odr000790
The package shall contain the data of medicinal products accumulated by the State Medicines Control Agency: name, active substance in the preparation, strength, pharmaceutical form and routes of administration of the medicinal product, group and subset of the medicinal product, need for prescription, state of monitoring and control, date of first registration and last re-registration, current stage of the medicinal product, name and country of the undertaking registering the product. The package shall also contain information on the packaging of medicinal products, such as the state, type and description of the packaging. The dataset consists of two tables: “medicinal product” (information on the medicinal product and its packaging) and “Phase of medicinal product” (information on changes in the stages of the medicinal product in time). In the first table, one line corresponds to one medicinal product and its packaging. One row of the second table contains information about a change in the stage of one medicinal product. Both tables can be combined through the product identification number (vid) column.
There are no views created for this resource yet.
Additional Information
| Field | Value |
|---|---|
| Data last updated | September 14, 2026 |
| Metadata last updated | October 5, 2026 |
| Created | September 14, 2026 |
| Format | ['json'] |
| License | No License Provided |
| Resource type | distribution |
| Access rights | |
| Applicable legislation | |
| Conforms to | |
| Contact point | |
| Description | The package shall contain the data of medicinal products accumulated by the State Medicines Control Agency: name, active substance in the preparation, strength, pharmaceutical form and routes of administration of the medicinal product, group and subset of the medicinal product, need for prescription, state of monitoring and control, date of first registration and last re-registration, current stage of the medicinal product, name and country of the undertaking registering the product. The package shall also contain information on the packaging of medicinal products, such as the state, type and description of the packaging. The dataset consists of two tables: “medicinal product” (information on the medicinal product and its packaging) and “Phase of medicinal product” (information on changes in the stages of the medicinal product in time). In the first table, one line corresponds to one medicinal product and its packaging. One row of the second table contains information about a change in the stage of one medicinal product. Both tables can be combined through the product identification number (vid) column. |
| Documentation | |
| Endpoint description | |
| Endpoint URL | |
| Keywords | |
| Landing page | |
| License | Creative Commons Attribution 4.0 International |
| Publisher | |
| Serves dataset | |
| Theme | |
| Title | Data Set of Registered Medicinal Products of the State Medicines Control (preparatas_pakuote) |
| First field | DSR000001 |
| Access URL |
|
| Availability | |
| Byte size | 44242371 |
| Checksum | |
| Compression format | |
| Download URL |
|
| Has policy | |
| Language |
|
| Linked schemas | |
| Media type | json |
| Modification date | September 16, 2026 |
| Packaging format | |
| Release date | November 14, 2024 |
| Rights | |
| Spatial resolution | |
| Status | Completed |
| Temporal resolution | |
| Table schema | {"schema_type":"csvw","x-schemaVersion":"1.1","x-columnsCount":31,"tableSchema":{"columns":[{"name":"vda_id","titles":{"lt":"VDA ID Valstybės Duomenų Agentūros įrašo identifikatorius.","en":"VDA ID State Data Agency record identifier."},"datatype":"string","x-order":1,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"vid","titles":{"lt":"Vaisto ID Unikalus vaistinio preparato identifikatorius, automatiškai generuojamas sistemos.","en":"Medicinal product ID Unique identifier of the medicinal product, automatically generated by the system."},"datatype":"string","x-order":2,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"pak_id","titles":{"lt":"Pakuotės ID Unikalus vaistinio preparato pakuotės identifikatorius, automatiškai generuojamas sistemos, kiekvienai naujai vaistinio preparato pakuotei didinamas vienetu.","en":"Package ID Unique identifier of the medicinal product package, automatically generated by the system, incremented by one for each new medicinal product package."},"datatype":"string","x-order":3,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"npak_id","titles":{"lt":"Nacionalinis pakuotės ID Unikalus nacionalinis vaistinio preparato pakuotės identifikatorius, automatiškai generuojamas sistemos, kiekvienai naujai vaistinio preparato pakuotei didinamas vienetu.","en":"National package ID Unique national identifier of a medicinal product package, automatically generated by the system, increased by one for each new medicinal product package."},"datatype":"string","x-order":4,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"npak7_id","titles":{"lt":"Septynių skaitmenų pakuotės ID Unikalus nacionalinis septynženklis vaistinio preparato pakuotės identifikatorius, automatiškai generuojamas sistemos: prie npak_id pridedamas skaičius 1000000.","en":"Seven-digit package ID Unique national seven-digit identifier of a medicinal product package, automatically generated by the system: the number 1000000 is added to npak_id."},"datatype":"string","x-order":5,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"atc_kodas","titles":{"lt":"ATC kodas Veikliosios medžiagos anatominės-terapinės-cheminės klasifikacijos kodas.","en":"ATC code Anatomical Therapeutic Chemical classification code of the active substance."},"datatype":"string","x-order":6,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"preparato_pav","titles":{"lt":"Vaistinio preparato pavadinimas Vaistinio preparato sugalvotas pavadinimas, vietoje formalaus ilgo pavadinimo.","en":"Name of the medicinal product Invented name of the medicinal product, instead of the formal long name."},"datatype":"string","x-order":7,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"veiklioji_medz_lt","titles":{"lt":"Veiklioji medžiaga Vaistinio preparato veikliosios medžiagos pavadinimas. Jei vaistinį preparatą sudaro keli komponentai, tai skirtingų komponentų veikliosios medžiagos atskiriamos \"+\" simboliu.","en":"Active substance Name of the active substance of the medicinal product. If the medicinal product consists of several components, the active substances of different components are separated by the \"+\" symbol."},"datatype":"string","x-order":8,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"veikl_angl_pavad","titles":{"lt":"Angliškas pavadinimas Veikliosios medžiagos angliškas pavadinimas.","en":"English name English name of the active substance."},"datatype":"string","x-order":9,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"stiprumas","titles":{"lt":"Stiprumas Veikliosios medžiagos kiekis vienoje dozėje. Jei vaistinį preparatą sudaro keli komponentai, tai skirtingų komponentų veikliųjų medžiagų stiprumai atskiriami\"+\" simboliu.","en":"Strength The amount of active substance in one dose. If the medicinal product consists of several components, the strengths of the active substances of the different components are separated by the \"+\" symbol."},"datatype":"string","x-order":10,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"farmacine_forma_lt","titles":{"lt":"Farmacinė forma Vaistinio preparato farmacinė forma. Kuomet vaistinis preparatas turi kelias veikliąsias medžiagas, jų formos gali būti atskirtos \"+\". Tuo atveju, kai farmacinės formos sutampa forma rašoma 1 kartą.","en":"Pharmaceutical form The pharmaceutical form of the medicinal product. When the medicinal product has several active substances, their forms may be separated by \"+\". If the pharmaceutical forms are the same, the form is written once."},"datatype":"string","x-order":11,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"vartojimo_budas","titles":{"lt":"Vartojimo būdas Vaistinio preparato vartojimo būdas.","en":"Method of administration Method of administration of the medicinal product."},"datatype":"string","x-order":12,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"vaist_prep_grupe","titles":{"lt":"Vaistinio preparato grupe Vaistinio preparato grupės pavadinimas.","en":"Medicinal product group Name of the medicinal product group."},"datatype":"string","x-order":13,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"Vaistinis preparatas"}]},{"name":"vaist_prep_pogrupis","titles":{"lt":"Vaistinio preparato pogrupis Vaistinio preparato pogrupio pavadinimas.","en":"Medicinal product subgroup Name of the medicinal product subgroup."},"datatype":"string","x-order":14,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"Augalinės, gyvulinės ir mineralinės kilmės"},{"tag":"Biologinis"},{"tag":"Cheminis"},{"tag":"Homeopatinis"},{"tag":"Kontrastinis preparatas"},{"tag":"Radiofarmacinis"},{"tag":"Tradicinis augalinis"}]},{"name":"recepto_poreikis","titles":{"lt":"Recepto poreikis Vaistinio preparato recepto poreikis.","en":"Prescription requirement Requirement for a prescription for the medicinal product."},"datatype":"string","x-order":15,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"Nereceptinis"},{"tag":"Nereceptinis/Receptinis"},{"tag":"Receptinis"}]},{"name":"ar_kontroliuojamas","titles":{"lt":"Kontrolės būsena Požymis, nurodantis, ar vaistinis preparatas yra įtrauktas į kontroliuojamų vaistinių preparatų sąrašą.","en":"Control status Attribute indicating whether the medicinal product is included in the list of controlled medicinal products."},"datatype":"boolean","x-order":16},{"name":"ar_stebimas","titles":{"lt":"Stebėjimo būsena Požymis, nurodantis, ar yra vykdoma papildoma vaistinio preparato stebėsena.","en":"Monitoring status An indicator showing whether additional monitoring of the medicinal product is being carried out."},"datatype":"boolean","x-order":17},{"name":"tiekimo_lr_rinkai_pagr","titles":{"lt":"Tiekimo Lietuvos Respublikos rinkai pagrindas Tiekimo Lietuvos Respublikos rinkai pagrindas, kitaip registracijos procedūros pavadinimas.","en":"Basis for supply to the market of the Republic of Lithuania Basis for supply to the market of the Republic of Lithuania, in other words, the name of the registration procedure."},"datatype":"string","x-order":18,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"CR-Lygiagretus platinimas"},{"tag":"Decentralizuota procedūra"},{"tag":"Kartotinė procedūra"},{"tag":"Lygiagretus importas"},{"tag":"Nacionalinė procedūra"},{"tag":"Savitarpio pripažinimo procedūra"}]},{"name":"registracijos_data","titles":{"lt":"Registracijos data Kada vaistinis preparatas buvo užregistruotas pirmą kartą.","en":"Registration date When the medicinal product was registered for the first time."},"datatype":"date","x-order":19},{"name":"perregistravimo_data","titles":{"lt":"Perregistravimo data Kada vaistas buvo paskutinį kartą perregistruotas.","en":"Re-registration date. When the medicine was last re-registered."},"datatype":"date","x-order":20},{"name":"stadija","titles":{"lt":"Stadija Dabartinė vaistinio preparato stadija.","en":"Stage Current stage of the medicinal product."},"datatype":"string","x-order":21,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"Išregistruotas"},{"tag":"Perregistruotas"},{"tag":"Registruotas"},{"tag":"Sustabdytas"}]},{"name":"pak_tiekimo_busena","titles":{"lt":"Pakuotės tiekimo būsena Dabartinė vaistinio preparato pakuotės tiekimo būsena.","en":"Package supply status Current supply status of the medicinal product package."},"datatype":"string","x-order":22,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"Nepradėtas tiekti"},{"tag":"Netiekiama"},{"tag":"Tiekiama"}]},{"name":"pak_reg_nr","titles":{"lt":"Pakuotės registracijos numeris Vaistinio preparato pakuotės registracijos eilės numeris, unikalus vienos vaistinio preparato pakuotės ribose.","en":"Package registration number Sequential registration number of the medicinal product package, unique within a single medicinal product package."},"datatype":"string","x-order":23,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"pakuotes_tipas","titles":{"lt":"Pakuotės tipas Vaistinio preparato talpyklės tipas.","en":"Package type Type of container for the medicinal product."},"datatype":"string","x-order":24,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"Radionuklidų generatoriuje esanti kolonėlė"},{"tag":"Sistema"},{"tag":"ampulė"},{"tag":"aplikatorius"},{"tag":"buteliukas"},{"tag":"dalomoji lizdinė plokštelė"},{"tag":"daugiadozė talpyklė"},{"tag":"daugiadozė talpyklė su dozavimo pompa"},{"tag":"daugiadozė talpyklė su sandariąja pompa"},{"tag":"dujų balionėlis"},{"tag":"dvisluoksnė juostelė"},{"tag":"dėžutė"},{"tag":"flakonas"},{"tag":"flakonas / buteliukas"},{"tag":"inhaliatorius"},{"tag":"kaniulė"},{"tag":"kasetė"},{"tag":"kriogeninis indas"},{"tag":"lizdinė kortelė"},{"tag":"lizdinė plokštelė"},{"tag":"lizdinė plokštelė/paketėlis"},{"tag":"maišelis"},{"tag":"mobilusis kriogeninis indas"},{"tag":"nenurodyta"},{"tag":"paketėlis"},{"tag":"plačiakaklis indas"},{"tag":"purkštuvas"},{"tag":"purškalo talpyklė"},{"tag":"slėginė talpyklė"},{"tag":"tablečių talpyklė"},{"tag":"talpyklė"},{"tag":"talpyklė su barstytuvu"},{"tag":"talpyklė su lašintuvu"},{"tag":"taurelė"},{"tag":"tūbelė"},{"tag":"užpildytas švirkštas"},{"tag":"užpildytas švirkštiklis"},{"tag":"užtaisas"},{"tag":"vienadozis aplikatorius"},{"tag":"vienadozė talpyklė"}]},{"name":"pak_aprasymas","titles":{"lt":"Pakuotės aprašymas Vaistinio preparato pakuotės aprašymas.","en":"Package description Description of the medicinal product package."},"datatype":"string","x-order":25,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"pak_recepto_poreikis","titles":{"lt":"Pakuotės recepto poreikis Šio lauko reikšmė dažniausiai sutampa su \"recepto_poreikis\" lauko reikšme, tačiau būna atvėjų, kai šių laukų reikšmės skiriasi, pvz, 10 ir 20 pakuotės yra nereceptinės, o 50 receptinė. Vaistiniam preparatui tokiu atveju priskirtas požymis \"Nereceptinis/Receptinis\".","en":"Package prescription requirement The value of this field usually matches the value of the \"recepto_poreikis\" field, but there are cases where the values of these fields differ, e.g. the 10 and 20 packages are non-prescription, while the 50 package is prescription-only. In such a case, the medicinal product is assigned the attribute \"Non-prescription/Prescription\"."},"datatype":"string","x-order":26,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"Nenurodytas"},{"tag":"Nereceptinis"},{"tag":"Receptinis"}]},{"name":"registruotojas","titles":{"lt":"Registruotojas Juridinio asmens, kuris registruoja vaistinį preparatą, pavadinimas.","en":"Registrant Name of the legal entity that registers the medicinal product."},"datatype":"string","x-order":27,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"registruotojo_vals","titles":{"lt":"Registruotojo valstybė Valstybės pavadinimas, kurioje yra registruotas juridinis asmuo.","en":"Registrant’s country The name of the country in which the legal entity is registered."},"datatype":"string","x-order":28,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"Airija"},{"tag":"Austrija"},{"tag":"Belgija"},{"tag":"Bulgarija"},{"tag":"Danija"},{"tag":"Estija"},{"tag":"Graikija"},{"tag":"Islandija"},{"tag":"Ispanija"},{"tag":"Italija"},{"tag":"Jungtinė Karalystė"},{"tag":"Kipras"},{"tag":"Kroatija"},{"tag":"Latvija"},{"tag":"Lenkija"},{"tag":"Lietuva"},{"tag":"Liuksemburgas"},{"tag":"Malta"},{"tag":"Norvegija"},{"tag":"Nyderlandai"},{"tag":"Portugalija"},{"tag":"Prancūzija"},{"tag":"Rumunija"},{"tag":"Slovakija"},{"tag":"Slovėnija"},{"tag":"Suomija"},{"tag":"Vengrija"},{"tag":"Vokietija"},{"tag":"Čekija"},{"tag":"Švedija"}]},{"name":"paraiskos_tipas","titles":{"lt":"Paraiškos tipas Paraiškos tipas, nusakantis pagai kokį Direktyvos 2001/83/EB straipsnį paraiška teikiama, pavyzdžiui, \"pagai 8(3) straipsnį\", \"pagal 10 (1) straipsnį\" ir pan.","en":"Application type Application type indicating under which article of Directive 2001/83/EC the application is submitted, for example, \"under Article 8(3)\", \"under Article 10(1)\", etc."},"datatype":"string","x-order":29,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"10(1)"},{"tag":"10(3)"},{"tag":"10(4)"},{"tag":"10a"},{"tag":"10b"},{"tag":"10c"},{"tag":"14"},{"tag":"16.2"},{"tag":"16a"},{"tag":"8(3)"}]},{"name":"vid_atnaujintas","titles":{"lt":"VID atnaujintas Laiko žyma kada paskutinį kartą buvo atnaujinta informacija apie vaistinį preparatą VVKT informacinėje sistemoje.","en":"Updated in VID: timestamp of when the information about the medicinal product was last updated in the SMCA information system."},"datatype":"timestamp","x-order":30},{"name":"pakid_atnaujintas","titles":{"lt":"Pakuotės ID atnaujintas Laiko žyma kada paskutinį kartą buvo atnaujinta informacija apie vaistinio preparato pakuotę VVKT informacinėje sistemoje.","en":"Package ID updated Timestamp of when the information about the medicinal product package was last updated in the VVKT information system."},"datatype":"timestamp","x-order":31}]}} |
| Identifier | odr000790 |
| Other identifier |
|
| distribution type | Web service/API |
| Access url | ['https://api.dataportal.gov.lt/namespaces/191351864/tables/preparatas_pakuote/query'] |
| Access service | ['DSR000001'] |
| Byte size | 44,242,371 |
| Description translated | {'lt': 'Rinkinyje pateikiami Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos kaupiami vaistinių preparatų duomenys: pavadinimas, preparate esanti veiklioji medžiaga, stiprumas, vaistinio preparato farmacinė forma ir vartojimo būdai, vaistinio preparato grupė ir pogrupis, recepto poreikis, stebėjimo ir kontrolės būsenos, pirmos registracijos ir paskutinio perregistravimo data, dabartinė preparato stadija, preparatą registruojančios įmonės pavadinimas ir šalis. Rinkinyje taip pat nurodoma informacija apie vaistinių preparatų pakuotes – pakuotės tiekimo būsena, tipas ir aprašymas. Duomenų rinkinį sudaro dvi lentelės: „Vaistinis preparatas“ (informacija apie vaistinį preparatą ir jo pakuotes) ir „Vaistinio preparato stadijos“ (informacija apie vaistinio preparato stadijų pokyčius laike). Pirmojoje lentelėje viena eilutė atitinka vieną vaistinį preparatą ir jo pakuotę. Antrosios lentelės vienoje eilutėje pateikiama vieno vaistinio preparato informacija apie jo stadijos pasikeitimą. Abi lenteles galima sujungti per vaistinio preparato identifikacinio numerio (vid) stulpelį.', 'en': 'The package shall contain the data of medicinal products accumulated by the State Medicines Control Agency: name, active substance in the preparation, strength, pharmaceutical form and routes of administration of the medicinal product, group and subset of the medicinal product, need for prescription, state of monitoring and control, date of first registration and last re-registration, current stage of the medicinal product, name and country of the undertaking registering the product. The package shall also contain information on the packaging of medicinal products, such as the state, type and description of the packaging. The dataset consists of two tables: “medicinal product” (information on the medicinal product and its packaging) and “Phase of medicinal product” (information on changes in the stages of the medicinal product in time). In the first table, one line corresponds to one medicinal product and its packaging. One row of the second table contains information about a change in the stage of one medicinal product. Both tables can be combined through the product identification number (vid) column.'} |
| Distribution status | completed |
| Distribution type | web_service |
| Download url | ['https://api.dataportal.gov.lt/namespaces/191351864/tables/preparatas_pakuote/query'] |
| Has views | False |
| Id | odr000790 |
| Identifier | odr000790 |
| Language | ['eng', 'lit'] |
| Licence | cc_by_4_0 |
| Media type | json |
| Modification date | 2026-09-17T00:00:00+02:00 |
| Other identifier | ['preparatas_pakuote'] |
| Package id | od000790 |
| Position | 0 |
| Release date | 2024-11-15T00:00:00+02:00 |
| Resource type | distribution |
| State | active |
| Table schema | {"schema_type":"csvw","x-schemaVersion":"1.1","x-columnsCount":31,"tableSchema":{"columns":[{"name":"vda_id","titles":{"lt":"VDA ID Valstybės Duomenų Agentūros įrašo identifikatorius.","en":"VDA ID State Data Agency record identifier."},"datatype":"string","x-order":1,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"vid","titles":{"lt":"Vaisto ID Unikalus vaistinio preparato identifikatorius, automatiškai generuojamas sistemos.","en":"Medicinal product ID Unique identifier of the medicinal product, automatically generated by the system."},"datatype":"string","x-order":2,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"pak_id","titles":{"lt":"Pakuotės ID Unikalus vaistinio preparato pakuotės identifikatorius, automatiškai generuojamas sistemos, kiekvienai naujai vaistinio preparato pakuotei didinamas vienetu.","en":"Package ID Unique identifier of the medicinal product package, automatically generated by the system, incremented by one for each new medicinal product package."},"datatype":"string","x-order":3,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"npak_id","titles":{"lt":"Nacionalinis pakuotės ID Unikalus nacionalinis vaistinio preparato pakuotės identifikatorius, automatiškai generuojamas sistemos, kiekvienai naujai vaistinio preparato pakuotei didinamas vienetu.","en":"National package ID Unique national identifier of a medicinal product package, automatically generated by the system, increased by one for each new medicinal product package."},"datatype":"string","x-order":4,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"npak7_id","titles":{"lt":"Septynių skaitmenų pakuotės ID Unikalus nacionalinis septynženklis vaistinio preparato pakuotės identifikatorius, automatiškai generuojamas sistemos: prie npak_id pridedamas skaičius 1000000.","en":"Seven-digit package ID Unique national seven-digit identifier of a medicinal product package, automatically generated by the system: the number 1000000 is added to npak_id."},"datatype":"string","x-order":5,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"atc_kodas","titles":{"lt":"ATC kodas Veikliosios medžiagos anatominės-terapinės-cheminės klasifikacijos kodas.","en":"ATC code Anatomical Therapeutic Chemical classification code of the active substance."},"datatype":"string","x-order":6,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"preparato_pav","titles":{"lt":"Vaistinio preparato pavadinimas Vaistinio preparato sugalvotas pavadinimas, vietoje formalaus ilgo pavadinimo.","en":"Name of the medicinal product Invented name of the medicinal product, instead of the formal long name."},"datatype":"string","x-order":7,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"veiklioji_medz_lt","titles":{"lt":"Veiklioji medžiaga Vaistinio preparato veikliosios medžiagos pavadinimas. Jei vaistinį preparatą sudaro keli komponentai, tai skirtingų komponentų veikliosios medžiagos atskiriamos \"+\" simboliu.","en":"Active substance Name of the active substance of the medicinal product. If the medicinal product consists of several components, the active substances of different components are separated by the \"+\" symbol."},"datatype":"string","x-order":8,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"veikl_angl_pavad","titles":{"lt":"Angliškas pavadinimas Veikliosios medžiagos angliškas pavadinimas.","en":"English name English name of the active substance."},"datatype":"string","x-order":9,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"stiprumas","titles":{"lt":"Stiprumas Veikliosios medžiagos kiekis vienoje dozėje. Jei vaistinį preparatą sudaro keli komponentai, tai skirtingų komponentų veikliųjų medžiagų stiprumai atskiriami\"+\" simboliu.","en":"Strength The amount of active substance in one dose. If the medicinal product consists of several components, the strengths of the active substances of the different components are separated by the \"+\" symbol."},"datatype":"string","x-order":10,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"farmacine_forma_lt","titles":{"lt":"Farmacinė forma Vaistinio preparato farmacinė forma. Kuomet vaistinis preparatas turi kelias veikliąsias medžiagas, jų formos gali būti atskirtos \"+\". Tuo atveju, kai farmacinės formos sutampa forma rašoma 1 kartą.","en":"Pharmaceutical form The pharmaceutical form of the medicinal product. When the medicinal product has several active substances, their forms may be separated by \"+\". If the pharmaceutical forms are the same, the form is written once."},"datatype":"string","x-order":11,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"vartojimo_budas","titles":{"lt":"Vartojimo būdas Vaistinio preparato vartojimo būdas.","en":"Method of administration Method of administration of the medicinal product."},"datatype":"string","x-order":12,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"vaist_prep_grupe","titles":{"lt":"Vaistinio preparato grupe Vaistinio preparato grupės pavadinimas.","en":"Medicinal product group Name of the medicinal product group."},"datatype":"string","x-order":13,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"Vaistinis preparatas"}]},{"name":"vaist_prep_pogrupis","titles":{"lt":"Vaistinio preparato pogrupis Vaistinio preparato pogrupio pavadinimas.","en":"Medicinal product subgroup Name of the medicinal product subgroup."},"datatype":"string","x-order":14,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"Augalinės, gyvulinės ir mineralinės kilmės"},{"tag":"Biologinis"},{"tag":"Cheminis"},{"tag":"Homeopatinis"},{"tag":"Kontrastinis preparatas"},{"tag":"Radiofarmacinis"},{"tag":"Tradicinis augalinis"}]},{"name":"recepto_poreikis","titles":{"lt":"Recepto poreikis Vaistinio preparato recepto poreikis.","en":"Prescription requirement Requirement for a prescription for the medicinal product."},"datatype":"string","x-order":15,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"Nereceptinis"},{"tag":"Nereceptinis/Receptinis"},{"tag":"Receptinis"}]},{"name":"ar_kontroliuojamas","titles":{"lt":"Kontrolės būsena Požymis, nurodantis, ar vaistinis preparatas yra įtrauktas į kontroliuojamų vaistinių preparatų sąrašą.","en":"Control status Attribute indicating whether the medicinal product is included in the list of controlled medicinal products."},"datatype":"boolean","x-order":16},{"name":"ar_stebimas","titles":{"lt":"Stebėjimo būsena Požymis, nurodantis, ar yra vykdoma papildoma vaistinio preparato stebėsena.","en":"Monitoring status An indicator showing whether additional monitoring of the medicinal product is being carried out."},"datatype":"boolean","x-order":17},{"name":"tiekimo_lr_rinkai_pagr","titles":{"lt":"Tiekimo Lietuvos Respublikos rinkai pagrindas Tiekimo Lietuvos Respublikos rinkai pagrindas, kitaip registracijos procedūros pavadinimas.","en":"Basis for supply to the market of the Republic of Lithuania Basis for supply to the market of the Republic of Lithuania, in other words, the name of the registration procedure."},"datatype":"string","x-order":18,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"CR-Lygiagretus platinimas"},{"tag":"Decentralizuota procedūra"},{"tag":"Kartotinė procedūra"},{"tag":"Lygiagretus importas"},{"tag":"Nacionalinė procedūra"},{"tag":"Savitarpio pripažinimo procedūra"}]},{"name":"registracijos_data","titles":{"lt":"Registracijos data Kada vaistinis preparatas buvo užregistruotas pirmą kartą.","en":"Registration date When the medicinal product was registered for the first time."},"datatype":"date","x-order":19},{"name":"perregistravimo_data","titles":{"lt":"Perregistravimo data Kada vaistas buvo paskutinį kartą perregistruotas.","en":"Re-registration date. When the medicine was last re-registered."},"datatype":"date","x-order":20},{"name":"stadija","titles":{"lt":"Stadija Dabartinė vaistinio preparato stadija.","en":"Stage Current stage of the medicinal product."},"datatype":"string","x-order":21,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"Išregistruotas"},{"tag":"Perregistruotas"},{"tag":"Registruotas"},{"tag":"Sustabdytas"}]},{"name":"pak_tiekimo_busena","titles":{"lt":"Pakuotės tiekimo būsena Dabartinė vaistinio preparato pakuotės tiekimo būsena.","en":"Package supply status Current supply status of the medicinal product package."},"datatype":"string","x-order":22,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"Nepradėtas tiekti"},{"tag":"Netiekiama"},{"tag":"Tiekiama"}]},{"name":"pak_reg_nr","titles":{"lt":"Pakuotės registracijos numeris Vaistinio preparato pakuotės registracijos eilės numeris, unikalus vienos vaistinio preparato pakuotės ribose.","en":"Package registration number Sequential registration number of the medicinal product package, unique within a single medicinal product package."},"datatype":"string","x-order":23,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"pakuotes_tipas","titles":{"lt":"Pakuotės tipas Vaistinio preparato talpyklės tipas.","en":"Package type Type of container for the medicinal product."},"datatype":"string","x-order":24,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"Radionuklidų generatoriuje esanti kolonėlė"},{"tag":"Sistema"},{"tag":"ampulė"},{"tag":"aplikatorius"},{"tag":"buteliukas"},{"tag":"dalomoji lizdinė plokštelė"},{"tag":"daugiadozė talpyklė"},{"tag":"daugiadozė talpyklė su dozavimo pompa"},{"tag":"daugiadozė talpyklė su sandariąja pompa"},{"tag":"dujų balionėlis"},{"tag":"dvisluoksnė juostelė"},{"tag":"dėžutė"},{"tag":"flakonas"},{"tag":"flakonas / buteliukas"},{"tag":"inhaliatorius"},{"tag":"kaniulė"},{"tag":"kasetė"},{"tag":"kriogeninis indas"},{"tag":"lizdinė kortelė"},{"tag":"lizdinė plokštelė"},{"tag":"lizdinė plokštelė/paketėlis"},{"tag":"maišelis"},{"tag":"mobilusis kriogeninis indas"},{"tag":"nenurodyta"},{"tag":"paketėlis"},{"tag":"plačiakaklis indas"},{"tag":"purkštuvas"},{"tag":"purškalo talpyklė"},{"tag":"slėginė talpyklė"},{"tag":"tablečių talpyklė"},{"tag":"talpyklė"},{"tag":"talpyklė su barstytuvu"},{"tag":"talpyklė su lašintuvu"},{"tag":"taurelė"},{"tag":"tūbelė"},{"tag":"užpildytas švirkštas"},{"tag":"užpildytas švirkštiklis"},{"tag":"užtaisas"},{"tag":"vienadozis aplikatorius"},{"tag":"vienadozė talpyklė"}]},{"name":"pak_aprasymas","titles":{"lt":"Pakuotės aprašymas Vaistinio preparato pakuotės aprašymas.","en":"Package description Description of the medicinal product package."},"datatype":"string","x-order":25,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"pak_recepto_poreikis","titles":{"lt":"Pakuotės recepto poreikis Šio lauko reikšmė dažniausiai sutampa su \"recepto_poreikis\" lauko reikšme, tačiau būna atvėjų, kai šių laukų reikšmės skiriasi, pvz, 10 ir 20 pakuotės yra nereceptinės, o 50 receptinė. Vaistiniam preparatui tokiu atveju priskirtas požymis \"Nereceptinis/Receptinis\".","en":"Package prescription requirement The value of this field usually matches the value of the \"recepto_poreikis\" field, but there are cases where the values of these fields differ, e.g. the 10 and 20 packages are non-prescription, while the 50 package is prescription-only. In such a case, the medicinal product is assigned the attribute \"Non-prescription/Prescription\"."},"datatype":"string","x-order":26,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"Nenurodytas"},{"tag":"Nereceptinis"},{"tag":"Receptinis"}]},{"name":"registruotojas","titles":{"lt":"Registruotojas Juridinio asmens, kuris registruoja vaistinį preparatą, pavadinimas.","en":"Registrant Name of the legal entity that registers the medicinal product."},"datatype":"string","x-order":27,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"registruotojo_vals","titles":{"lt":"Registruotojo valstybė Valstybės pavadinimas, kurioje yra registruotas juridinis asmuo.","en":"Registrant’s country The name of the country in which the legal entity is registered."},"datatype":"string","x-order":28,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"Airija"},{"tag":"Austrija"},{"tag":"Belgija"},{"tag":"Bulgarija"},{"tag":"Danija"},{"tag":"Estija"},{"tag":"Graikija"},{"tag":"Islandija"},{"tag":"Ispanija"},{"tag":"Italija"},{"tag":"Jungtinė Karalystė"},{"tag":"Kipras"},{"tag":"Kroatija"},{"tag":"Latvija"},{"tag":"Lenkija"},{"tag":"Lietuva"},{"tag":"Liuksemburgas"},{"tag":"Malta"},{"tag":"Norvegija"},{"tag":"Nyderlandai"},{"tag":"Portugalija"},{"tag":"Prancūzija"},{"tag":"Rumunija"},{"tag":"Slovakija"},{"tag":"Slovėnija"},{"tag":"Suomija"},{"tag":"Vengrija"},{"tag":"Vokietija"},{"tag":"Čekija"},{"tag":"Švedija"}]},{"name":"paraiskos_tipas","titles":{"lt":"Paraiškos tipas Paraiškos tipas, nusakantis pagai kokį Direktyvos 2001/83/EB straipsnį paraiška teikiama, pavyzdžiui, \"pagai 8(3) straipsnį\", \"pagal 10 (1) straipsnį\" ir pan.","en":"Application type Application type indicating under which article of Directive 2001/83/EC the application is submitted, for example, \"under Article 8(3)\", \"under Article 10(1)\", etc."},"datatype":"string","x-order":29,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"10(1)"},{"tag":"10(3)"},{"tag":"10(4)"},{"tag":"10a"},{"tag":"10b"},{"tag":"10c"},{"tag":"14"},{"tag":"16.2"},{"tag":"16a"},{"tag":"8(3)"}]},{"name":"vid_atnaujintas","titles":{"lt":"VID atnaujintas Laiko žyma kada paskutinį kartą buvo atnaujinta informacija apie vaistinį preparatą VVKT informacinėje sistemoje.","en":"Updated in VID: timestamp of when the information about the medicinal product was last updated in the SMCA information system."},"datatype":"timestamp","x-order":30},{"name":"pakid_atnaujintas","titles":{"lt":"Pakuotės ID atnaujintas Laiko žyma kada paskutinį kartą buvo atnaujinta informacija apie vaistinio preparato pakuotę VVKT informacinėje sistemoje.","en":"Package ID updated Timestamp of when the information about the medicinal product package was last updated in the VVKT information system."},"datatype":"timestamp","x-order":31}]}} |
| Title translated | {'lt': 'Valstybinės vaistų kontrolės registruotų vaistinių preparatų duomenų rinkinys (preparatas_pakuote)', 'en': 'Data Set of Registered Medicinal Products of the State Medicines Control (preparatas_pakuote)'} |