Additional Information

Field	Value
Data last updated	August 31, 2026
Metadata last updated	October 5, 2026
Created	August 31, 2026
Format	['json']
License	No License Provided
Resource type	distribution
Access rights
Applicable legislation
Conforms to
Contact point
Description	The collection contains the findings, ringing and biometric data from the Birds Ring and Detection Database of the Kaunas Tado Ivanauskas Zoological Museum. The data update is carried out once a year.
Documentation
Endpoint description
Endpoint URL
Keywords
Landing page
License	Creative Commons Attribution 4.0 International
Publisher
Serves dataset
Theme
Title	Bird and bat detection, ringing and biometric data (paukscio_biometrija)
First field	DSR000001
Access URL	https://api.dataportal.gov.lt/namespaces/188727491/tables/paukscio_biometrija/query
Availability
Byte size	180743108
Checksum
Compression format
Download URL	https://api.dataportal.gov.lt/namespaces/188727491/tables/paukscio_biometrija/query
Has policy
Language	English Lithuanian
Linked schemas
Media type	json
Modification date	September 1, 2026
Packaging format
Release date	July 21, 2024
Rights
Spatial resolution
Status	Completed
Temporal resolution
Table schema	{"schema_type":"csvw","x-schemaVersion":"1.1","x-columnsCount":18,"tableSchema":{"columns":[{"name":"iraso_id","titles":{"lt":"Duomenų eilutės įrašo identifikatorius","en":"Data row record identifier"},"datatype":"string","x-order":1,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"matavimo_pav_en","titles":{"lt":"Matavimo pavadinimas (anglų k.)","en":"Measurement name (in English)"},"datatype":"string","x-order":2,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"3rd primary"},{"tag":"Bill height"},{"tag":"Bill length"},{"tag":"Bill width"},{"tag":"Body mass"},{"tag":"Fat score"},{"tag":"Hind claw"},{"tag":"Muscle score"},{"tag":"Tail length"},{"tag":"Tarsus"},{"tag":"Total head length"},{"tag":"Wing length"}]},{"name":"matavimo_pav_lt","titles":{"lt":"Matavimo pavadinimas (lietuvių k.)","en":"Measurement name (in Lithuanian)"},"datatype":"string","x-order":3,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1-ojo piršto nagas"},{"tag":"3-čios plasn. pl. ilgis"},{"tag":"Galvos ir snapo ilgis"},{"tag":"Pastaibio ilgis"},{"tag":"Raumenys"},{"tag":"Riebalai"},{"tag":"Snapo aukštis"},{"tag":"Snapo ilgis"},{"tag":"Snapo plotis"},{"tag":"Sparno ilgis"},{"tag":"Svoris"},{"tag":"Uodegos ilgis"}]},{"name":"metodas","titles":{"lt":"Metodo kodas","en":"Method code"},"datatype":"string","x-order":4,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"B"},{"tag":"C"},{"tag":"E"},{"tag":"F"},{"tag":"M"},{"tag":"N"},{"tag":"P"},{"tag":"R"},{"tag":"S"}]},{"name":"metodo_paaiskinimas_en","titles":{"lt":"Metodo paaiškinimas (anglų k.)","en":"Method explanation (in English)"},"datatype":"string","x-order":5,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"Biometrics Working Group (Ringers Manual, BTO)"},{"tag":"ESF (Ringers Manual, BTO)"},{"tag":"Maximum tarsus - folded foot to extreme end of tarsal joint.(BTO Manual)"},{"tag":"Operation Baltic"},{"tag":"from tip to Cere"},{"tag":"from tip to Feathers"},{"tag":"from tip to Nostril"},{"tag":"from tip to Skull"},{"tag":"minimum tarsus (Svensson 1992) - length of tarso-metatarsal bone"}]},{"name":"matavimo_ivertis","titles":{"lt":"Matavimo skaitinis įvertis","en":"Numerical measurement estimate"},"datatype":"double","x-order":6,"x-filterType":"RANGE","x-range":{"min":0.7,"max":14900.0}},{"name":"mato_vienetas","titles":{"lt":"Mato vienetas","en":"Unit of measure"},"datatype":"string","x-order":7,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"g"},{"tag":"mm"}]},{"name":"kategorinis_ivertis","titles":{"lt":"Kategorinio įverčio kodas","en":"Categorical value code"},"datatype":"string","x-order":8,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"0"},{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"5"},{"tag":"6"},{"tag":"7"},{"tag":"8"}]},{"name":"kategorinio_ivercio_prasme","titles":{"lt":"Kategorinio įverčio prasmė","en":"Meaning of the categorical value"},"datatype":"string","x-order":9,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"Furcular region and Abdomen: 3/4 of breast muscles covered, yellow"},{"tag":"Furcular region and Abdomen: fat covering breast muscles by several mm"},{"tag":"Furcular region: All interior covered with fat. Abdomen: Covered in fat, intestine not visible but liver still visible."},{"tag":"Furcular region: All interior covered with fat. Abdomen: No visible fat, or reddish traces only."},{"tag":"Furcular region: All interior covered with fat. Abdomen: Some infused fat but intestine still visible."},{"tag":"Furcular region: No visible fat. Abdomen: Dark red"},{"tag":"Furcular region: base of tracheal pit obscured by fat to about one third full. (~E1.0) Abdomen: Yellow-pink"},{"tag":"Furcular region: completely covered but deeply concave. Abdomen: slips of fat, light yellow"},{"tag":"Furcular region: completely filled up to far end of clavicles but still concave (not bulging). (~E3.0) Abdomen: Pale yellow"},{"tag":"Furcular region: convex bulge, perhaps overlapping breast muscles. Abdomen: extreme convex bulge, yellow"},{"tag":"Furcular region: filled up to far end of clavicles. Abdomen: covered by clearly bulging pad of fat, yellow"},{"tag":"Furcular region: moderate fat reserves cover ends of inter-clavicles but concave. Abdomen: flat or slightly bulging pad, light yellow"},{"tag":"Furcular region: trace of fat. (~E0.5) Abdomen: Light red/pink"},{"tag":"Furcular region: tracheal pit about two-thirds full. Muscle within tracheal pit visible between fat and clavicles. (E~1.5)"},{"tag":"Furculum: Fat is flat or concave. Abdomen: Covered in fat."},{"tag":"Sternum difficult to distinguish, Muscle fully rounded."},{"tag":"Sternum easy to distinguish, muscle neither depressed nor rounded."},{"tag":"Sternum sharp, muscle depressed"},{"tag":"Sternum still discernible, muscle slightly rounded."},{"tag":"wide wedge of fat. Abdomen: trace of fat, light red"}]},{"name":"p_rusis_lot","titles":{"lt":"Paukščio arba šikšnosparnio rūšies lotyniškas pavadinimas","en":"Latin name of the bird or bat species"},"datatype":"string","x-order":10,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"p_rusis_en","titles":{"lt":"Paukščio arba šikšnosparnio rūšies angliškas pavadinimas","en":"English name of the bird or bat species"},"datatype":"string","x-order":11,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"p_lytis_en","titles":{"lt":"Paukščio arba šikšnosparnio lytis","en":"Sex of the bird or bat"},"datatype":"string","x-order":12,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"Female"},{"tag":"Male"},{"tag":"Unknown"}]},{"name":"p_amzius_en","titles":{"lt":"Paukščio arba šikšnosparnio amžiaus kategorija (anglų k.)","en":"Age category of the bird or bat (in English)"},"datatype":"string","x-order":13,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"2nd year: a bird hatched last calendar year and now in its second calendar year."},{"tag":"3rd year: a bird hatched two calendar years before, and now in its third calendar year."},{"tag":"4th year: a bird hatched three calendar years before, and now in its fourth calendar year."},{"tag":"5th year: a bird hatched four calendar years before, and now in its fifth calendar year."},{"tag":"After 2nd year: full-grown bird hatched before last calendar year; year of hatching otherwise unknown."},{"tag":"After 3rd year: a full-grown bird hatched more than three calendar years ago (including present year as one); year of hatching otherwise unknown."},{"tag":"After 4th year: a full-grown bird hatched more than four calendar years ago (including present year as one)."},{"tag":"After 5th year: a full-grown bird hatched more than five calendar years ago (including present year as one)."},{"tag":"After 6th year: a full-grown bird hatched more than six calendar years ago (including present year as one)."},{"tag":"After first-year: full-grown bird hatched before this calendar year; year of hatching otherwise unknown."},{"tag":"First-year: full-grown bird hatched in the breeding season of this calendar year."},{"tag":"Full-grown: able to fly freely but age otherwise unknown."},{"tag":"Pullus: nestling or chick, unable to fly freely, still able to be caught by hand."}]},{"name":"p_amzius_lt","titles":{"lt":"Paukščio arba šikšnosparnio amžiaus kategorija (lietuvių k.)","en":"Age category of the bird or bat (in Lithuanian)"},"datatype":"string","x-order":14,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"2-ieji metai: paukštis, išsiritęs praėjusiais kalendoriniais metais ir dabar gyvenantis antraisiais kalendoriniais metais."},{"tag":"3-ieji metai: paukštis, išsiritęs prieš dvejus kalendorinius metus ir dabar gyvenantis trečiaisiais kalendoriniais metais."},{"tag":"4-ieji metai: paukštis, išsiritęs prieš trejus kalendorinius metus ir dabar gyvenantis ketvirtaisiais kalendoriniais metais."},{"tag":"5-ieji metai: paukštis, išsiritęs prieš ketverius kalendorinius metus ir dabar gyvenantis penktaisiais kalendoriniais metais."},{"tag":"Jauniklis dar negalintis laisvai skristi (palikę lizdus lengvai sugaunami rankomis)"},{"tag":"Pirmieji metai: visiškai suaugęs paukštis, išsiritęs šių kalendorinių metų veisimosi sezono metu."},{"tag":"Po 3-iųjų metų: visiškai suaugęs paukštis, išsiritęs daugiau kaip prieš trejus kalendorinius metus (įskaitant dabartinius metus kaip vienerius); tikslūs išsiritimo metai nežinomi."},{"tag":"Po antrųjų metų: visiškai suaugęs paukštis, išsiritęs prieš praėjusius kalendorinius metus; tikslūs išsiritimo metai nežinomi."},{"tag":"Po ketvirtųjų metų: visiškai suaugęs paukštis, išsiritęs daugiau kaip prieš ketverius kalendorinius metus (įskaitant dabartinius metus kaip vienerius); tikslūs išsiritimo metai nežinomi."},{"tag":"Po penktųjų metų: visiškai suaugęs paukštis, išsiritęs daugiau kaip prieš penkerius kalendorinius metus (įskaitant šiuos metus kaip vienerius); tikslūs išsiritimo metai nežinomi."},{"tag":"Po pirmųjų metų: iki šių kalendorinių metų išsiritęs paukštis; tikslūs išsiritimo metai nežinomi."},{"tag":"Po šeštųjų metų: visiškai suaugęs paukštis, išsiritęs daugiau kaip prieš šešerius kalendorinius metus (įskaitant šiuos metus kaip vienerius); tikslūs išsiritimo metai nežinomi."},{"tag":"Užaugęs: gali laisvai skraidyti, tačiau jo amžius nežinomas."}]},{"name":"p_ziedo_schema","titles":{"lt":"Paukščio arba šikšnosparnio žiedo schema","en":"Bird or bat ring scheme"},"datatype":"string","x-order":15,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"LID"},{"tag":"LIK"}]},{"name":"p_ziedo_nr","titles":{"lt":"Paukščio arba šikšnosparnio žiedo numeris","en":"Bird or bat ring number"},"datatype":"string","x-order":16,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"matavimo_data","titles":{"lt":"Matavimo data","en":"Measurement date"},"datatype":"date","x-order":17},{"name":"kas_irase","titles":{"lt":"Asmens, įrašiusio duomenis į sistemą, kodas","en":"Code of the person who entered the data into the system"},"datatype":"string","x-order":18,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"L0000"},{"tag":"L0214"},{"tag":"L0480"},{"tag":"LA002"},{"tag":"LA009"},{"tag":"LA037"},{"tag":"LA041"},{"tag":"LB001"},{"tag":"LB005"},{"tag":"LB008"},{"tag":"LZDK0"}]}]}}
Identifier	odr000734
Other identifier	paukscio_biometrija
distribution type	Web service/API
Access url	['https://api.dataportal.gov.lt/namespaces/188727491/tables/paukscio_biometrija/query']
Access service	['DSR000001']
Byte size	180,743,108
Description translated	{'lt': 'Rinkinyje pateikti Kauno Tado Ivanausko zoologijos muziejaus Paukščių ir šikšnosparnių, žieduotų Lietuvoje, aptikimų, žiedavimų ir biometriniai duomenys iš Paukščių žiedavimo ir aptikimo duomenų bazės. Duomenų atnaujinimas vykdomas kartą per metus. Duomenų teikėjas – Kauno Tado Ivanausko zoologijos muziejus.', 'en': 'The collection contains the findings, ringing and biometric data from the Birds Ring and Detection Database of the Kaunas Tado Ivanauskas Zoological Museum. The data update is carried out once a year.'}
Distribution status	completed
Distribution type	web_service
Download url	['https://api.dataportal.gov.lt/namespaces/188727491/tables/paukscio_biometrija/query']
Has views	False
Id	odr000734
Identifier	odr000734
Language	['eng', 'lit']
Licence	cc_by_4_0
Media type	json
Modification date	2026-09-02T00:00:00+02:00
Other identifier	['paukscio_biometrija']
Package id	od000734
Position	0
Release date	2024-07-22T00:00:00+02:00
Resource type	distribution
State	active
Table schema	{"schema_type":"csvw","x-schemaVersion":"1.1","x-columnsCount":18,"tableSchema":{"columns":[{"name":"iraso_id","titles":{"lt":"Duomenų eilutės įrašo identifikatorius","en":"Data row record identifier"},"datatype":"string","x-order":1,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"matavimo_pav_en","titles":{"lt":"Matavimo pavadinimas (anglų k.)","en":"Measurement name (in English)"},"datatype":"string","x-order":2,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"3rd primary"},{"tag":"Bill height"},{"tag":"Bill length"},{"tag":"Bill width"},{"tag":"Body mass"},{"tag":"Fat score"},{"tag":"Hind claw"},{"tag":"Muscle score"},{"tag":"Tail length"},{"tag":"Tarsus"},{"tag":"Total head length"},{"tag":"Wing length"}]},{"name":"matavimo_pav_lt","titles":{"lt":"Matavimo pavadinimas (lietuvių k.)","en":"Measurement name (in Lithuanian)"},"datatype":"string","x-order":3,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1-ojo piršto nagas"},{"tag":"3-čios plasn. pl. ilgis"},{"tag":"Galvos ir snapo ilgis"},{"tag":"Pastaibio ilgis"},{"tag":"Raumenys"},{"tag":"Riebalai"},{"tag":"Snapo aukštis"},{"tag":"Snapo ilgis"},{"tag":"Snapo plotis"},{"tag":"Sparno ilgis"},{"tag":"Svoris"},{"tag":"Uodegos ilgis"}]},{"name":"metodas","titles":{"lt":"Metodo kodas","en":"Method code"},"datatype":"string","x-order":4,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"B"},{"tag":"C"},{"tag":"E"},{"tag":"F"},{"tag":"M"},{"tag":"N"},{"tag":"P"},{"tag":"R"},{"tag":"S"}]},{"name":"metodo_paaiskinimas_en","titles":{"lt":"Metodo paaiškinimas (anglų k.)","en":"Method explanation (in English)"},"datatype":"string","x-order":5,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"Biometrics Working Group (Ringers Manual, BTO)"},{"tag":"ESF (Ringers Manual, BTO)"},{"tag":"Maximum tarsus - folded foot to extreme end of tarsal joint.(BTO Manual)"},{"tag":"Operation Baltic"},{"tag":"from tip to Cere"},{"tag":"from tip to Feathers"},{"tag":"from tip to Nostril"},{"tag":"from tip to Skull"},{"tag":"minimum tarsus (Svensson 1992) - length of tarso-metatarsal bone"}]},{"name":"matavimo_ivertis","titles":{"lt":"Matavimo skaitinis įvertis","en":"Numerical measurement estimate"},"datatype":"double","x-order":6,"x-filterType":"RANGE","x-range":{"min":0.7,"max":14900.0}},{"name":"mato_vienetas","titles":{"lt":"Mato vienetas","en":"Unit of measure"},"datatype":"string","x-order":7,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"g"},{"tag":"mm"}]},{"name":"kategorinis_ivertis","titles":{"lt":"Kategorinio įverčio kodas","en":"Categorical value code"},"datatype":"string","x-order":8,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"0"},{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"5"},{"tag":"6"},{"tag":"7"},{"tag":"8"}]},{"name":"kategorinio_ivercio_prasme","titles":{"lt":"Kategorinio įverčio prasmė","en":"Meaning of the categorical value"},"datatype":"string","x-order":9,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"Furcular region and Abdomen: 3/4 of breast muscles covered, yellow"},{"tag":"Furcular region and Abdomen: fat covering breast muscles by several mm"},{"tag":"Furcular region: All interior covered with fat. Abdomen: Covered in fat, intestine not visible but liver still visible."},{"tag":"Furcular region: All interior covered with fat. Abdomen: No visible fat, or reddish traces only."},{"tag":"Furcular region: All interior covered with fat. Abdomen: Some infused fat but intestine still visible."},{"tag":"Furcular region: No visible fat. Abdomen: Dark red"},{"tag":"Furcular region: base of tracheal pit obscured by fat to about one third full. (~E1.0) Abdomen: Yellow-pink"},{"tag":"Furcular region: completely covered but deeply concave. Abdomen: slips of fat, light yellow"},{"tag":"Furcular region: completely filled up to far end of clavicles but still concave (not bulging). (~E3.0) Abdomen: Pale yellow"},{"tag":"Furcular region: convex bulge, perhaps overlapping breast muscles. Abdomen: extreme convex bulge, yellow"},{"tag":"Furcular region: filled up to far end of clavicles. Abdomen: covered by clearly bulging pad of fat, yellow"},{"tag":"Furcular region: moderate fat reserves cover ends of inter-clavicles but concave. Abdomen: flat or slightly bulging pad, light yellow"},{"tag":"Furcular region: trace of fat. (~E0.5) Abdomen: Light red/pink"},{"tag":"Furcular region: tracheal pit about two-thirds full. Muscle within tracheal pit visible between fat and clavicles. (E~1.5)"},{"tag":"Furculum: Fat is flat or concave. Abdomen: Covered in fat."},{"tag":"Sternum difficult to distinguish, Muscle fully rounded."},{"tag":"Sternum easy to distinguish, muscle neither depressed nor rounded."},{"tag":"Sternum sharp, muscle depressed"},{"tag":"Sternum still discernible, muscle slightly rounded."},{"tag":"wide wedge of fat. Abdomen: trace of fat, light red"}]},{"name":"p_rusis_lot","titles":{"lt":"Paukščio arba šikšnosparnio rūšies lotyniškas pavadinimas","en":"Latin name of the bird or bat species"},"datatype":"string","x-order":10,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"p_rusis_en","titles":{"lt":"Paukščio arba šikšnosparnio rūšies angliškas pavadinimas","en":"English name of the bird or bat species"},"datatype":"string","x-order":11,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"p_lytis_en","titles":{"lt":"Paukščio arba šikšnosparnio lytis","en":"Sex of the bird or bat"},"datatype":"string","x-order":12,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"Female"},{"tag":"Male"},{"tag":"Unknown"}]},{"name":"p_amzius_en","titles":{"lt":"Paukščio arba šikšnosparnio amžiaus kategorija (anglų k.)","en":"Age category of the bird or bat (in English)"},"datatype":"string","x-order":13,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"2nd year: a bird hatched last calendar year and now in its second calendar year."},{"tag":"3rd year: a bird hatched two calendar years before, and now in its third calendar year."},{"tag":"4th year: a bird hatched three calendar years before, and now in its fourth calendar year."},{"tag":"5th year: a bird hatched four calendar years before, and now in its fifth calendar year."},{"tag":"After 2nd year: full-grown bird hatched before last calendar year; year of hatching otherwise unknown."},{"tag":"After 3rd year: a full-grown bird hatched more than three calendar years ago (including present year as one); year of hatching otherwise unknown."},{"tag":"After 4th year: a full-grown bird hatched more than four calendar years ago (including present year as one)."},{"tag":"After 5th year: a full-grown bird hatched more than five calendar years ago (including present year as one)."},{"tag":"After 6th year: a full-grown bird hatched more than six calendar years ago (including present year as one)."},{"tag":"After first-year: full-grown bird hatched before this calendar year; year of hatching otherwise unknown."},{"tag":"First-year: full-grown bird hatched in the breeding season of this calendar year."},{"tag":"Full-grown: able to fly freely but age otherwise unknown."},{"tag":"Pullus: nestling or chick, unable to fly freely, still able to be caught by hand."}]},{"name":"p_amzius_lt","titles":{"lt":"Paukščio arba šikšnosparnio amžiaus kategorija (lietuvių k.)","en":"Age category of the bird or bat (in Lithuanian)"},"datatype":"string","x-order":14,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"2-ieji metai: paukštis, išsiritęs praėjusiais kalendoriniais metais ir dabar gyvenantis antraisiais kalendoriniais metais."},{"tag":"3-ieji metai: paukštis, išsiritęs prieš dvejus kalendorinius metus ir dabar gyvenantis trečiaisiais kalendoriniais metais."},{"tag":"4-ieji metai: paukštis, išsiritęs prieš trejus kalendorinius metus ir dabar gyvenantis ketvirtaisiais kalendoriniais metais."},{"tag":"5-ieji metai: paukštis, išsiritęs prieš ketverius kalendorinius metus ir dabar gyvenantis penktaisiais kalendoriniais metais."},{"tag":"Jauniklis dar negalintis laisvai skristi (palikę lizdus lengvai sugaunami rankomis)"},{"tag":"Pirmieji metai: visiškai suaugęs paukštis, išsiritęs šių kalendorinių metų veisimosi sezono metu."},{"tag":"Po 3-iųjų metų: visiškai suaugęs paukštis, išsiritęs daugiau kaip prieš trejus kalendorinius metus (įskaitant dabartinius metus kaip vienerius); tikslūs išsiritimo metai nežinomi."},{"tag":"Po antrųjų metų: visiškai suaugęs paukštis, išsiritęs prieš praėjusius kalendorinius metus; tikslūs išsiritimo metai nežinomi."},{"tag":"Po ketvirtųjų metų: visiškai suaugęs paukštis, išsiritęs daugiau kaip prieš ketverius kalendorinius metus (įskaitant dabartinius metus kaip vienerius); tikslūs išsiritimo metai nežinomi."},{"tag":"Po penktųjų metų: visiškai suaugęs paukštis, išsiritęs daugiau kaip prieš penkerius kalendorinius metus (įskaitant šiuos metus kaip vienerius); tikslūs išsiritimo metai nežinomi."},{"tag":"Po pirmųjų metų: iki šių kalendorinių metų išsiritęs paukštis; tikslūs išsiritimo metai nežinomi."},{"tag":"Po šeštųjų metų: visiškai suaugęs paukštis, išsiritęs daugiau kaip prieš šešerius kalendorinius metus (įskaitant šiuos metus kaip vienerius); tikslūs išsiritimo metai nežinomi."},{"tag":"Užaugęs: gali laisvai skraidyti, tačiau jo amžius nežinomas."}]},{"name":"p_ziedo_schema","titles":{"lt":"Paukščio arba šikšnosparnio žiedo schema","en":"Bird or bat ring scheme"},"datatype":"string","x-order":15,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"LID"},{"tag":"LIK"}]},{"name":"p_ziedo_nr","titles":{"lt":"Paukščio arba šikšnosparnio žiedo numeris","en":"Bird or bat ring number"},"datatype":"string","x-order":16,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"matavimo_data","titles":{"lt":"Matavimo data","en":"Measurement date"},"datatype":"date","x-order":17},{"name":"kas_irase","titles":{"lt":"Asmens, įrašiusio duomenis į sistemą, kodas","en":"Code of the person who entered the data into the system"},"datatype":"string","x-order":18,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"L0000"},{"tag":"L0214"},{"tag":"L0480"},{"tag":"LA002"},{"tag":"LA009"},{"tag":"LA037"},{"tag":"LA041"},{"tag":"LB001"},{"tag":"LB005"},{"tag":"LB008"},{"tag":"LZDK0"}]}]}}
Title translated	{'lt': 'Paukščių ir šikšnosparnių aptikimų, žiedavimų ir biometriniai duomenys (paukscio_biometrija)', 'en': 'Bird and bat detection, ringing and biometric data (paukscio_biometrija)'}