odr000691
The table provides some of the problem words and other language phenomena found in the Lithuanian administrative language with explanations of their usage from the Lithuanian Institute of Language (LKI) database of administrative language issues for which data are collected from translated documents of the European Union. The data was collected for the first time in 2014. Other updates of this data are possible in the future as the Lithuanian Language Institute conducts additional data collection projects.
There are no views created for this resource yet.
Additional Information
| Field | Value |
|---|---|
| Data last updated | August 31, 2026 |
| Metadata last updated | October 5, 2026 |
| Created | August 31, 2026 |
| Format | ['json'] |
| License | No License Provided |
| Resource type | distribution |
| Access rights | |
| Applicable legislation | |
| Conforms to | |
| Contact point | |
| Description | The table provides some of the problem words and other language phenomena found in the Lithuanian administrative language with explanations of their usage from the Lithuanian Institute of Language (LKI) database of administrative language issues for which data are collected from translated documents of the European Union. The data was collected for the first time in 2014. Other updates of this data are possible in the future as the Lithuanian Language Institute conducts additional data collection projects. |
| Documentation | |
| Endpoint description | |
| Endpoint URL | |
| Keywords | |
| Landing page | |
| License | Creative Commons Attribution 4.0 International |
| Publisher | |
| Serves dataset | |
| Theme | |
| Title | Words and other phenomena of the administrative Lithuanian language (admin_zodis) |
| First field | DSR000001 |
| Access URL |
|
| Availability | |
| Byte size | 326644 |
| Checksum | |
| Compression format | |
| Download URL |
|
| Has policy | |
| Language |
|
| Linked schemas | |
| Media type | json |
| Modification date | September 13, 2026 |
| Packaging format | |
| Release date | July 31, 2024 |
| Rights | |
| Spatial resolution | |
| Status | Completed |
| Temporal resolution | |
| Table schema | {"schema_type":"csvw","x-schemaVersion":"1.1","x-columnsCount":4,"tableSchema":{"columns":[{"name":"id","titles":{"lt":"Duomenų eilutės įrašo identifikatorius","en":"Data row record identifier"},"datatype":"string","x-order":1,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"zodis","titles":{"lt":"Žodis ar kitas kalbos reiškinys","en":"Word or other linguistic phenomenon"},"datatype":"string","x-order":2,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"paaiskinimas_lt","titles":{"lt":"Žodžio ar kito kalbos reiškinio vartosenos paaiškinimas (pateiktas grynojo teksto formatu)","en":"Explanation of the usage of a word or other linguistic phenomenon (provided in plain text format)"},"datatype":"string","x-order":3,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"paaiskinimas_html_lt","titles":{"lt":"Žodžio ar kito kalbos reiškinio vartosenos paaiškinimas (pateiktas html formatu)","en":"Explanation of the usage of a word or other linguistic phenomenon (provided in HTML format)"},"datatype":"string","x-order":4,"x-filterType":"TEXT"}]}} |
| Identifier | odr000691 |
| Other identifier |
|
| distribution type | Web service/API |
| Access url | ['https://api.dataportal.gov.lt/namespaces/111955023/tables/admin_zodis/query'] |
| Access service | ['DSR000001'] |
| Byte size | 326,644 |
| Description translated | {'lt': 'Lentelėje pateikta dalis lietuvių administracinėje kalboje aptinkamų probleminių žodžių ir kitų kalbos reiškinių su jų vartosenos paaiškinimais iš Lietuvių kalbos instituto (LKI) Administracinės kalbos aktualijų duomenų bazės, kuriai duomenys rinkti iš verstinių Europos Sąjungos dokumentų. Pirmą kartą duomenys surinkti 2014 m. Kiti šių duomenų atnaujinimai galimi ateityje, Lietuvių kalbos institutui vykdant papildomus duomenų rinkimo projektus.', 'en': 'The table provides some of the problem words and other language phenomena found in the Lithuanian administrative language with explanations of their usage from the Lithuanian Institute of Language (LKI) database of administrative language issues for which data are collected from translated documents of the European Union. The data was collected for the first time in 2014. Other updates of this data are possible in the future as the Lithuanian Language Institute conducts additional data collection projects.'} |
| Distribution status | completed |
| Distribution type | web_service |
| Download url | ['https://api.dataportal.gov.lt/namespaces/111955023/tables/admin_zodis/query'] |
| Has views | False |
| Id | odr000691 |
| Identifier | odr000691 |
| Language | ['eng', 'lit'] |
| Licence | cc_by_4_0 |
| Media type | json |
| Modification date | 2026-09-14T00:00:00+02:00 |
| Other identifier | ['admin_zodis'] |
| Package id | od000691 |
| Position | 0 |
| Release date | 2024-08-01T00:00:00+02:00 |
| Resource type | distribution |
| State | active |
| Table schema | {"schema_type":"csvw","x-schemaVersion":"1.1","x-columnsCount":4,"tableSchema":{"columns":[{"name":"id","titles":{"lt":"Duomenų eilutės įrašo identifikatorius","en":"Data row record identifier"},"datatype":"string","x-order":1,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"zodis","titles":{"lt":"Žodis ar kitas kalbos reiškinys","en":"Word or other linguistic phenomenon"},"datatype":"string","x-order":2,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"paaiskinimas_lt","titles":{"lt":"Žodžio ar kito kalbos reiškinio vartosenos paaiškinimas (pateiktas grynojo teksto formatu)","en":"Explanation of the usage of a word or other linguistic phenomenon (provided in plain text format)"},"datatype":"string","x-order":3,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"paaiskinimas_html_lt","titles":{"lt":"Žodžio ar kito kalbos reiškinio vartosenos paaiškinimas (pateiktas html formatu)","en":"Explanation of the usage of a word or other linguistic phenomenon (provided in HTML format)"},"datatype":"string","x-order":4,"x-filterType":"TEXT"}]}} |
| Title translated | {'lt': 'Administracinės lietuvių kalbos žodžiai ir kiti reiškiniai (admin_zodis)', 'en': 'Words and other phenomena of the administrative Lithuanian language (admin_zodis)'} |