Additional Information

Field	Value
Data last updated	September 11, 2026
Metadata last updated	October 5, 2026
Created	September 11, 2026
Format	['json']
License	No License Provided
Resource type	distribution
Access rights
Applicable legislation
Conforms to
Contact point
Description	Information on infectious agents is published
Documentation
Endpoint description
Endpoint URL
Keywords
Landing page
License	Creative Commons Attribution 4.0 International
Publisher
Serves dataset
Theme
Title	Data on infectious agents (sukelejas)
First field	DSR000001
Access URL	https://api.dataportal.gov.lt/namespaces/291349070/tables/sukelejas/query
Availability
Byte size	7225524
Checksum
Compression format
Download URL	https://api.dataportal.gov.lt/namespaces/291349070/tables/sukelejas/query
Has policy
Language	English Lithuanian
Linked schemas
Media type	json
Modification date	September 1, 2026
Packaging format
Release date	February 27, 2023
Rights
Spatial resolution
Status	Completed
Temporal resolution
Table schema	{"schema_type":"csvw","x-schemaVersion":"1.1","x-columnsCount":61,"tableSchema":{"columns":[{"name":"centras","titles":{"lt":"NVSC departamenas","en":"NVSC department"},"datatype":"string","x-order":1,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"Alytaus"},{"tag":"Kauno"},{"tag":"Klaipėdos"},{"tag":"Marijampolės"},{"tag":"Panevėžio"},{"tag":"Tauragės"},{"tag":"Telšių"},{"tag":"Utenos"},{"tag":"Vilniaus"},{"tag":"Šiaulių"}]},{"name":"tlk","titles":{"lt":"Diagnozės kodas","en":"Diagnosis code"},"datatype":"string","x-order":2,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"diagnoze","titles":{"lt":"Diagnozės pavadinimas","en":"Diagnosis name"},"datatype":"string","x-order":3,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"suk_seima_gentis","titles":{"lt":"Sukelėjo šeima, gentis","en":"Causative agent family, genus"},"datatype":"string","x-order":4,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"Ascaris lumbricoides"},{"tag":"Bordetella"},{"tag":"Borrelia spp."},{"tag":"Brucella spp."},{"tag":"Campylobacter spp."},{"tag":"Clostridium spp."},{"tag":"Corynebacterium"},{"tag":"Cryptosporidium spp."},{"tag":"Dientamoeba fragilis"},{"tag":"Entamoeba"},{"tag":"Enterococcus spp., atsparus vankomicinui (VRE):"},{"tag":"Enterovirus"},{"tag":"Escherichia"},{"tag":"Flaviviridae"},{"tag":"Francisella"},{"tag":"Giardia (Lamblia)"},{"tag":"Haemophilus (iš kraujo, likvoro)"},{"tag":"Hepadnaviridae"},{"tag":"Hepatito B virusas"},{"tag":"Hepatito C virusas"},{"tag":"Hepatito virusai"},{"tag":"Legionella spp."},{"tag":"Leptospira spp."},{"tag":"Listeria"},{"tag":"Neisseria"},{"tag":"Orthomyxoviridae"},{"tag":"Orthopoxvirus"},{"tag":"Paramyxoviridae"},{"tag":"Plasmodium spp."},{"tag":"Salmonella spp."},{"tag":"Shigella spp."},{"tag":"Staphylococcus"},{"tag":"Streptococcus"},{"tag":"Togaviridae"},{"tag":"Toxoplasma"},{"tag":"Trichinella spp."},{"tag":"Virusinės hemoraginės karštinės sukėlėjai"},{"tag":"Yersinia spp."},{"tag":"erkinio encefaliito virusas"}]},{"name":"suk_pavadinimas","titles":{"lt":"Sukelėjo pavadinimas","en":"Causative agent name"},"datatype":"string","x-order":5,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"Beždžionių raupų virusas"},{"tag":"Blastocista"},{"tag":"Bordetella pertussis"},{"tag":"Borrelia burgdorferi s. l.:"},{"tag":"Brucella abortus"},{"tag":"Brucella melitensis"},{"tag":"Campylobacter coli"},{"tag":"Campylobacter fetus"},{"tag":"Campylobacter jejuni"},{"tag":"Campylobacter lari"},{"tag":"Campylobacter upsaliensis"},{"tag":"Clostridium botulinum"},{"tag":"Clostridium difficile"},{"tag":"Corynebacterium diphtheriae (toksigeninė)"},{"tag":"Cryptosporidium parvum"},{"tag":"Denge virusas"},{"tag":"Dengės virusas"},{"tag":"Entamoeba histolytica"},{"tag":"Enteroccocus faecalis"},{"tag":"Enterococcus faecium"},{"tag":"Epideminio parotito virusas"},{"tag":"Erkinio encefalito virusas"},{"tag":"Escherichia coli"},{"tag":"F.tularensis"},{"tag":"Francisella tularensis"},{"tag":"Giardia lamblia (Lamblia intestinalis)"},{"tag":"Gripo virusas A"},{"tag":"Gripo virusas B"},{"tag":"Haemophilus influenzae (iš kraujo, likvoro)"},{"tag":"Hepatito A virusas"},{"tag":"Hepatito B virusas"},{"tag":"Hepatito C virusas"},{"tag":"Hepatito D virusas"},{"tag":"Hepatito E virusas"},{"tag":"Legionella pneumophila"},{"tag":"Leptospira borgpetersenii"},{"tag":"Leptospira interrogans"},{"tag":"Leptospira kirschneri"},{"tag":"Listeria monocytogenes"},{"tag":"Neisseria meningitidis"},{"tag":"Neisseria meningitidis (iš kraujo, likvoro)"},{"tag":"Paragripo virusas"},{"tag":"Plasmodium falciparum"},{"tag":"Plasmodium malariae"},{"tag":"Plasmodium ovale"},{"tag":"Plasmodium vivax"},{"tag":"Raudonukės virusas"},{"tag":"S. aureus"},{"tag":"S. aureus, atsparus meticilinui/ oksacilinui (MRSA)"},{"tag":"S. enterica subsp. I (enterica)"},{"tag":"S. enterica subsp. II (salamae)"},{"tag":"S. enterica subsp. IIIb (diarizonae)"},{"tag":"S. enterica subsp. arizonae"},{"tag":"S. enterica subsp. enterica"},{"tag":"S. enterica subsp. houtenae"},{"tag":"S. enterica subsp. salamae"},{"tag":"Shigella Flexneri"},{"tag":"Shigella boydii"},{"tag":"Shigella dysenteriae"},{"tag":"Shigella sonnei"},{"tag":"Streptococcus pneumoniae"},{"tag":"Streptococcus pneumoniae (iš kraujo, likvoro)"},{"tag":"Streptococcus pneumoniae, atsparus penicilinui"},{"tag":"Toxoplasma gondii"},{"tag":"Trichinella spiralis"},{"tag":"Tymų virusas"},{"tag":"Yersinia enterocolitica"},{"tag":"Yersinia pseudotuberculosis"},{"tag":"Zikos virusas"},{"tag":"Čikungunijos virusas"}]},{"name":"suk_porusis","titles":{"lt":"Sukelėjo porūšis","en":"Causative agent subspecies"},"datatype":"string","x-order":6,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"05-17"},{"tag":"A toksinas"},{"tag":"Enterica"},{"tag":"F.tularensis holarctica (B)"},{"tag":"F.tularensis tularensis (A)"},{"tag":"Giardia lamblia cistos"},{"tag":"cistos"},{"tag":"dispar.trofozoitai ir cistos"},{"tag":"enterica"},{"tag":"f.minuta (dispar)"},{"tag":"hominis"},{"tag":"houtenae"},{"tag":"monofazinė"},{"tag":"precistos"},{"tag":"trofozoitai"},{"tag":"žiedai,0,7 proc."}]},{"name":"suk_serogrupe","titles":{"lt":"Sukelėjo serogrupė","en":"Causative agent serogroup"},"datatype":"string","x-order":7,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"\",,C\"\"gr"},{"tag":",, c\"\"gr."},{"tag":",,C\"\""},{"tag":",,C\"\" gr."},{"tag":",,C\"\"gr."},{"tag":",,C\"gr."},{"tag":",,c\"\"gr."},{"tag":"Ballum"},{"tag":"Bataviae"},{"tag":"Cyclospora cayetanensis oocistos"},{"tag":"IIa"},{"tag":"IIb"},{"tag":"IIc"},{"tag":"IVb"},{"tag":"Nevakcininė serogrupė"},{"tag":"O:13 (G)"},{"tag":"O:17 (J)"},{"tag":"O:2 (A)"},{"tag":"O:3,10 (E1)"},{"tag":"O:38 (P)"},{"tag":"O:4 (B)"},{"tag":"O:6,7 (C1;C4)"},{"tag":"O:7 (C1)"},{"tag":"O:8 (C2-C3)"},{"tag":"O:9 (D1)"},{"tag":"nesitipuojanti"},{"tag":"serogroupė B"},{"tag":"serogrupė 1"},{"tag":"serogrupė 15"},{"tag":"serogrupė 18"},{"tag":"serogrupė 19"},{"tag":"serogrupė 2-14"},{"tag":"serogrupė 23"},{"tag":"serogrupė 6"},{"tag":"serogrupė 9"},{"tag":"serogrupė A"},{"tag":"serogrupė B"},{"tag":"serogrupė C"},{"tag":"serogrupė C2"},{"tag":"serogrupė D"},{"tag":"serogrupė W135"}]},{"name":"suk_serotipas","titles":{"lt":"Sukelėjo serotipas","en":"Causative agent serotype"},"datatype":"string","x-order":8,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"suk_kalicinotipas","titles":{"lt":"Sukelėjo kalcinotipas","en":"Causative agent calcinotype"},"datatype":"string","x-order":9,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"ompP2 geno DNR"}]},{"name":"suk_biotipas","titles":{"lt":"Sukelėjo biotipas","en":"Causative agent biotype"},"datatype":"string","x-order":10,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"Biotipas 2"},{"tag":"Biotipas Jena"},{"tag":"Biotipas Kunzendorf"},{"tag":"biotipas 1"},{"tag":"biotipas 1A"},{"tag":"biotipas 1B"},{"tag":"biotipas 2"},{"tag":"biotipas 3"},{"tag":"biotipas 4"},{"tag":"biotipas 5"},{"tag":"monofazine"}]},{"name":"suk_fagotipas","titles":{"lt":"Sugelėjo fagotipas","en":"Phage type of the causative agent"},"datatype":"string","x-order":11,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"monofazinė"}]},{"name":"suk_toksino_tipas","titles":{"lt":"Sukelėjo toksino tipas","en":"Causative agent toxin type"},"datatype":"string","x-order":12,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"A"},{"tag":"A ir B"},{"tag":"A;B"},{"tag":"B"},{"tag":"toksinas A"},{"tag":"toksinas A ir B"},{"tag":"toksinas B"}]},{"name":"suk_anti_o","titles":{"lt":"Sukelėjo antigenas O","en":"Causative agent antigen O"},"datatype":"string","x-order":13,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"O1"},{"tag":"O126"},{"tag":"O127"},{"tag":"O128"},{"tag":"O157"},{"tag":"O6"},{"tag":"O86"}]},{"name":"suk_anti_h","titles":{"lt":"Sukelėjo antigenas H","en":"Causative agent antigen H"},"datatype":"string","x-order":14,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[]},{"name":"suk_v_genas","titles":{"lt":"Sukelėjo virulentiškumo genas","en":"Causative agent virulence gene"},"datatype":"string","x-order":15,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"eae"},{"tag":"stx1/stx2"},{"tag":"vt1/stx1"}]},{"name":"gydymas","titles":{"lt":"Paciento gydymas Požymis, ar pacientas gydomas ambulatoriškai ar stacionariai","en":"Patient treatment Indicator of whether the patient is treated on an outpatient or inpatient basis"},"datatype":"string","x-order":16,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"Ambulatorinis"},{"tag":"Stacionarinis"}]},{"name":"paciento_tyrimo_priezastis","titles":{"lt":"Paciento tyrimo priežastis Požymis, ar pacientas tiriamas pagal epidemiologinę būtinybę, dėl sąlyčio su sergančiu asmeniu, ar dėl kitų priežasčių","en":"Reason for patient examination Indicator of whether the patient is being examined due to epidemiological necessity, due to contact with an infected person, or for other reasons"},"datatype":"string","x-order":17,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"gydomas ambulatoriškai"},{"tag":"gydomas stacionare"},{"tag":"kitų priežasčių (įrašyti)"},{"tag":"sąlyčio su sergančiu asmeniu"},{"tag":"tiriamas dėl identifikavimui / tipavimui / patvirtinimui siunčiamų patogeninių bakterijų ir parazitinių ligų sukėlėjų"},{"tag":"tiriamas dėl kitų priežasčių (įrašyti)"},{"tag":"tiriamas dėl sąlyčio su sergančiu asmeniu"},{"tag":"tiriamas pagal epidemiologinę būtinybę"}]},{"name":"meginio_tyrimo_priezastis","titles":{"lt":"Mėginio tyrimo priežastis Požymis nurodantis, ar mėginys tirtas vykdant kontrolę, stebėseną, dėl kitų priežasčių","en":"Reason for sample testing Indicator specifying whether the sample was tested for control, monitoring or other reasons"},"datatype":"string","x-order":18,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"Tirtas dėl kitų priežasčių"}]},{"name":"pgr","titles":{"lt":"PGR tyrimas Požymis, ar atliktas PGR tyrimas","en":"PCR test Indicator of whether a PCR test was performed"},"datatype":"boolean","x-order":19},{"name":"tif","titles":{"lt":"Tiesioginės imunoflorescencijos tyrimas Požymis, ar atliktas tiesioginės imunofluorescencijos tyrimas","en":"Direct immunofluorescence test Indicator of whether a direct immunofluorescence test was performed"},"datatype":"boolean","x-order":20},{"name":"ifa_elisa","titles":{"lt":"Imunofermentinė analizė Požymis, nurodantis, ar buvo atlikti imunofermentinės analizės tyrimai","en":"Enzyme-linked immunosorbent assay A flag indicating whether enzyme-linked immunosorbent assay tests were performed"},"datatype":"boolean","x-order":21},{"name":"imunoblotas","titles":{"lt":"Imunoblotas Požymis, nurodantis, ar buvo atliktas imunobloto tyrimas","en":"Immunoblot A flag indicating whether an immunoblot test was performed"},"datatype":"boolean","x-order":22},{"name":"mikroskopija","titles":{"lt":"Mikroskopiniai tyrimai Požymis, ar buvo atlikti mikroskopiniai tyrimai","en":"Microscopic examinations Indicator of whether microscopic examinations were performed"},"datatype":"boolean","x-order":23},{"name":"nif","titles":{"lt":"Netiesioginės imunoflorescencijos tyrimas Požymis, ar buvo atliktas netiesioginės imunofluorescencijos tyrimas","en":"Indirect immunofluorescence test Indicator of whether an indirect immunofluorescence test was performed"},"datatype":"boolean","x-order":24},{"name":"netiesiogine_hemogliutinacija","titles":{"lt":"Hemagliutinacijos tyrimas Požymis, ar buvo atliktas netiesioginės hemagliutinacijos tyrimas","en":"Hemagglutination test Indicator of whether an indirect hemagglutination test was performed"},"datatype":"boolean","x-order":25},{"name":"kiti","titles":{"lt":"Kiti tyrimai Požymis, ar buvo atlikti kiti nei anksčiau paminėti tyrimai","en":"Other tests Indicator of whether tests other than those mentioned above were performed"},"datatype":"boolean","x-order":26},{"name":"isaugintas_is_klinikinio_ban","titles":{"lt":"Klinikinis bandinys Požymis, ar sukelėjo kultūra išauginta iš klinikinio bandinio","en":"Clinical specimen Indicator specifying whether the pathogen culture was grown from a clinical specimen"},"datatype":"boolean","x-order":27},{"name":"meginys_kraujas","titles":{"lt":"Klinikinis bandinys - kraujas Požymis nurodantis ar sukelėjo kultūra išauginta iš kraujo mėginio","en":"Clinical specimen - blood Indicator specifying whether the pathogen culture was grown from a blood sample"},"datatype":"boolean","x-order":28},{"name":"meginys_likvoras","titles":{"lt":"Klinikinis bandinys - smegenų skystis Požymis nurodantis ar sukelėjo kultūra išauginta iš smegenų skysčio mėginio","en":"Clinical specimen - cerebrospinal fluid Indicator specifying whether the pathogen culture was grown from a cerebrospinal fluid sample"},"datatype":"boolean","x-order":29},{"name":"meginys_skranzio_turinys","titles":{"lt":"Klinikinis bandinys - skrandžio turinys Požymis nurodantis ar sukelėjo kultūra išauginta iš skrandžio turinio mėginio","en":"Clinical specimen - stomach contents Indicator specifying whether the pathogen culture was grown from a stomach contents sample"},"datatype":"boolean","x-order":30},{"name":"meginys_fekalijos","titles":{"lt":"Klinikinis bandinys - fekalijos Požymis nurodantis ar sukelėjo kultūra išauginta iš fekalijų mėginio","en":"Clinical specimen - feces Indicator specifying whether the pathogen culture was grown from a feces sample"},"datatype":"boolean","x-order":31},{"name":"meginys_slapimas","titles":{"lt":"Klinikinis bandinys - šlapimas Požymis nurodantis ar sukelėjo kultūra išauginta iš šlapimo mėginio","en":"Clinical specimen - urine Indicator specifying whether the pathogen culture was grown from a urine sample"},"datatype":"boolean","x-order":32},{"name":"meginys_zaizda","titles":{"lt":"Klinikinis bandinys - žaizda Požymis nurodantis ar sukelėjo kultūra išauginta iš žaizdos mėginio","en":"Clinical specimen - wound Indicator specifying whether the pathogen culture was grown from a wound sample"},"datatype":"boolean","x-order":33},{"name":"meginys_ausu_isskyros","titles":{"lt":"Klinikinis bandinys - ausų išskyros Požymis nurodantis ar sukelėjo kultūra išauginta iš ausų išskyrų mėginio","en":"Clinical specimen - ear discharge Indicator specifying whether the pathogen culture was grown from an ear discharge sample"},"datatype":"boolean","x-order":34},{"name":"meginys_akiu_isskyros","titles":{"lt":"Klinikinis bandinys - akių išskyros Požymis nurodantis ar sukelėjo kultūra išauginta iš akių išskyrų mėginio","en":"Clinical specimen - eye discharge Indicator specifying whether the pathogen culture was grown from an eye discharge sample"},"datatype":"boolean","x-order":35},{"name":"meginys_patanatomine_med","titles":{"lt":"Klinikinis bandinys - patanatominis Požymis nurodantis ar sukelėjo kultūra patanatominio mėginio","en":"Clinical specimen - pathoanatomical Indicator specifying whether the pathogen culture was grown from a pathoanatomical sample"},"datatype":"boolean","x-order":36},{"name":"meginys_sinusu_punktas","titles":{"lt":"Klinikinis bandinys - sinusai Požymis nurodantis ar sukelėjo kultūra išauginta iš sinusų mėginio","en":"Clinical specimen - sinuses Indicator specifying whether the pathogen culture was grown from a sinus sample"},"datatype":"boolean","x-order":37},{"name":"meginys_virs_kv_tak","titles":{"lt":"Klinikinis bandinys - viršutiniai kvėpavimo takai Požymis nurodantis ar sukelėjo kultūra išauginta iš viršutinių kvėpavimo takų mėginio","en":"Clinical specimen - upper respiratory tract Indicator specifying whether the pathogen culture was grown from an upper respiratory tract sample"},"datatype":"boolean","x-order":38},{"name":"meginys_apat_kv_tak","titles":{"lt":"Klinikinis bandinys - apatiniai kvėpavimo takai Požymis nurodantis ar sukelėjo kultūra išauginta iš apatinių kvėpavimo takų mėginio","en":"Clinical specimen - lower respiratory tract Indicator specifying whether the pathogen culture was grown from a lower respiratory tract sample"},"datatype":"boolean","x-order":39},{"name":"meginys_lyties_organai","titles":{"lt":"Klinikinis bandinys - lytiniai organai Požymis nurodantis ar sukelėjo kultūra išauginta iš lytinių organų mėginio","en":"Clinical specimen - genital organs Indicator specifying whether the pathogen culture was grown from a genital organ sample"},"datatype":"boolean","x-order":40},{"name":"meginys_kiti","titles":{"lt":"Klinikinis bandinys - kiti Požymis nurodantis ar sukelėjo kultūra išauginta iš kitų klinikinių mėginių","en":"Clinical specimen - other Indicator specifying whether the pathogen culture was grown from other clinical samples"},"datatype":"boolean","x-order":41},{"name":"isaugintas_is_aplinkos_ban","titles":{"lt":"Aplinkos bandinys Požymis, ar sukelėjo kultūra išauginta iš aplinkos bandinio","en":"Environmental sample Indicator showing whether the pathogen culture was grown from an environmental sample"},"datatype":"boolean","x-order":42},{"name":"meginys_zalia_mesa","titles":{"lt":"Aplinkos bandinys - žalia mėsa Požymis nurodantis ar sukelėjo kultūra išauginta iš žalios mėsos mėginio","en":"Environmental sample - raw meat Indicator showing whether the pathogen culture was grown from a raw meat sample"},"datatype":"boolean","x-order":43},{"name":"meginys_pieno_produktai","titles":{"lt":"Aplinkos bandinys - pieno produktai Požymis nurodantis ar sukelėjo kultūra išauginta iš pieno produktų mėginio","en":"Environmental sample - dairy products Indicator showing whether the pathogen culture was grown from a sample of dairy products"},"datatype":"boolean","x-order":44},{"name":"meginys_kulinarijos_gaminiai","titles":{"lt":"Aplinkos bandinys - kulinarijos produktai Požymis nurodantis ar sukelėjo kultūra išauginta iš kulinarijos produktų mėginio","en":"Environmental sample - culinary products Indicator showing whether the pathogen culture was grown from a sample of culinary products"},"datatype":"boolean","x-order":45},{"name":"meginys_maist_pr_vaikams","titles":{"lt":"Aplinkos bandinys - maisto produktai vaikams Požymis nurodantis ar sukelėjo kultūra išauginta iš maisto produktų vaikams mėginio","en":"Environmental sample - food products for children Indicator showing whether the pathogen culture was grown from a sample of food products for children"},"datatype":"boolean","x-order":46},{"name":"meginys_kreminiai_gaminiai","titles":{"lt":"Aplinkos bandinys - kreminiai gaminiai Požymis nurodantis ar sukelėjo kultūra išauginta iš kreminių gaminių mėginio","en":"Environmental sample - cream products Indicator showing whether the pathogen culture was grown from a sample of cream products"},"datatype":"boolean","x-order":47},{"name":"meginys_kaiusiniu_gaminiai","titles":{"lt":"Aplinkos bandinys - kiaušinių gaminiai Požymis nurodantis ar sukelėjo kultūra išauginta iš kiaušinių gaminių mėginio","en":"Environmental sample - egg products Indicator showing whether the pathogen culture was grown from a sample of egg products"},"datatype":"boolean","x-order":48},{"name":"meginys_geriamas_vanduo","titles":{"lt":"Aplinkos bandinys - geriamasis vanduo Požymis nurodantis ar sukelėjo kultūra išauginta iš geriamojo vandens mėginio","en":"Environmental sample - drinking water Indicator showing whether the pathogen culture was grown from a drinking water sample"},"datatype":"boolean","x-order":49},{"name":"meginys_atviras_vandens_telk","titles":{"lt":"Aplinkos bandinys - atviras vandens telkinys Požymis nurodantis ar sukelėjo kultūra išauginta iš atviro vandens telkinio mėginio","en":"Environmental sample - open water body Indicator showing whether the pathogen culture was grown from a sample from an open water body"},"datatype":"boolean","x-order":50},{"name":"meginys_baseinas","titles":{"lt":"Aplinkos bandinys - baseino vanduo Požymis nurodantis ar sukelėjo kultūra išauginta iš baseino mėginio","en":"Environmental sample - swimming pool water Indicator showing whether the pathogen culture was grown from a swimming pool sample"},"datatype":"boolean","x-order":51},{"name":"meginys_plovinys","titles":{"lt":"Aplinkos bandinys - ploviniai Požymis nurodantis ar sukelėjo kultūra išauginta iš plovinių mėginio","en":"Environmental sample - rinses Indicator showing whether the pathogen culture was grown from a rinse sample"},"datatype":"boolean","x-order":52},{"name":"meginys_nuotekos","titles":{"lt":"Aplinkos bandinys - nuotekos Požymis nurodantis ar sukelėjo kultūra išauginta iš nuotekų mėginio","en":"Environmental sample - wastewater Indicator showing whether the pathogen culture was grown from a wastewater sample"},"datatype":"boolean","x-order":53},{"name":"meginys_kiti_produktai","titles":{"lt":"Aplinkos bandinys - kiti Požymis nurodantis ar sukelėjo kultūra išauginta iš kitų aplinkos mėginių","en":"Environmental sample - other Indicator showing whether the pathogen culture was grown from other environmental samples"},"datatype":"boolean","x-order":54},{"name":"jautrumas_antibiotikams","titles":{"lt":"Jautrumas antibiotikams Požymis, ar nustatytas sukelėjo jautrumas antibiotikams","en":"Antibiotic susceptibility Indicator of whether the pathogen’s susceptibility to antibiotics has been determined"},"datatype":"boolean","x-order":55},{"name":"antibiotics_jautrus","titles":{"lt":"Jautrūs antibiotikai Antibiotiko tarptautinis nepatentuojamas pavadinimas, kuriam sukelėjas yra jautrus","en":"Susceptible antibiotics International nonproprietary name of the antibiotic to which the pathogen is susceptible"},"datatype":"string","x-order":56,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"antibiotics_mjautrus","titles":{"lt":"Mažai jautrūs antibiotikai Antibiotiko tarptautinis nepatentuojamas pavadinimas, kuriam sukelėjas yra mažai jautrus","en":"Low-susceptibility antibiotics International non-proprietary name of the antibiotic to which the pathogen has low susceptibility"},"datatype":"string","x-order":57,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"Amoksicilinas/klavulaninė rūgštis"},{"tag":"Amoksicilinas/klavulaninė rūgštis, Ampicilinas"},{"tag":"Amoksicilinas/klavulaninė rūgštis, Ampicilinas, Ceftazidimas, Cefuroksimas, Chloramfenikolis, Ciprofloksacinas, Ofloksacinas"},{"tag":"Amoksicilinas/klavulaninė rūgštis, Ampicilinas, Ceftazidimas, Ciprofloksacinas, Ofloksacinas, Trimetoprimas/sulfametoksazolis"},{"tag":"Amoksicilinas/klavulaninė rūgštis, Ampicilinas, Cefuroksimas, Gentamicinas, Piperacilinas/tazobakt., Trimetoprimas/sulfametoksazolis"},{"tag":"Amoksicilinas/klavulaninė rūgštis, Cefuroksimas"},{"tag":"Amoksicilinas/klavulaninė rūgštis, Chloramfenikolis"},{"tag":"Ampicilinas"},{"tag":"Ampicilinas, Ceftazidimas, Cefuroksimas, Gentamicinas, Ofloksacinas, Piperacilinas/tazobakt."},{"tag":"Ampicilinas, Cefuroksimas"},{"tag":"Ampicilinas, Klindamicinas, Eritromicinas, Chloramfenikolis, Cefotaksimas, Vankomicinas"},{"tag":"Ampicilinas, Klindamicinas, Eritromicinas, Penicilinas, Trimetoprimas/sulfometaksazolis, Ceftreksonas"},{"tag":"Ampicilinas, Penicilinas"},{"tag":"Ampicilinas, Penicilinas, Levofloksacinas"},{"tag":"Ampicilinas, Piperacilinas/tazobakt."},{"tag":"Ampicilinas, Trimetoprimas/sulfametoksazolis"},{"tag":"Ampicilinas/sulbaktamas"},{"tag":"Cefepimas"},{"tag":"Cefoperazonas"},{"tag":"Cefotaksimas"},{"tag":"Cefotaksimas, Ceftazidimas, Kanamicinas, Streptomicinas, Sulfanilamidai, Tetraciklinas, Trimetoprimas"},{"tag":"Cefotaksimas, Ceftriaksonas"},{"tag":"Cefotaksimas, Trimetoprimas"},{"tag":"Cefotaksimas, Trimetoprimas/sulfametoksazolis"},{"tag":"Ceftazidimas"},{"tag":"Ceftazidimas, Piperacilinas/tazobakt."},{"tag":"Ceftreksonas"},{"tag":"Ceftriaksonas"},{"tag":"Cefuroksimas"},{"tag":"Cefuroksimas , Amoksicilinas/klavulaninė rūgštis"},{"tag":"Cefuroksimas , Amoksicilinas/klavulaninė rūgštis, Levofloksacinas"},{"tag":"Cefuroksimas, Ciprofloksacinas, Ofloksacinas, Piperacilinas/tazobakt."},{"tag":"Cefuroksimas, Eritromicinas"},{"tag":"Cefuroksimas, Gentamicinas, Piperacilinas/tazobakt."},{"tag":"Cefuroksimas, Piperacilinas/tazobakt."},{"tag":"Chloramfenikolis"},{"tag":"Ciprofloksacinas"},{"tag":"Ciprofloksacinas, Gentamicinas, Oksacilinas/meticilinas, Penicilinas"},{"tag":"Ciprofloksacinas, Klindamicinas"},{"tag":"Ciprofloksacinas, Nalidiksinė rūgštis"},{"tag":"Ciprofloksacinas, Trimetoprimas/sulfametoksazolis"},{"tag":"Doksiciklinas"},{"tag":"Doksiciklinas, Ciprofloksacinas"},{"tag":"Eritromicinas"},{"tag":"Eritromicinas, Tetraciklinas"},{"tag":"Gentamicinas"},{"tag":"Gentamicinas, Piperacilinas/tazobakt."},{"tag":"Gentamicinas, Trimetoprimas/sulfametoksazolis"},{"tag":"Kanamicinas, Nalidiksinė rūgštis"},{"tag":"Klaritromicinas"},{"tag":"Klindamicinas"},{"tag":"Levofloksacinas"},{"tag":"Meropenemas"},{"tag":"Nalidiksinė rūgštis"},{"tag":"Nalidiksinė rūgštis, Streptomicinas"},{"tag":"Nitrofurantoinas"},{"tag":"Ofloksacinas"},{"tag":"Penicilinas"},{"tag":"Penicilinas, Ceftreksonas"},{"tag":"Piperacilinas/tazobakt."},{"tag":"Polymixin, Trimetoprimas/sulfametoksazolis"},{"tag":"Streptomicinas"},{"tag":"Sulfanilamidai"},{"tag":"Tetraciklinas"},{"tag":"Trimetoprimas/sulfametoksazolis"}]},{"name":"antibiotics_atsparus","titles":{"lt":"Atsparūs antibiotikai Antibiotiko tarptautinis nepatentuojamas pavadinimas, kuriam sukelėjas yra atsparus","en":"Resistant antibiotics International nonproprietary name of the antibiotic to which the pathogen is resistant"},"datatype":"string","x-order":58,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"eminio_paemimas","titles":{"lt":"Mėginio paėmimo data","en":"Sample collection date"},"datatype":"date","x-order":59},{"name":"atvejai","titles":{"lt":"Atvejų skaičius","en":"Number of cases"},"datatype":"long","x-order":60,"x-filterType":"RANGE","x-range":{"min":1.0,"max":93.0}},{"name":"vda_id","titles":{"lt":"Unikalus identifikatorius","en":"Unique identifier"},"datatype":"string","x-order":61,"x-filterType":"TEXT"}]}}
Identifier	odr000614
Other identifier	sukelejas
distribution type	Web service/API
Access url	['https://api.dataportal.gov.lt/namespaces/291349070/tables/sukelejas/query']
Access service	['DSR000001']
Byte size	7,225,524
Description translated	{'lt': 'Skelbiama informacija apie užkrečiamųjų ligų sukėlėjus.', 'en': 'Information on infectious agents is published'}
Distribution status	completed
Distribution type	web_service
Download url	['https://api.dataportal.gov.lt/namespaces/291349070/tables/sukelejas/query']
Has views	False
Id	odr000614
Identifier	odr000614
Language	['eng', 'lit']
Licence	cc_by_4_0
Media type	json
Modification date	2026-09-02T00:00:00+02:00
Other identifier	['sukelejas']
Package id	od000614
Position	0
Release date	2023-02-28T00:00:00+02:00
Resource type	distribution
State	active
Table schema	{"schema_type":"csvw","x-schemaVersion":"1.1","x-columnsCount":61,"tableSchema":{"columns":[{"name":"centras","titles":{"lt":"NVSC departamenas","en":"NVSC department"},"datatype":"string","x-order":1,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"Alytaus"},{"tag":"Kauno"},{"tag":"Klaipėdos"},{"tag":"Marijampolės"},{"tag":"Panevėžio"},{"tag":"Tauragės"},{"tag":"Telšių"},{"tag":"Utenos"},{"tag":"Vilniaus"},{"tag":"Šiaulių"}]},{"name":"tlk","titles":{"lt":"Diagnozės kodas","en":"Diagnosis code"},"datatype":"string","x-order":2,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"diagnoze","titles":{"lt":"Diagnozės pavadinimas","en":"Diagnosis name"},"datatype":"string","x-order":3,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"suk_seima_gentis","titles":{"lt":"Sukelėjo šeima, gentis","en":"Causative agent family, genus"},"datatype":"string","x-order":4,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"Ascaris lumbricoides"},{"tag":"Bordetella"},{"tag":"Borrelia spp."},{"tag":"Brucella spp."},{"tag":"Campylobacter spp."},{"tag":"Clostridium spp."},{"tag":"Corynebacterium"},{"tag":"Cryptosporidium spp."},{"tag":"Dientamoeba fragilis"},{"tag":"Entamoeba"},{"tag":"Enterococcus spp., atsparus vankomicinui (VRE):"},{"tag":"Enterovirus"},{"tag":"Escherichia"},{"tag":"Flaviviridae"},{"tag":"Francisella"},{"tag":"Giardia (Lamblia)"},{"tag":"Haemophilus (iš kraujo, likvoro)"},{"tag":"Hepadnaviridae"},{"tag":"Hepatito B virusas"},{"tag":"Hepatito C virusas"},{"tag":"Hepatito virusai"},{"tag":"Legionella spp."},{"tag":"Leptospira spp."},{"tag":"Listeria"},{"tag":"Neisseria"},{"tag":"Orthomyxoviridae"},{"tag":"Orthopoxvirus"},{"tag":"Paramyxoviridae"},{"tag":"Plasmodium spp."},{"tag":"Salmonella spp."},{"tag":"Shigella spp."},{"tag":"Staphylococcus"},{"tag":"Streptococcus"},{"tag":"Togaviridae"},{"tag":"Toxoplasma"},{"tag":"Trichinella spp."},{"tag":"Virusinės hemoraginės karštinės sukėlėjai"},{"tag":"Yersinia spp."},{"tag":"erkinio encefaliito virusas"}]},{"name":"suk_pavadinimas","titles":{"lt":"Sukelėjo pavadinimas","en":"Causative agent name"},"datatype":"string","x-order":5,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"Beždžionių raupų virusas"},{"tag":"Blastocista"},{"tag":"Bordetella pertussis"},{"tag":"Borrelia burgdorferi s. l.:"},{"tag":"Brucella abortus"},{"tag":"Brucella melitensis"},{"tag":"Campylobacter coli"},{"tag":"Campylobacter fetus"},{"tag":"Campylobacter jejuni"},{"tag":"Campylobacter lari"},{"tag":"Campylobacter upsaliensis"},{"tag":"Clostridium botulinum"},{"tag":"Clostridium difficile"},{"tag":"Corynebacterium diphtheriae (toksigeninė)"},{"tag":"Cryptosporidium parvum"},{"tag":"Denge virusas"},{"tag":"Dengės virusas"},{"tag":"Entamoeba histolytica"},{"tag":"Enteroccocus faecalis"},{"tag":"Enterococcus faecium"},{"tag":"Epideminio parotito virusas"},{"tag":"Erkinio encefalito virusas"},{"tag":"Escherichia coli"},{"tag":"F.tularensis"},{"tag":"Francisella tularensis"},{"tag":"Giardia lamblia (Lamblia intestinalis)"},{"tag":"Gripo virusas A"},{"tag":"Gripo virusas B"},{"tag":"Haemophilus influenzae (iš kraujo, likvoro)"},{"tag":"Hepatito A virusas"},{"tag":"Hepatito B virusas"},{"tag":"Hepatito C virusas"},{"tag":"Hepatito D virusas"},{"tag":"Hepatito E virusas"},{"tag":"Legionella pneumophila"},{"tag":"Leptospira borgpetersenii"},{"tag":"Leptospira interrogans"},{"tag":"Leptospira kirschneri"},{"tag":"Listeria monocytogenes"},{"tag":"Neisseria meningitidis"},{"tag":"Neisseria meningitidis (iš kraujo, likvoro)"},{"tag":"Paragripo virusas"},{"tag":"Plasmodium falciparum"},{"tag":"Plasmodium malariae"},{"tag":"Plasmodium ovale"},{"tag":"Plasmodium vivax"},{"tag":"Raudonukės virusas"},{"tag":"S. aureus"},{"tag":"S. aureus, atsparus meticilinui/ oksacilinui (MRSA)"},{"tag":"S. enterica subsp. I (enterica)"},{"tag":"S. enterica subsp. II (salamae)"},{"tag":"S. enterica subsp. IIIb (diarizonae)"},{"tag":"S. enterica subsp. arizonae"},{"tag":"S. enterica subsp. enterica"},{"tag":"S. enterica subsp. houtenae"},{"tag":"S. enterica subsp. salamae"},{"tag":"Shigella Flexneri"},{"tag":"Shigella boydii"},{"tag":"Shigella dysenteriae"},{"tag":"Shigella sonnei"},{"tag":"Streptococcus pneumoniae"},{"tag":"Streptococcus pneumoniae (iš kraujo, likvoro)"},{"tag":"Streptococcus pneumoniae, atsparus penicilinui"},{"tag":"Toxoplasma gondii"},{"tag":"Trichinella spiralis"},{"tag":"Tymų virusas"},{"tag":"Yersinia enterocolitica"},{"tag":"Yersinia pseudotuberculosis"},{"tag":"Zikos virusas"},{"tag":"Čikungunijos virusas"}]},{"name":"suk_porusis","titles":{"lt":"Sukelėjo porūšis","en":"Causative agent subspecies"},"datatype":"string","x-order":6,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"05-17"},{"tag":"A toksinas"},{"tag":"Enterica"},{"tag":"F.tularensis holarctica (B)"},{"tag":"F.tularensis tularensis (A)"},{"tag":"Giardia lamblia cistos"},{"tag":"cistos"},{"tag":"dispar.trofozoitai ir cistos"},{"tag":"enterica"},{"tag":"f.minuta (dispar)"},{"tag":"hominis"},{"tag":"houtenae"},{"tag":"monofazinė"},{"tag":"precistos"},{"tag":"trofozoitai"},{"tag":"žiedai,0,7 proc."}]},{"name":"suk_serogrupe","titles":{"lt":"Sukelėjo serogrupė","en":"Causative agent serogroup"},"datatype":"string","x-order":7,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"\",,C\"\"gr"},{"tag":",, c\"\"gr."},{"tag":",,C\"\""},{"tag":",,C\"\" gr."},{"tag":",,C\"\"gr."},{"tag":",,C\"gr."},{"tag":",,c\"\"gr."},{"tag":"Ballum"},{"tag":"Bataviae"},{"tag":"Cyclospora cayetanensis oocistos"},{"tag":"IIa"},{"tag":"IIb"},{"tag":"IIc"},{"tag":"IVb"},{"tag":"Nevakcininė serogrupė"},{"tag":"O:13 (G)"},{"tag":"O:17 (J)"},{"tag":"O:2 (A)"},{"tag":"O:3,10 (E1)"},{"tag":"O:38 (P)"},{"tag":"O:4 (B)"},{"tag":"O:6,7 (C1;C4)"},{"tag":"O:7 (C1)"},{"tag":"O:8 (C2-C3)"},{"tag":"O:9 (D1)"},{"tag":"nesitipuojanti"},{"tag":"serogroupė B"},{"tag":"serogrupė 1"},{"tag":"serogrupė 15"},{"tag":"serogrupė 18"},{"tag":"serogrupė 19"},{"tag":"serogrupė 2-14"},{"tag":"serogrupė 23"},{"tag":"serogrupė 6"},{"tag":"serogrupė 9"},{"tag":"serogrupė A"},{"tag":"serogrupė B"},{"tag":"serogrupė C"},{"tag":"serogrupė C2"},{"tag":"serogrupė D"},{"tag":"serogrupė W135"}]},{"name":"suk_serotipas","titles":{"lt":"Sukelėjo serotipas","en":"Causative agent serotype"},"datatype":"string","x-order":8,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"suk_kalicinotipas","titles":{"lt":"Sukelėjo kalcinotipas","en":"Causative agent calcinotype"},"datatype":"string","x-order":9,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"ompP2 geno DNR"}]},{"name":"suk_biotipas","titles":{"lt":"Sukelėjo biotipas","en":"Causative agent biotype"},"datatype":"string","x-order":10,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"Biotipas 2"},{"tag":"Biotipas Jena"},{"tag":"Biotipas Kunzendorf"},{"tag":"biotipas 1"},{"tag":"biotipas 1A"},{"tag":"biotipas 1B"},{"tag":"biotipas 2"},{"tag":"biotipas 3"},{"tag":"biotipas 4"},{"tag":"biotipas 5"},{"tag":"monofazine"}]},{"name":"suk_fagotipas","titles":{"lt":"Sugelėjo fagotipas","en":"Phage type of the causative agent"},"datatype":"string","x-order":11,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"monofazinė"}]},{"name":"suk_toksino_tipas","titles":{"lt":"Sukelėjo toksino tipas","en":"Causative agent toxin type"},"datatype":"string","x-order":12,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"A"},{"tag":"A ir B"},{"tag":"A;B"},{"tag":"B"},{"tag":"toksinas A"},{"tag":"toksinas A ir B"},{"tag":"toksinas B"}]},{"name":"suk_anti_o","titles":{"lt":"Sukelėjo antigenas O","en":"Causative agent antigen O"},"datatype":"string","x-order":13,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"O1"},{"tag":"O126"},{"tag":"O127"},{"tag":"O128"},{"tag":"O157"},{"tag":"O6"},{"tag":"O86"}]},{"name":"suk_anti_h","titles":{"lt":"Sukelėjo antigenas H","en":"Causative agent antigen H"},"datatype":"string","x-order":14,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[]},{"name":"suk_v_genas","titles":{"lt":"Sukelėjo virulentiškumo genas","en":"Causative agent virulence gene"},"datatype":"string","x-order":15,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"eae"},{"tag":"stx1/stx2"},{"tag":"vt1/stx1"}]},{"name":"gydymas","titles":{"lt":"Paciento gydymas Požymis, ar pacientas gydomas ambulatoriškai ar stacionariai","en":"Patient treatment Indicator of whether the patient is treated on an outpatient or inpatient basis"},"datatype":"string","x-order":16,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"Ambulatorinis"},{"tag":"Stacionarinis"}]},{"name":"paciento_tyrimo_priezastis","titles":{"lt":"Paciento tyrimo priežastis Požymis, ar pacientas tiriamas pagal epidemiologinę būtinybę, dėl sąlyčio su sergančiu asmeniu, ar dėl kitų priežasčių","en":"Reason for patient examination Indicator of whether the patient is being examined due to epidemiological necessity, due to contact with an infected person, or for other reasons"},"datatype":"string","x-order":17,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"gydomas ambulatoriškai"},{"tag":"gydomas stacionare"},{"tag":"kitų priežasčių (įrašyti)"},{"tag":"sąlyčio su sergančiu asmeniu"},{"tag":"tiriamas dėl identifikavimui / tipavimui / patvirtinimui siunčiamų patogeninių bakterijų ir parazitinių ligų sukėlėjų"},{"tag":"tiriamas dėl kitų priežasčių (įrašyti)"},{"tag":"tiriamas dėl sąlyčio su sergančiu asmeniu"},{"tag":"tiriamas pagal epidemiologinę būtinybę"}]},{"name":"meginio_tyrimo_priezastis","titles":{"lt":"Mėginio tyrimo priežastis Požymis nurodantis, ar mėginys tirtas vykdant kontrolę, stebėseną, dėl kitų priežasčių","en":"Reason for sample testing Indicator specifying whether the sample was tested for control, monitoring or other reasons"},"datatype":"string","x-order":18,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"Tirtas dėl kitų priežasčių"}]},{"name":"pgr","titles":{"lt":"PGR tyrimas Požymis, ar atliktas PGR tyrimas","en":"PCR test Indicator of whether a PCR test was performed"},"datatype":"boolean","x-order":19},{"name":"tif","titles":{"lt":"Tiesioginės imunoflorescencijos tyrimas Požymis, ar atliktas tiesioginės imunofluorescencijos tyrimas","en":"Direct immunofluorescence test Indicator of whether a direct immunofluorescence test was performed"},"datatype":"boolean","x-order":20},{"name":"ifa_elisa","titles":{"lt":"Imunofermentinė analizė Požymis, nurodantis, ar buvo atlikti imunofermentinės analizės tyrimai","en":"Enzyme-linked immunosorbent assay A flag indicating whether enzyme-linked immunosorbent assay tests were performed"},"datatype":"boolean","x-order":21},{"name":"imunoblotas","titles":{"lt":"Imunoblotas Požymis, nurodantis, ar buvo atliktas imunobloto tyrimas","en":"Immunoblot A flag indicating whether an immunoblot test was performed"},"datatype":"boolean","x-order":22},{"name":"mikroskopija","titles":{"lt":"Mikroskopiniai tyrimai Požymis, ar buvo atlikti mikroskopiniai tyrimai","en":"Microscopic examinations Indicator of whether microscopic examinations were performed"},"datatype":"boolean","x-order":23},{"name":"nif","titles":{"lt":"Netiesioginės imunoflorescencijos tyrimas Požymis, ar buvo atliktas netiesioginės imunofluorescencijos tyrimas","en":"Indirect immunofluorescence test Indicator of whether an indirect immunofluorescence test was performed"},"datatype":"boolean","x-order":24},{"name":"netiesiogine_hemogliutinacija","titles":{"lt":"Hemagliutinacijos tyrimas Požymis, ar buvo atliktas netiesioginės hemagliutinacijos tyrimas","en":"Hemagglutination test Indicator of whether an indirect hemagglutination test was performed"},"datatype":"boolean","x-order":25},{"name":"kiti","titles":{"lt":"Kiti tyrimai Požymis, ar buvo atlikti kiti nei anksčiau paminėti tyrimai","en":"Other tests Indicator of whether tests other than those mentioned above were performed"},"datatype":"boolean","x-order":26},{"name":"isaugintas_is_klinikinio_ban","titles":{"lt":"Klinikinis bandinys Požymis, ar sukelėjo kultūra išauginta iš klinikinio bandinio","en":"Clinical specimen Indicator specifying whether the pathogen culture was grown from a clinical specimen"},"datatype":"boolean","x-order":27},{"name":"meginys_kraujas","titles":{"lt":"Klinikinis bandinys - kraujas Požymis nurodantis ar sukelėjo kultūra išauginta iš kraujo mėginio","en":"Clinical specimen - blood Indicator specifying whether the pathogen culture was grown from a blood sample"},"datatype":"boolean","x-order":28},{"name":"meginys_likvoras","titles":{"lt":"Klinikinis bandinys - smegenų skystis Požymis nurodantis ar sukelėjo kultūra išauginta iš smegenų skysčio mėginio","en":"Clinical specimen - cerebrospinal fluid Indicator specifying whether the pathogen culture was grown from a cerebrospinal fluid sample"},"datatype":"boolean","x-order":29},{"name":"meginys_skranzio_turinys","titles":{"lt":"Klinikinis bandinys - skrandžio turinys Požymis nurodantis ar sukelėjo kultūra išauginta iš skrandžio turinio mėginio","en":"Clinical specimen - stomach contents Indicator specifying whether the pathogen culture was grown from a stomach contents sample"},"datatype":"boolean","x-order":30},{"name":"meginys_fekalijos","titles":{"lt":"Klinikinis bandinys - fekalijos Požymis nurodantis ar sukelėjo kultūra išauginta iš fekalijų mėginio","en":"Clinical specimen - feces Indicator specifying whether the pathogen culture was grown from a feces sample"},"datatype":"boolean","x-order":31},{"name":"meginys_slapimas","titles":{"lt":"Klinikinis bandinys - šlapimas Požymis nurodantis ar sukelėjo kultūra išauginta iš šlapimo mėginio","en":"Clinical specimen - urine Indicator specifying whether the pathogen culture was grown from a urine sample"},"datatype":"boolean","x-order":32},{"name":"meginys_zaizda","titles":{"lt":"Klinikinis bandinys - žaizda Požymis nurodantis ar sukelėjo kultūra išauginta iš žaizdos mėginio","en":"Clinical specimen - wound Indicator specifying whether the pathogen culture was grown from a wound sample"},"datatype":"boolean","x-order":33},{"name":"meginys_ausu_isskyros","titles":{"lt":"Klinikinis bandinys - ausų išskyros Požymis nurodantis ar sukelėjo kultūra išauginta iš ausų išskyrų mėginio","en":"Clinical specimen - ear discharge Indicator specifying whether the pathogen culture was grown from an ear discharge sample"},"datatype":"boolean","x-order":34},{"name":"meginys_akiu_isskyros","titles":{"lt":"Klinikinis bandinys - akių išskyros Požymis nurodantis ar sukelėjo kultūra išauginta iš akių išskyrų mėginio","en":"Clinical specimen - eye discharge Indicator specifying whether the pathogen culture was grown from an eye discharge sample"},"datatype":"boolean","x-order":35},{"name":"meginys_patanatomine_med","titles":{"lt":"Klinikinis bandinys - patanatominis Požymis nurodantis ar sukelėjo kultūra patanatominio mėginio","en":"Clinical specimen - pathoanatomical Indicator specifying whether the pathogen culture was grown from a pathoanatomical sample"},"datatype":"boolean","x-order":36},{"name":"meginys_sinusu_punktas","titles":{"lt":"Klinikinis bandinys - sinusai Požymis nurodantis ar sukelėjo kultūra išauginta iš sinusų mėginio","en":"Clinical specimen - sinuses Indicator specifying whether the pathogen culture was grown from a sinus sample"},"datatype":"boolean","x-order":37},{"name":"meginys_virs_kv_tak","titles":{"lt":"Klinikinis bandinys - viršutiniai kvėpavimo takai Požymis nurodantis ar sukelėjo kultūra išauginta iš viršutinių kvėpavimo takų mėginio","en":"Clinical specimen - upper respiratory tract Indicator specifying whether the pathogen culture was grown from an upper respiratory tract sample"},"datatype":"boolean","x-order":38},{"name":"meginys_apat_kv_tak","titles":{"lt":"Klinikinis bandinys - apatiniai kvėpavimo takai Požymis nurodantis ar sukelėjo kultūra išauginta iš apatinių kvėpavimo takų mėginio","en":"Clinical specimen - lower respiratory tract Indicator specifying whether the pathogen culture was grown from a lower respiratory tract sample"},"datatype":"boolean","x-order":39},{"name":"meginys_lyties_organai","titles":{"lt":"Klinikinis bandinys - lytiniai organai Požymis nurodantis ar sukelėjo kultūra išauginta iš lytinių organų mėginio","en":"Clinical specimen - genital organs Indicator specifying whether the pathogen culture was grown from a genital organ sample"},"datatype":"boolean","x-order":40},{"name":"meginys_kiti","titles":{"lt":"Klinikinis bandinys - kiti Požymis nurodantis ar sukelėjo kultūra išauginta iš kitų klinikinių mėginių","en":"Clinical specimen - other Indicator specifying whether the pathogen culture was grown from other clinical samples"},"datatype":"boolean","x-order":41},{"name":"isaugintas_is_aplinkos_ban","titles":{"lt":"Aplinkos bandinys Požymis, ar sukelėjo kultūra išauginta iš aplinkos bandinio","en":"Environmental sample Indicator showing whether the pathogen culture was grown from an environmental sample"},"datatype":"boolean","x-order":42},{"name":"meginys_zalia_mesa","titles":{"lt":"Aplinkos bandinys - žalia mėsa Požymis nurodantis ar sukelėjo kultūra išauginta iš žalios mėsos mėginio","en":"Environmental sample - raw meat Indicator showing whether the pathogen culture was grown from a raw meat sample"},"datatype":"boolean","x-order":43},{"name":"meginys_pieno_produktai","titles":{"lt":"Aplinkos bandinys - pieno produktai Požymis nurodantis ar sukelėjo kultūra išauginta iš pieno produktų mėginio","en":"Environmental sample - dairy products Indicator showing whether the pathogen culture was grown from a sample of dairy products"},"datatype":"boolean","x-order":44},{"name":"meginys_kulinarijos_gaminiai","titles":{"lt":"Aplinkos bandinys - kulinarijos produktai Požymis nurodantis ar sukelėjo kultūra išauginta iš kulinarijos produktų mėginio","en":"Environmental sample - culinary products Indicator showing whether the pathogen culture was grown from a sample of culinary products"},"datatype":"boolean","x-order":45},{"name":"meginys_maist_pr_vaikams","titles":{"lt":"Aplinkos bandinys - maisto produktai vaikams Požymis nurodantis ar sukelėjo kultūra išauginta iš maisto produktų vaikams mėginio","en":"Environmental sample - food products for children Indicator showing whether the pathogen culture was grown from a sample of food products for children"},"datatype":"boolean","x-order":46},{"name":"meginys_kreminiai_gaminiai","titles":{"lt":"Aplinkos bandinys - kreminiai gaminiai Požymis nurodantis ar sukelėjo kultūra išauginta iš kreminių gaminių mėginio","en":"Environmental sample - cream products Indicator showing whether the pathogen culture was grown from a sample of cream products"},"datatype":"boolean","x-order":47},{"name":"meginys_kaiusiniu_gaminiai","titles":{"lt":"Aplinkos bandinys - kiaušinių gaminiai Požymis nurodantis ar sukelėjo kultūra išauginta iš kiaušinių gaminių mėginio","en":"Environmental sample - egg products Indicator showing whether the pathogen culture was grown from a sample of egg products"},"datatype":"boolean","x-order":48},{"name":"meginys_geriamas_vanduo","titles":{"lt":"Aplinkos bandinys - geriamasis vanduo Požymis nurodantis ar sukelėjo kultūra išauginta iš geriamojo vandens mėginio","en":"Environmental sample - drinking water Indicator showing whether the pathogen culture was grown from a drinking water sample"},"datatype":"boolean","x-order":49},{"name":"meginys_atviras_vandens_telk","titles":{"lt":"Aplinkos bandinys - atviras vandens telkinys Požymis nurodantis ar sukelėjo kultūra išauginta iš atviro vandens telkinio mėginio","en":"Environmental sample - open water body Indicator showing whether the pathogen culture was grown from a sample from an open water body"},"datatype":"boolean","x-order":50},{"name":"meginys_baseinas","titles":{"lt":"Aplinkos bandinys - baseino vanduo Požymis nurodantis ar sukelėjo kultūra išauginta iš baseino mėginio","en":"Environmental sample - swimming pool water Indicator showing whether the pathogen culture was grown from a swimming pool sample"},"datatype":"boolean","x-order":51},{"name":"meginys_plovinys","titles":{"lt":"Aplinkos bandinys - ploviniai Požymis nurodantis ar sukelėjo kultūra išauginta iš plovinių mėginio","en":"Environmental sample - rinses Indicator showing whether the pathogen culture was grown from a rinse sample"},"datatype":"boolean","x-order":52},{"name":"meginys_nuotekos","titles":{"lt":"Aplinkos bandinys - nuotekos Požymis nurodantis ar sukelėjo kultūra išauginta iš nuotekų mėginio","en":"Environmental sample - wastewater Indicator showing whether the pathogen culture was grown from a wastewater sample"},"datatype":"boolean","x-order":53},{"name":"meginys_kiti_produktai","titles":{"lt":"Aplinkos bandinys - kiti Požymis nurodantis ar sukelėjo kultūra išauginta iš kitų aplinkos mėginių","en":"Environmental sample - other Indicator showing whether the pathogen culture was grown from other environmental samples"},"datatype":"boolean","x-order":54},{"name":"jautrumas_antibiotikams","titles":{"lt":"Jautrumas antibiotikams Požymis, ar nustatytas sukelėjo jautrumas antibiotikams","en":"Antibiotic susceptibility Indicator of whether the pathogen’s susceptibility to antibiotics has been determined"},"datatype":"boolean","x-order":55},{"name":"antibiotics_jautrus","titles":{"lt":"Jautrūs antibiotikai Antibiotiko tarptautinis nepatentuojamas pavadinimas, kuriam sukelėjas yra jautrus","en":"Susceptible antibiotics International nonproprietary name of the antibiotic to which the pathogen is susceptible"},"datatype":"string","x-order":56,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"antibiotics_mjautrus","titles":{"lt":"Mažai jautrūs antibiotikai Antibiotiko tarptautinis nepatentuojamas pavadinimas, kuriam sukelėjas yra mažai jautrus","en":"Low-susceptibility antibiotics International non-proprietary name of the antibiotic to which the pathogen has low susceptibility"},"datatype":"string","x-order":57,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"Amoksicilinas/klavulaninė rūgštis"},{"tag":"Amoksicilinas/klavulaninė rūgštis, Ampicilinas"},{"tag":"Amoksicilinas/klavulaninė rūgštis, Ampicilinas, Ceftazidimas, Cefuroksimas, Chloramfenikolis, Ciprofloksacinas, Ofloksacinas"},{"tag":"Amoksicilinas/klavulaninė rūgštis, Ampicilinas, Ceftazidimas, Ciprofloksacinas, Ofloksacinas, Trimetoprimas/sulfametoksazolis"},{"tag":"Amoksicilinas/klavulaninė rūgštis, Ampicilinas, Cefuroksimas, Gentamicinas, Piperacilinas/tazobakt., Trimetoprimas/sulfametoksazolis"},{"tag":"Amoksicilinas/klavulaninė rūgštis, Cefuroksimas"},{"tag":"Amoksicilinas/klavulaninė rūgštis, Chloramfenikolis"},{"tag":"Ampicilinas"},{"tag":"Ampicilinas, Ceftazidimas, Cefuroksimas, Gentamicinas, Ofloksacinas, Piperacilinas/tazobakt."},{"tag":"Ampicilinas, Cefuroksimas"},{"tag":"Ampicilinas, Klindamicinas, Eritromicinas, Chloramfenikolis, Cefotaksimas, Vankomicinas"},{"tag":"Ampicilinas, Klindamicinas, Eritromicinas, Penicilinas, Trimetoprimas/sulfometaksazolis, Ceftreksonas"},{"tag":"Ampicilinas, Penicilinas"},{"tag":"Ampicilinas, Penicilinas, Levofloksacinas"},{"tag":"Ampicilinas, Piperacilinas/tazobakt."},{"tag":"Ampicilinas, Trimetoprimas/sulfametoksazolis"},{"tag":"Ampicilinas/sulbaktamas"},{"tag":"Cefepimas"},{"tag":"Cefoperazonas"},{"tag":"Cefotaksimas"},{"tag":"Cefotaksimas, Ceftazidimas, Kanamicinas, Streptomicinas, Sulfanilamidai, Tetraciklinas, Trimetoprimas"},{"tag":"Cefotaksimas, Ceftriaksonas"},{"tag":"Cefotaksimas, Trimetoprimas"},{"tag":"Cefotaksimas, Trimetoprimas/sulfametoksazolis"},{"tag":"Ceftazidimas"},{"tag":"Ceftazidimas, Piperacilinas/tazobakt."},{"tag":"Ceftreksonas"},{"tag":"Ceftriaksonas"},{"tag":"Cefuroksimas"},{"tag":"Cefuroksimas , Amoksicilinas/klavulaninė rūgštis"},{"tag":"Cefuroksimas , Amoksicilinas/klavulaninė rūgštis, Levofloksacinas"},{"tag":"Cefuroksimas, Ciprofloksacinas, Ofloksacinas, Piperacilinas/tazobakt."},{"tag":"Cefuroksimas, Eritromicinas"},{"tag":"Cefuroksimas, Gentamicinas, Piperacilinas/tazobakt."},{"tag":"Cefuroksimas, Piperacilinas/tazobakt."},{"tag":"Chloramfenikolis"},{"tag":"Ciprofloksacinas"},{"tag":"Ciprofloksacinas, Gentamicinas, Oksacilinas/meticilinas, Penicilinas"},{"tag":"Ciprofloksacinas, Klindamicinas"},{"tag":"Ciprofloksacinas, Nalidiksinė rūgštis"},{"tag":"Ciprofloksacinas, Trimetoprimas/sulfametoksazolis"},{"tag":"Doksiciklinas"},{"tag":"Doksiciklinas, Ciprofloksacinas"},{"tag":"Eritromicinas"},{"tag":"Eritromicinas, Tetraciklinas"},{"tag":"Gentamicinas"},{"tag":"Gentamicinas, Piperacilinas/tazobakt."},{"tag":"Gentamicinas, Trimetoprimas/sulfametoksazolis"},{"tag":"Kanamicinas, Nalidiksinė rūgštis"},{"tag":"Klaritromicinas"},{"tag":"Klindamicinas"},{"tag":"Levofloksacinas"},{"tag":"Meropenemas"},{"tag":"Nalidiksinė rūgštis"},{"tag":"Nalidiksinė rūgštis, Streptomicinas"},{"tag":"Nitrofurantoinas"},{"tag":"Ofloksacinas"},{"tag":"Penicilinas"},{"tag":"Penicilinas, Ceftreksonas"},{"tag":"Piperacilinas/tazobakt."},{"tag":"Polymixin, Trimetoprimas/sulfametoksazolis"},{"tag":"Streptomicinas"},{"tag":"Sulfanilamidai"},{"tag":"Tetraciklinas"},{"tag":"Trimetoprimas/sulfametoksazolis"}]},{"name":"antibiotics_atsparus","titles":{"lt":"Atsparūs antibiotikai Antibiotiko tarptautinis nepatentuojamas pavadinimas, kuriam sukelėjas yra atsparus","en":"Resistant antibiotics International nonproprietary name of the antibiotic to which the pathogen is resistant"},"datatype":"string","x-order":58,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"eminio_paemimas","titles":{"lt":"Mėginio paėmimo data","en":"Sample collection date"},"datatype":"date","x-order":59},{"name":"atvejai","titles":{"lt":"Atvejų skaičius","en":"Number of cases"},"datatype":"long","x-order":60,"x-filterType":"RANGE","x-range":{"min":1.0,"max":93.0}},{"name":"vda_id","titles":{"lt":"Unikalus identifikatorius","en":"Unique identifier"},"datatype":"string","x-order":61,"x-filterType":"TEXT"}]}}
Title translated	{'lt': 'Užkrečiamųjų ligų sukėlėjų duomenys (sukelejas)', 'en': 'Data on infectious agents (sukelejas)'}