Additional Information

Field Value
Data last updated August 24, 2026
Metadata last updated October 5, 2026
Created August 24, 2026
Format ['json']
License No License Provided
Resource type distribution
Access rights
Applicable legislation
Conforms to
Contact point
Description It presents data of school-aged children of 5th, 7th, 9th (first gymnasium) grades health behaviour research in all Lithuanian municipalities since 2016. The research coordinator – Institute of Hygiene. The research is conducted following the methodological recommendations “Organization and Implementation of Health Behaviour Research in Municipalities”.
Documentation
Endpoint description
Endpoint URL
Keywords
    Landing page
    License Creative Commons Attribution 4.0 International
    Publisher
    Serves dataset
    Theme
    Title Children health behaviour (gyvensena2020)
    First field DSR000001
    Access URL
    1. https://api.dataportal.gov.lt/namespaces/111958286/tables/gyvensena2020/query
    Availability
    Byte size 36166554
    Checksum
    Compression format
    Download URL
    1. https://api.dataportal.gov.lt/namespaces/111958286/tables/gyvensena2020/query
    Has policy
    Language
    • English
    • Lithuanian
    Linked schemas
    Media type json
    Modification date September 1, 2026
    Packaging format
    Release date June 11, 2023
    Rights
    Spatial resolution
    Status Completed
    Temporal resolution
    Table schema {"schema_type":"csvw","x-schemaVersion":"1.1","x-columnsCount":43,"tableSchema":{"columns":[{"name":"resp_kodas","titles":{"lt":"Respondento kodas","en":"Respondent code"},"datatype":"string","x-order":1,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"fizine_veikla_su_pamokomis","titles":{"lt":"Fizinis aktyvumas – tai fizinė veikla, kai tu judi, mankštiniesi ar sportuoji, kai reikia didesnių nei įprasta\npastangų, pagreitėja kvėpavimas ir pulsas, pvz., greitai eini, bėgioji, važiuoji dviračiu, riedučiais, žaidi aktyvius\nsporto žaidimus arba kitaip sportuoji, dirbi ūkio darbus ir panašiai (vienos tokios fizinio aktyvumo veiklos trukmė\n– ne mažiau 10 minučių). Kiek dienų per savaitę taip judi bent 60 min.? Skaičiuok kartu su fizinio ugdymo pamokomis","en":"Physical activity is physical activity when you move, exercise or do sports, when greater than usual effort is required and your breathing and pulse quicken, e.g., you walk quickly, run, ride a bicycle, rollerblade, play active sports games or otherwise do sports, do farm work, and the like (the duration of one such physical activity must be at least 10 minutes). On how many days per week do you move like this for at least 60 minutes? Include physical education lessons"},"datatype":"string","x-order":2,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"5"},{"tag":"6"},{"tag":"9"}]},{"name":"fizine_veikla_be_pamoku","titles":{"lt":"Ar dažnai ne pamokų metu, laisvalaikiu taip mankštiniesi ir sportuoji bent 60 min.?","en":"How often do you exercise and do sports outside lessons, in your free time, for at least 60 minutes?"},"datatype":"string","x-order":3,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"5"},{"tag":"6"},{"tag":"7"},{"tag":"9"}]},{"name":"ekranai_dd","titles":{"lt":"Kiek vidutiniškai laiko per dieną praleidi prie ekranų – televizoriaus, kompiuterio, planšetės, išmaniojo\ntelefono ir pan.? Darbo dienomis.","en":"On average, how much time per day do you spend in front of screens — television, computer, tablet, smartphone, etc.? On working days."},"datatype":"string","x-order":4,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"5"},{"tag":"6"},{"tag":"9"}]},{"name":"ekranai_savaitgaliai","titles":{"lt":"Kiek vidutiniškai laiko per dieną praleidi prie ekranų – televizoriaus, kompiuterio, planšetės, išmaniojo\ntelefono ir pan.? Savaitgaliais","en":"On average, how much time per day do you spend in front of screens — television, computer, tablet, smartphone, etc.? On weekends"},"datatype":"string","x-order":5,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"5"},{"tag":"6"},{"tag":"9"}]},{"name":"vaisiai","titles":{"lt":"Kaip dažnai vartoji šiuos maisto produktus (vaisius (neskaitant sulčių))?","en":"How often do you consume the following food products (fruit (excluding juices))?"},"datatype":"string","x-order":6,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"5"},{"tag":"6"},{"tag":"7"},{"tag":"9"}]},{"name":"darzoves","titles":{"lt":"Kaip dažnai vartoji šiuos maisto produktus (daržoves (neskaitant bulvių))?","en":"How often do you consume the following food products (vegetables (excluding potatoes))?"},"datatype":"string","x-order":7,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"5"},{"tag":"6"},{"tag":"7"},{"tag":"9"}]},{"name":"saldumynai","titles":{"lt":"Kaip dažnai vartoji šiuos maisto produktus (saldumynus (saldainius, saldžius kepinius, ledus ir kt.))?","en":"How often do you consume the following food products (sweets (candies, sweet pastries, ice cream, etc.))?"},"datatype":"string","x-order":8,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"5"},{"tag":"6"},{"tag":"7"},{"tag":"9"}]},{"name":"gazuoti_gerimai","titles":{"lt":"Kaip dažnai vartoji šiuos maisto produktus (gazuotus saldžius gėrimus)?","en":"How often do you consume the following food products (carbonated sweet drinks)?"},"datatype":"string","x-order":9,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"5"},{"tag":"6"},{"tag":"7"},{"tag":"9"}]},{"name":"energiniai_gerimai","titles":{"lt":"Kaip dažnai vartoji šiuos maisto produktus (energinius gėrimus)?","en":"How often do you consume the following food products (energy drinks)?"},"datatype":"string","x-order":10,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"5"},{"tag":"6"},{"tag":"7"},{"tag":"9"}]},{"name":"pusryciai_dd","titles":{"lt":"Kiek vidutiniškai dienų per savaitę pusryčiauji (ne tik išgeri arbatos, sulčių ar kita)? Darbo dienomis","en":"On average, how many days per week do you eat breakfast (not just drink tea, juice, or something else)? On working days"},"datatype":"string","x-order":11,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"5"},{"tag":"6"},{"tag":"9"}]},{"name":"pusryciai_savaitgaliai","titles":{"lt":"Kiek vidutiniškai dienų per savaitę pusryčiauji (ne tik išgeri arbatos, sulčių ar kita)? Savaitgaliais","en":"On average, how many days per week do you eat breakfast (not just drink tea, juice, or something else)? On weekends"},"datatype":"string","x-order":12,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"9"}]},{"name":"druska","titles":{"lt":"Ar papildomai dedi druskos į paruoštą maistą?","en":"Do you add extra salt to prepared food?"},"datatype":"string","x-order":13,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"9"}]},{"name":"men_tabakas","titles":{"lt":"Ar esi bent kartą rūkęs (-iusi) tabako gaminius per paskutines 30 dienų?","en":"Have you smoked tobacco products at least once in the last 30 days?"},"datatype":"string","x-order":14,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"9"}]},{"name":"metai_tabakas","titles":{"lt":"Ar esi bent kartą rūkęs (-iusi) tabako gaminius per paskutinius 12 mėnesių?","en":"Have you smoked tobacco products at least once in the last 12 months?"},"datatype":"string","x-order":15,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"9"}]},{"name":"men_elektronines_cigaretes","titles":{"lt":"Ar esi bent kartą rūkęs (-iusi) elektronines cigaretes ar naudojęs (-usi) panašius elektroninius įtaisus rūkymui\n(pvz., IQOS) per paskutines 30 dienų?","en":"Have you smoked electronic cigarettes or used similar electronic smoking devices (e.g., IQOS) at least once in the last 30 days?"},"datatype":"string","x-order":16,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"9"}]},{"name":"metai_elektronines_cigaretes","titles":{"lt":"Ar esi bent kartą rūkęs (-iusi) elektronines cigaretes ar naudojęs (-usi) panašius elektroninius įtaisus rūkymui\n(pvz., IQOS) per paskutinius 12 mėnesių?","en":"Have you smoked electronic cigarettes or used similar electronic smoking devices (e.g., IQOS) at least once in the last 12 months?"},"datatype":"string","x-order":17,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"9"}]},{"name":"men_alkoholis","titles":{"lt":"Ar bent kartą vartojai kokį nors alkoholinį gėrimą per paskutines 30 dienų?","en":"Have you consumed any alcoholic beverage at least once in the last 30 days?"},"datatype":"string","x-order":18,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"9"}]},{"name":"metai_alkoholis","titles":{"lt":"Ar bent kartą vartojai kokį nors alkoholinį gėrimą per paskutinius 12 mėnesių?","en":"Have you consumed any alcoholic beverage at least once in the last 12 months?"},"datatype":"string","x-order":19,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"9"}]},{"name":"men_apsvaigimas","titles":{"lt":"Ar bent kartą buvai išgėręs (-usi) tiek daug alkoholinių gėrimų, kad pasijutai apsvaigęs (-usi) per paskutines 30 dienų?","en":"Have you drunk so many alcoholic beverages at least once that you felt intoxicated in the last 30 days?"},"datatype":"string","x-order":20,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"9"}]},{"name":"metai_apsvaigimas","titles":{"lt":"Ar bent kartą buvai išgėręs (-usi) tiek daug alkoholinių gėrimų, kad pasijutai apsvaigęs (-usi) per paskutinius 12 mėnesių?","en":"Have you drunk so many alcoholic beverages at least once that you felt intoxicated in the last 12 months?"},"datatype":"string","x-order":21,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"9"}]},{"name":"men_kanapes","titles":{"lt":"Ar bent kartą vartojai kanapes („žolę“, marihuaną, hašišą) per paskutines 30 dienų?","en":"Have you used cannabis (\"weed\", marijuana, hashish) at least once in the last 30 days?"},"datatype":"string","x-order":22,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"9"}]},{"name":"metai_kanapes","titles":{"lt":"Ar bent kartą vartojai kanapes („žolę“, marihuaną, hašišą) per paskutinius 12 mėnesių?","en":"Have you used cannabis (\"weed\", marijuana, hashish) at least once in the last 12 months?"},"datatype":"string","x-order":23,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"9"}]},{"name":"gyvenimas_kanapes","titles":{"lt":"Ar bent kartą vartojai kanapes („žolę“, marihuaną, hašišą) per tavo gyvenimą?","en":"Have you used cannabis (\"weed\", marijuana, hashish) at least once in your lifetime?"},"datatype":"string","x-order":24,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"9"}]},{"name":"men_kiti_narkotikai","titles":{"lt":"Ar bent kartą vartojai kitus narkotikus nei kanapes per paskutinius 30 dienų?","en":"Have you used drugs other than cannabis at least once in the last 30 days?"},"datatype":"string","x-order":25,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"9"}]},{"name":"metai_kiti_narkotikai","titles":{"lt":"Ar bent kartą vartojai kitus narkotikus nei kanapes per paskutinius 12 mėnesių?","en":"Have you used drugs other than cannabis at least once in the last 12 months?"},"datatype":"string","x-order":26,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"9"}]},{"name":"gyvenimas_kiti_narkotikai","titles":{"lt":"Ar bent kartą vartojai kitus narkotikus nei kanapes per tavo gyvenimą?","en":"Have you used drugs other than cannabis at least once in your life?"},"datatype":"string","x-order":27,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"9"}]},{"name":"patirtos_patycios","titles":{"lt":"Kaip dažnai iš Tavęs tyčiojosi kiti mokiniai mokykloje per pastaruosius du mėnesius?","en":"How often have other students at school bullied you during the past two months?"},"datatype":"string","x-order":28,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"5"},{"tag":"9"}]},{"name":"patycios_is_kitu","titles":{"lt":"Kaip dažnai Tu pats (-ti) tyčiojaisi iš kitų mokinių mokykloje per pastaruosius du mėnesius?","en":"How often have you yourself bullied other students at school in the past two months?"},"datatype":"string","x-order":29,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"5"},{"tag":"9"}]},{"name":"men_internetines_patycios","titles":{"lt":"Ar patyrei patyčias per socialinius tinklus, elektroniniu paštu ar telefonu per paskutines 30 dienų?","en":"Have you experienced bullying through social networks, by email or by phone in the last 30 days?"},"datatype":"string","x-order":30,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"9"}]},{"name":"metai_internetines_patycios","titles":{"lt":"Ar patyrei patyčias per socialinius tinklus, elektroniniu paštu ar telefonu per paskutinius 12 mėnesių?","en":"Have you experienced bullying through social networks, by email or by phone in the last 12 months?"},"datatype":"string","x-order":31,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"9"}]},{"name":"fizines_bausmes","titles":{"lt":"Kaip dažnai Tave per pastaruosius du mėnesius mušė ar kitaip fiziškai baudė tėvai?","en":"How often have your parents beaten you or otherwise physically punished you in the past two months?"},"datatype":"string","x-order":32,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"5"},{"tag":"9"}]},{"name":"dantys","titles":{"lt":"Kaip dažnai valaisi dantis šepetėliu ir pasta?","en":"How often do you brush your teeth with a toothbrush and toothpaste?"},"datatype":"string","x-order":33,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"9"}]},{"name":"atsvaitai","titles":{"lt":"Ar būdamas (-a) lauke tamsiu paros metu nešioji atšvaitą (-us)?","en":"When you are outdoors during the dark hours of the day, do you wear a reflector/reflectors?"},"datatype":"string","x-order":34,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"9"}]},{"name":"saugos_dirzai","titles":{"lt":"Ar segi saugos diržą važiuodamas (-a) automobiliu?","en":"Do you wear a seat belt when traveling by car?"},"datatype":"string","x-order":35,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"9"}]},{"name":"salmai","titles":{"lt":"Ar važiuodamas (-a) dviračiu dėvi šalmą?","en":"Do you wear a helmet when riding a bicycle?"},"datatype":"string","x-order":36,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"9"}]},{"name":"laimingmas","titles":{"lt":"Kaip jautiesi galvodamas (-a) apie savo dabartinį gyvenimą?","en":"How do you feel when thinking about your current life?"},"datatype":"string","x-order":37,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"5"},{"tag":"9"}]},{"name":"saugumas_mokykloje","titles":{"lt":"Ar jautiesi saugus (-i) mokyklos aplinkoje?","en":"Do you feel safe in the school environment?"},"datatype":"string","x-order":38,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"9"}]},{"name":"saugumas_namuose","titles":{"lt":"Ar jautiesi saugus (-i) namų aplinkoje?","en":"Do you feel safe in the home environment?"},"datatype":"string","x-order":39,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"9"}]},{"name":"saugumas_kitur","titles":{"lt":"Ar jautiesi saugus (-i) kitur?","en":"Do you feel safe elsewhere?"},"datatype":"string","x-order":40,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"9"}]},{"name":"sveikata","titles":{"lt":"Kaip apibūdintum savo sveikatą?","en":"How would you describe your health?"},"datatype":"string","x-order":41,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"5"},{"tag":"9"}]},{"name":"isvaizda","titles":{"lt":"Kaip vertini savo kūną? Pažymėk teiginį, kuris labiausiai atitinka Tavo požiūrį.","en":"How do you view your body? Mark the statement that best reflects your opinion."},"datatype":"string","x-order":42,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"5"},{"tag":"9"}]},{"name":"pasitenkinimas_santykiais_seimoje","titles":{"lt":"Kiek esi patenkintas (-a) santykiais šeimoje? Pažymėk tą langelį, kuris atspindi Tavo jausmus. Juos gali vertinti nuo 0 (visai nepatenkintas) iki 10 (labai patenkintas). Reikšmė 999 - neatsakyta į klausimą","en":"How satisfied are you with family relationships? Mark the box that reflects your feelings. You can rate them from 0 (not at all satisfied) to 10 (very satisfied). Value 999 - question not answered"},"datatype":"string","x-order":43,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"10"},{"tag":"11"},{"tag":"12"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"5"},{"tag":"6"},{"tag":"7"},{"tag":"8"},{"tag":"9"}]}]}}
    Identifier odr000591
    Other identifier
    1. gyvensena2020
    distribution type Web service/API
    Access url['https://api.dataportal.gov.lt/namespaces/111958286/tables/gyvensena2020/query']
    Access service['DSR000001']
    Byte size36,166,554
    Description translated{'lt': 'Pateikiami nuo 2016 m. visose Lietuvos savivaldybėse atliekamo mokyklinio amžiaus 5, 7 ir 9 (pirmų gimnazijos) klasių mokinių gyvensenos tyrimo rezultatai. Tyrimo koordinatorius – Higienos institutas. Tyrimas vykdomas vadovaujantis metodinėmis rekomendacijomis „Gyvensenos tyrimų organizavimas ir vykdymas savivaldybėse“.', 'en': 'It presents data of school-aged children of 5th, 7th, 9th (first gymnasium) grades health behaviour research in all Lithuanian municipalities since 2016. The research coordinator – Institute of Hygiene. The research is conducted following the methodological recommendations “Organization and Implementation of Health Behaviour Research in Municipalities”.'}
    Distribution statuscompleted
    Distribution typeweb_service
    Download url['https://api.dataportal.gov.lt/namespaces/111958286/tables/gyvensena2020/query']
    Has viewsFalse
    Idodr000591
    Identifierodr000591
    Language['eng', 'lit']
    Licencecc_by_4_0
    Media typejson
    Modification date2026-09-02T00:00:00+02:00
    Other identifier['gyvensena2020']
    Package idod000591
    Position0
    Release date2023-06-12T00:00:00+02:00
    Resource typedistribution
    Stateactive
    Table schema{"schema_type":"csvw","x-schemaVersion":"1.1","x-columnsCount":43,"tableSchema":{"columns":[{"name":"resp_kodas","titles":{"lt":"Respondento kodas","en":"Respondent code"},"datatype":"string","x-order":1,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"fizine_veikla_su_pamokomis","titles":{"lt":"Fizinis aktyvumas – tai fizinė veikla, kai tu judi, mankštiniesi ar sportuoji, kai reikia didesnių nei įprasta\npastangų, pagreitėja kvėpavimas ir pulsas, pvz., greitai eini, bėgioji, važiuoji dviračiu, riedučiais, žaidi aktyvius\nsporto žaidimus arba kitaip sportuoji, dirbi ūkio darbus ir panašiai (vienos tokios fizinio aktyvumo veiklos trukmė\n– ne mažiau 10 minučių). Kiek dienų per savaitę taip judi bent 60 min.? Skaičiuok kartu su fizinio ugdymo pamokomis","en":"Physical activity is physical activity when you move, exercise or do sports, when greater than usual effort is required and your breathing and pulse quicken, e.g., you walk quickly, run, ride a bicycle, rollerblade, play active sports games or otherwise do sports, do farm work, and the like (the duration of one such physical activity must be at least 10 minutes). On how many days per week do you move like this for at least 60 minutes? Include physical education lessons"},"datatype":"string","x-order":2,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"5"},{"tag":"6"},{"tag":"9"}]},{"name":"fizine_veikla_be_pamoku","titles":{"lt":"Ar dažnai ne pamokų metu, laisvalaikiu taip mankštiniesi ir sportuoji bent 60 min.?","en":"How often do you exercise and do sports outside lessons, in your free time, for at least 60 minutes?"},"datatype":"string","x-order":3,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"5"},{"tag":"6"},{"tag":"7"},{"tag":"9"}]},{"name":"ekranai_dd","titles":{"lt":"Kiek vidutiniškai laiko per dieną praleidi prie ekranų – televizoriaus, kompiuterio, planšetės, išmaniojo\ntelefono ir pan.? Darbo dienomis.","en":"On average, how much time per day do you spend in front of screens — television, computer, tablet, smartphone, etc.? On working days."},"datatype":"string","x-order":4,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"5"},{"tag":"6"},{"tag":"9"}]},{"name":"ekranai_savaitgaliai","titles":{"lt":"Kiek vidutiniškai laiko per dieną praleidi prie ekranų – televizoriaus, kompiuterio, planšetės, išmaniojo\ntelefono ir pan.? Savaitgaliais","en":"On average, how much time per day do you spend in front of screens — television, computer, tablet, smartphone, etc.? On weekends"},"datatype":"string","x-order":5,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"5"},{"tag":"6"},{"tag":"9"}]},{"name":"vaisiai","titles":{"lt":"Kaip dažnai vartoji šiuos maisto produktus (vaisius (neskaitant sulčių))?","en":"How often do you consume the following food products (fruit (excluding juices))?"},"datatype":"string","x-order":6,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"5"},{"tag":"6"},{"tag":"7"},{"tag":"9"}]},{"name":"darzoves","titles":{"lt":"Kaip dažnai vartoji šiuos maisto produktus (daržoves (neskaitant bulvių))?","en":"How often do you consume the following food products (vegetables (excluding potatoes))?"},"datatype":"string","x-order":7,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"5"},{"tag":"6"},{"tag":"7"},{"tag":"9"}]},{"name":"saldumynai","titles":{"lt":"Kaip dažnai vartoji šiuos maisto produktus (saldumynus (saldainius, saldžius kepinius, ledus ir kt.))?","en":"How often do you consume the following food products (sweets (candies, sweet pastries, ice cream, etc.))?"},"datatype":"string","x-order":8,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"5"},{"tag":"6"},{"tag":"7"},{"tag":"9"}]},{"name":"gazuoti_gerimai","titles":{"lt":"Kaip dažnai vartoji šiuos maisto produktus (gazuotus saldžius gėrimus)?","en":"How often do you consume the following food products (carbonated sweet drinks)?"},"datatype":"string","x-order":9,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"5"},{"tag":"6"},{"tag":"7"},{"tag":"9"}]},{"name":"energiniai_gerimai","titles":{"lt":"Kaip dažnai vartoji šiuos maisto produktus (energinius gėrimus)?","en":"How often do you consume the following food products (energy drinks)?"},"datatype":"string","x-order":10,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"5"},{"tag":"6"},{"tag":"7"},{"tag":"9"}]},{"name":"pusryciai_dd","titles":{"lt":"Kiek vidutiniškai dienų per savaitę pusryčiauji (ne tik išgeri arbatos, sulčių ar kita)? Darbo dienomis","en":"On average, how many days per week do you eat breakfast (not just drink tea, juice, or something else)? On working days"},"datatype":"string","x-order":11,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"5"},{"tag":"6"},{"tag":"9"}]},{"name":"pusryciai_savaitgaliai","titles":{"lt":"Kiek vidutiniškai dienų per savaitę pusryčiauji (ne tik išgeri arbatos, sulčių ar kita)? Savaitgaliais","en":"On average, how many days per week do you eat breakfast (not just drink tea, juice, or something else)? On weekends"},"datatype":"string","x-order":12,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"9"}]},{"name":"druska","titles":{"lt":"Ar papildomai dedi druskos į paruoštą maistą?","en":"Do you add extra salt to prepared food?"},"datatype":"string","x-order":13,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"9"}]},{"name":"men_tabakas","titles":{"lt":"Ar esi bent kartą rūkęs (-iusi) tabako gaminius per paskutines 30 dienų?","en":"Have you smoked tobacco products at least once in the last 30 days?"},"datatype":"string","x-order":14,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"9"}]},{"name":"metai_tabakas","titles":{"lt":"Ar esi bent kartą rūkęs (-iusi) tabako gaminius per paskutinius 12 mėnesių?","en":"Have you smoked tobacco products at least once in the last 12 months?"},"datatype":"string","x-order":15,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"9"}]},{"name":"men_elektronines_cigaretes","titles":{"lt":"Ar esi bent kartą rūkęs (-iusi) elektronines cigaretes ar naudojęs (-usi) panašius elektroninius įtaisus rūkymui\n(pvz., IQOS) per paskutines 30 dienų?","en":"Have you smoked electronic cigarettes or used similar electronic smoking devices (e.g., IQOS) at least once in the last 30 days?"},"datatype":"string","x-order":16,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"9"}]},{"name":"metai_elektronines_cigaretes","titles":{"lt":"Ar esi bent kartą rūkęs (-iusi) elektronines cigaretes ar naudojęs (-usi) panašius elektroninius įtaisus rūkymui\n(pvz., IQOS) per paskutinius 12 mėnesių?","en":"Have you smoked electronic cigarettes or used similar electronic smoking devices (e.g., IQOS) at least once in the last 12 months?"},"datatype":"string","x-order":17,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"9"}]},{"name":"men_alkoholis","titles":{"lt":"Ar bent kartą vartojai kokį nors alkoholinį gėrimą per paskutines 30 dienų?","en":"Have you consumed any alcoholic beverage at least once in the last 30 days?"},"datatype":"string","x-order":18,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"9"}]},{"name":"metai_alkoholis","titles":{"lt":"Ar bent kartą vartojai kokį nors alkoholinį gėrimą per paskutinius 12 mėnesių?","en":"Have you consumed any alcoholic beverage at least once in the last 12 months?"},"datatype":"string","x-order":19,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"9"}]},{"name":"men_apsvaigimas","titles":{"lt":"Ar bent kartą buvai išgėręs (-usi) tiek daug alkoholinių gėrimų, kad pasijutai apsvaigęs (-usi) per paskutines 30 dienų?","en":"Have you drunk so many alcoholic beverages at least once that you felt intoxicated in the last 30 days?"},"datatype":"string","x-order":20,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"9"}]},{"name":"metai_apsvaigimas","titles":{"lt":"Ar bent kartą buvai išgėręs (-usi) tiek daug alkoholinių gėrimų, kad pasijutai apsvaigęs (-usi) per paskutinius 12 mėnesių?","en":"Have you drunk so many alcoholic beverages at least once that you felt intoxicated in the last 12 months?"},"datatype":"string","x-order":21,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"9"}]},{"name":"men_kanapes","titles":{"lt":"Ar bent kartą vartojai kanapes („žolę“, marihuaną, hašišą) per paskutines 30 dienų?","en":"Have you used cannabis (\"weed\", marijuana, hashish) at least once in the last 30 days?"},"datatype":"string","x-order":22,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"9"}]},{"name":"metai_kanapes","titles":{"lt":"Ar bent kartą vartojai kanapes („žolę“, marihuaną, hašišą) per paskutinius 12 mėnesių?","en":"Have you used cannabis (\"weed\", marijuana, hashish) at least once in the last 12 months?"},"datatype":"string","x-order":23,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"9"}]},{"name":"gyvenimas_kanapes","titles":{"lt":"Ar bent kartą vartojai kanapes („žolę“, marihuaną, hašišą) per tavo gyvenimą?","en":"Have you used cannabis (\"weed\", marijuana, hashish) at least once in your lifetime?"},"datatype":"string","x-order":24,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"9"}]},{"name":"men_kiti_narkotikai","titles":{"lt":"Ar bent kartą vartojai kitus narkotikus nei kanapes per paskutinius 30 dienų?","en":"Have you used drugs other than cannabis at least once in the last 30 days?"},"datatype":"string","x-order":25,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"9"}]},{"name":"metai_kiti_narkotikai","titles":{"lt":"Ar bent kartą vartojai kitus narkotikus nei kanapes per paskutinius 12 mėnesių?","en":"Have you used drugs other than cannabis at least once in the last 12 months?"},"datatype":"string","x-order":26,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"9"}]},{"name":"gyvenimas_kiti_narkotikai","titles":{"lt":"Ar bent kartą vartojai kitus narkotikus nei kanapes per tavo gyvenimą?","en":"Have you used drugs other than cannabis at least once in your life?"},"datatype":"string","x-order":27,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"9"}]},{"name":"patirtos_patycios","titles":{"lt":"Kaip dažnai iš Tavęs tyčiojosi kiti mokiniai mokykloje per pastaruosius du mėnesius?","en":"How often have other students at school bullied you during the past two months?"},"datatype":"string","x-order":28,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"5"},{"tag":"9"}]},{"name":"patycios_is_kitu","titles":{"lt":"Kaip dažnai Tu pats (-ti) tyčiojaisi iš kitų mokinių mokykloje per pastaruosius du mėnesius?","en":"How often have you yourself bullied other students at school in the past two months?"},"datatype":"string","x-order":29,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"5"},{"tag":"9"}]},{"name":"men_internetines_patycios","titles":{"lt":"Ar patyrei patyčias per socialinius tinklus, elektroniniu paštu ar telefonu per paskutines 30 dienų?","en":"Have you experienced bullying through social networks, by email or by phone in the last 30 days?"},"datatype":"string","x-order":30,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"9"}]},{"name":"metai_internetines_patycios","titles":{"lt":"Ar patyrei patyčias per socialinius tinklus, elektroniniu paštu ar telefonu per paskutinius 12 mėnesių?","en":"Have you experienced bullying through social networks, by email or by phone in the last 12 months?"},"datatype":"string","x-order":31,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"9"}]},{"name":"fizines_bausmes","titles":{"lt":"Kaip dažnai Tave per pastaruosius du mėnesius mušė ar kitaip fiziškai baudė tėvai?","en":"How often have your parents beaten you or otherwise physically punished you in the past two months?"},"datatype":"string","x-order":32,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"5"},{"tag":"9"}]},{"name":"dantys","titles":{"lt":"Kaip dažnai valaisi dantis šepetėliu ir pasta?","en":"How often do you brush your teeth with a toothbrush and toothpaste?"},"datatype":"string","x-order":33,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"9"}]},{"name":"atsvaitai","titles":{"lt":"Ar būdamas (-a) lauke tamsiu paros metu nešioji atšvaitą (-us)?","en":"When you are outdoors during the dark hours of the day, do you wear a reflector/reflectors?"},"datatype":"string","x-order":34,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"9"}]},{"name":"saugos_dirzai","titles":{"lt":"Ar segi saugos diržą važiuodamas (-a) automobiliu?","en":"Do you wear a seat belt when traveling by car?"},"datatype":"string","x-order":35,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"9"}]},{"name":"salmai","titles":{"lt":"Ar važiuodamas (-a) dviračiu dėvi šalmą?","en":"Do you wear a helmet when riding a bicycle?"},"datatype":"string","x-order":36,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"9"}]},{"name":"laimingmas","titles":{"lt":"Kaip jautiesi galvodamas (-a) apie savo dabartinį gyvenimą?","en":"How do you feel when thinking about your current life?"},"datatype":"string","x-order":37,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"5"},{"tag":"9"}]},{"name":"saugumas_mokykloje","titles":{"lt":"Ar jautiesi saugus (-i) mokyklos aplinkoje?","en":"Do you feel safe in the school environment?"},"datatype":"string","x-order":38,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"9"}]},{"name":"saugumas_namuose","titles":{"lt":"Ar jautiesi saugus (-i) namų aplinkoje?","en":"Do you feel safe in the home environment?"},"datatype":"string","x-order":39,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"9"}]},{"name":"saugumas_kitur","titles":{"lt":"Ar jautiesi saugus (-i) kitur?","en":"Do you feel safe elsewhere?"},"datatype":"string","x-order":40,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"9"}]},{"name":"sveikata","titles":{"lt":"Kaip apibūdintum savo sveikatą?","en":"How would you describe your health?"},"datatype":"string","x-order":41,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"5"},{"tag":"9"}]},{"name":"isvaizda","titles":{"lt":"Kaip vertini savo kūną? Pažymėk teiginį, kuris labiausiai atitinka Tavo požiūrį.","en":"How do you view your body? Mark the statement that best reflects your opinion."},"datatype":"string","x-order":42,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"5"},{"tag":"9"}]},{"name":"pasitenkinimas_santykiais_seimoje","titles":{"lt":"Kiek esi patenkintas (-a) santykiais šeimoje? Pažymėk tą langelį, kuris atspindi Tavo jausmus. Juos gali vertinti nuo 0 (visai nepatenkintas) iki 10 (labai patenkintas). Reikšmė 999 - neatsakyta į klausimą","en":"How satisfied are you with family relationships? Mark the box that reflects your feelings. You can rate them from 0 (not at all satisfied) to 10 (very satisfied). Value 999 - question not answered"},"datatype":"string","x-order":43,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"10"},{"tag":"11"},{"tag":"12"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"5"},{"tag":"6"},{"tag":"7"},{"tag":"8"},{"tag":"9"}]}]}}
    Title translated{'lt': 'Vaikų gyvensenos duomenys (gyvensena2020)', 'en': 'Children health behaviour (gyvensena2020)'}