Additional Information

Field Value
Data last updated August 24, 2026
Metadata last updated October 5, 2026
Created August 24, 2026
Format ['json']
License No License Provided
Resource type distribution
Access rights
Applicable legislation
Conforms to
Contact point
Description It presents data of school-aged children of 5th, 7th, 9th (first gymnasium) grades health behaviour research in all Lithuanian municipalities since 2016. The research coordinator – Institute of Hygiene. The research is conducted following the methodological recommendations “Organization and Implementation of Health Behaviour Research in Municipalities”.
Documentation
Endpoint description
Endpoint URL
Keywords
    Landing page
    License Creative Commons Attribution 4.0 International
    Publisher
    Serves dataset
    Theme
    Title Children health behaviour (gyvensena2016)
    First field DSR000001
    Access URL
    1. https://api.dataportal.gov.lt/namespaces/111958286/tables/gyvensena2016/query
    Availability
    Byte size 44968812
    Checksum
    Compression format
    Download URL
    1. https://api.dataportal.gov.lt/namespaces/111958286/tables/gyvensena2016/query
    Has policy
    Language
    • English
    • Lithuanian
    Linked schemas
    Media type json
    Modification date September 1, 2026
    Packaging format
    Release date June 11, 2023
    Rights
    Spatial resolution
    Status Completed
    Temporal resolution
    Table schema {"schema_type":"csvw","x-schemaVersion":"1.1","x-columnsCount":47,"tableSchema":{"columns":[{"name":"resp_kodas","titles":{"lt":"Respondento kodas","en":"Respondent code"},"datatype":"string","x-order":1,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"fizine_veikla_be_pamoku","titles":{"lt":"Ar dažnai ne pamokų metu, laisvalaikiu, mankštiniesi ir sportuoji taip, kad suprakaituotum, padažnėtų kvėpavimas?","en":"How often do you exercise and do sports outside lessons, in your free time, so that you sweat and your breathing becomes faster?"},"datatype":"string","x-order":2,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"5"},{"tag":"6"},{"tag":"7"},{"tag":"9"}]},{"name":"val_fizine_veikla_be_pamoku","titles":{"lt":"Kiek valandų per savaitę ne pamokų metu mankštiniesi ir sportuoji taip, kad suprakaituotum, padažnėtų kvėpavimas?","en":"How many hours per week outside of lessons do you exercise and play sports so that you sweat and your breathing becomes faster?"},"datatype":"string","x-order":3,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"5"},{"tag":"6"},{"tag":"9"}]},{"name":"pusryciai_dd","titles":{"lt":"Kiek vidutiniškai dienų per savaitę tu pusryčiauji (ne tik išgeri arbatos, sulčių ar kita)? Darbo dienomis","en":"On average, how many days per week do you eat breakfast (not just drink tea, juice, or something else)? On working days"},"datatype":"string","x-order":4,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"5"},{"tag":"6"},{"tag":"9"}]},{"name":"pusryciai_savaitgaliai","titles":{"lt":"Kiek vidutiniškai dienų per savaitę tu pusryčiauji (ne tik išgeri arbatos, sulčių ar kita)? Savaitgaliais","en":"On average, how many days per week do you eat breakfast (not just drink tea, juice, or something else)? On weekends"},"datatype":"string","x-order":5,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"9"}]},{"name":"vaisiai","titles":{"lt":"Kaip dažnai tu valgai šiuos maisto produktus? Vaisius","en":"How often do you eat the following foods? Fruit"},"datatype":"string","x-order":6,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"5"},{"tag":"6"},{"tag":"7"},{"tag":"9"}]},{"name":"darzoves","titles":{"lt":"Kaip dažnai tu valgai šiuos maisto produktus? Daržoves","en":"How often do you eat the following foods? Vegetables"},"datatype":"string","x-order":7,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"5"},{"tag":"6"},{"tag":"7"},{"tag":"9"}]},{"name":"gyvenimas_tabakas","titles":{"lt":"Ar esi bent kartą rūkęs(-iusi) tabako gaminius per tavo gyvenimą?","en":"Have you smoked tobacco products at least once in your life?"},"datatype":"string","x-order":8,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"9"}]},{"name":"metai_tabakas","titles":{"lt":"Ar esi bent kartą rūkęs(-iusi) tabako gaminius per paskutinius 12 mėnesių?","en":"Have you smoked tobacco products at least once in the last 12 months?"},"datatype":"string","x-order":9,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"9"}]},{"name":"men_tabakas","titles":{"lt":"Ar esi bent kartą rūkęs(-iusi) tabako gaminius per paskutines 30 dienų?","en":"Have you smoked tobacco products at least once in the last 30 days?"},"datatype":"string","x-order":10,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"9"}]},{"name":"gyvenimas_elektronines_cigaretes","titles":{"lt":"Ar esi bent kartą rūkęs(-iusi) elektronines cigaretes per tavo gyvenimą?","en":"Have you smoked electronic cigarettes at least once in your life?"},"datatype":"string","x-order":11,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"9"}]},{"name":"metai_elektronines_cigaretes","titles":{"lt":"Ar esi bent kartą rūkęs(-iusi) elektronines cigaretes per paskutinius 12 mėnesių?","en":"Have you smoked electronic cigarettes at least once in the last 12 months?"},"datatype":"string","x-order":12,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"9"}]},{"name":"men_elektronines_cigaretes","titles":{"lt":"Ar esi bent kartą rūkęs(-iusi) elektronines cigaretes per paskutines 30 dienų?","en":"Have you smoked electronic cigarettes at least once in the last 30 days?"},"datatype":"string","x-order":13,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"9"}]},{"name":"gyvenimas_alkoholis","titles":{"lt":"Ar bent kartą vartojai kokį nors alkoholinį gėrimą per tavo gyvenimą?","en":"Have you consumed any alcoholic beverage at least once in your life?"},"datatype":"string","x-order":14,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"9"}]},{"name":"metai_alkoholis","titles":{"lt":"Ar bent kartą vartojai kokį nors alkoholinį gėrimą per paskutinius 12 mėnesių?","en":"Have you consumed any alcoholic beverage at least once in the last 12 months?"},"datatype":"string","x-order":15,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"9"}]},{"name":"men_alkoholis","titles":{"lt":"Ar bent kartą vartojai kokį nors alkoholinį gėrimą per paskutines 30 dienų?","en":"Have you consumed any alcoholic beverage at least once in the last 30 days?"},"datatype":"string","x-order":16,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"9"}]},{"name":"gyvenimas_apsvaigimas","titles":{"lt":"Ar bent kartą buvai išgėręs tiek daug alkoholinių gėrimų, kad pasijustum apsvaigęs per tavo gyvenimą?","en":"Have you drunk so many alcoholic beverages at least once that you felt intoxicated in your lifetime?"},"datatype":"string","x-order":17,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"9"}]},{"name":"metai_apsvaigimas","titles":{"lt":"Ar bent kartą buvai išgėręs tiek daug alkoholinių gėrimų, kad pasijustum apsvaigęs per paskutinius 12 mėnesių?","en":"Have you drunk so many alcoholic beverages at least once that you felt intoxicated in the last 12 months?"},"datatype":"string","x-order":18,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"9"}]},{"name":"men_apsvaigimas","titles":{"lt":"Ar bent kartą buvai išgėręs tiek daug alkoholinių gėrimų, kad pasijustum apsvaigęs per paskutines 30 dienų?","en":"Have you drunk so many alcoholic beverages at least once that you felt intoxicated in the last 30 days?"},"datatype":"string","x-order":19,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"9"}]},{"name":"gyvenimas_kanapes","titles":{"lt":"Ar bent kartą vartojai marihuaną ar hašišą (kanapes/“žolę“) per tavo gyvenimą?","en":"Have you used marijuana or hashish (cannabis/\"weed\") at least once in your life?"},"datatype":"string","x-order":20,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"9"}]},{"name":"metai_kanapes","titles":{"lt":"Ar bent kartą vartojai marihuaną ar hašišą (kanapes/“žolę“) per paskutinius 12 mėnesių?","en":"Have you used marijuana or hashish (cannabis/\"weed\") at least once in the last 12 months?"},"datatype":"string","x-order":21,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"9"}]},{"name":"men_kanapes","titles":{"lt":"Ar bent kartą vartojai marihuaną ar hašišą (kanapes/“žolę“) per paskutines 30 dienų?","en":"Have you used marijuana or hashish (cannabis/\"weed\") at least once in the last 30 days?"},"datatype":"string","x-order":22,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"9"}]},{"name":"gyvenimas_kiti_narkotikai","titles":{"lt":"Ar bent kartą vartojai kitus narkotikus nei „žolė“, marihuana ar hašišas per tavo gyvenimą?","en":"Have you used drugs other than \"weed\", marijuana or hashish at least once in your life?"},"datatype":"string","x-order":23,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"9"}]},{"name":"metai_kiti_narkotikai","titles":{"lt":"Ar bent kartą vartojai kitus narkotikus nei „žolė“, marihuana ar hašišas per paskutinius 12 mėnesių?","en":"Have you used drugs other than \"weed\", marijuana or hashish at least once in the last 12 months?"},"datatype":"string","x-order":24,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"9"}]},{"name":"men_kiti_narkotikai","titles":{"lt":"Ar bent kartą vartojai kitus narkotikus nei „žolė“, marihuana ar hašišas per paskutines 30 dienų?","en":"Have you used drugs other than \"weed\", marijuana or hashish at least once in the last 30 days?"},"datatype":"string","x-order":25,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"9"}]},{"name":"ekranai_dd","titles":{"lt":"Kiek vidutiniškai laiko per dieną laisvalaikiu žiūri televizorių, filmus, vaizdo įrašus („Youtube“ ir DVD), naudojiesi asmeniniu kompiuteriu, žaidimų automatais, planšetiniais kompiuteriais ar išmaniaisiais telefonais? Darbo dienomis","en":"On average, how much time per day during your leisure time do you watch television, films, videos (“YouTube” and DVDs), use a personal computer, gaming machines, tablets, or smartphones? On working days"},"datatype":"string","x-order":26,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"5"},{"tag":"6"},{"tag":"9"}]},{"name":"ekranai_savaitgaliai","titles":{"lt":"Kiek vidutiniškai laiko per dieną laisvalaikiu žiūri televizorių, filmus, vaizdo įrašus („Youtube“ ir DVD), naudojiesi asmeniniu kompiuteriu, žaidimų automatais, planšetiniais kompiuteriais ar išmaniaisiais telefonais? Savaitgaliais","en":"On average, how much time per day during your leisure time do you watch television, films, videos (“YouTube” and DVDs), use a personal computer, gaming machines, tablets, or smartphones? On weekends"},"datatype":"string","x-order":27,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"5"},{"tag":"6"},{"tag":"9"}]},{"name":"demesys_sveikai_gyvensenai","titles":{"lt":"Ar tavo mokykloje skiriama pakankamai dėmesio sveikos gyvensenos pagrindams? Sveikai gyvensenai","en":"Does your school pay enough attention to the basics of a healthy lifestyle? Healthy lifestyle"},"datatype":"string","x-order":28,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"9"}]},{"name":"demesys_fiziniam_aktyvumui","titles":{"lt":"Ar tavo mokykloje skiriama pakankamai dėmesio sveikos gyvensenos pagrindams? Fiziniam aktyvumui","en":"Does your school pay enough attention to the basics of a healthy lifestyle? Physical activity"},"datatype":"string","x-order":29,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"9"}]},{"name":"demesys_mitybai","titles":{"lt":"Ar tavo mokykloje skiriama pakankamai dėmesio sveikos gyvensenos pagrindams? Mitybos įpročiams","en":"Does your school pay enough attention to the basics of a healthy lifestyle? Eating habits"},"datatype":"string","x-order":30,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"9"}]},{"name":"demesys_rukymo_prevencijai","titles":{"lt":"Ar tavo mokykloje skiriama pakankamai dėmesio sveikos gyvensenos pagrindams? Rūkymo prevencijai","en":"Does your school pay enough attention to the basics of a healthy lifestyle? Smoking prevention"},"datatype":"string","x-order":31,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"9"}]},{"name":"demesys_alkoholio_prevencijai","titles":{"lt":"Ar tavo mokykloje skiriama pakankamai dėmesio sveikos gyvensenos pagrindams? Alkoholio prevencijai","en":"Does your school pay enough attention to the basics of a healthy lifestyle? Alcohol prevention"},"datatype":"string","x-order":32,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"9"}]},{"name":"demesys_narkotiku_prevencijai","titles":{"lt":"Ar tavo mokykloje skiriama pakankamai dėmesio sveikos gyvensenos pagrindams? Narkotikų prevencijai","en":"Does your school pay enough attention to the basics of a healthy lifestyle? Drug prevention"},"datatype":"string","x-order":33,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"9"}]},{"name":"patycios_is_kitu","titles":{"lt":"Ar dažnai tu pats tyčiojaisi iš kitų mokinių mokykloje per paskutinius du mėnesius?","en":"How often have you yourself bullied other students at school in the last two months?"},"datatype":"string","x-order":34,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"5"},{"tag":"9"}]},{"name":"patirtos_patycios","titles":{"lt":"Ar dažnai iš tavęs tyčiojosi kiti mokiniai mokykloje per paskutinius du mėnesius?","en":"How often have other students bullied you at school in the last two months?"},"datatype":"string","x-order":35,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"5"},{"tag":"9"}]},{"name":"fizines_bausmes","titles":{"lt":"Ar tave per paskutinius du mėnesius mušė ar kitaip fiziškai baudė tėvai?","en":"Have your parents hit you or otherwise physically punished you in the last two months?"},"datatype":"string","x-order":36,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"5"},{"tag":"9"}]},{"name":"dantys","titles":{"lt":"Ar dažnai valaisi dantis šepetėliu ir pasta?","en":"How often do you brush your teeth with a toothbrush and toothpaste?"},"datatype":"string","x-order":37,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"5"},{"tag":"9"}]},{"name":"nelaimingi_atsitikimai","titles":{"lt":"Kiek kartų per paskutinius 12 mėnesių tu buvai susižeidęs arba patyręs kitų nelaimingų atsitikimų, kai teko kreiptis pagalbos į medikus (gydymo įstaigoje ar mokykloje)?","en":"How many times in the last 12 months have you been injured or had other accidents that required you to seek medical help (at a healthcare institution or at school)?"},"datatype":"string","x-order":38,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"5"},{"tag":"9"}]},{"name":"atsvaitai","titles":{"lt":"Ar visada būdamas lauke tamsiu paros metu nešioji atšvaitą?","en":"Do you always wear a reflector when outside during the dark hours of the day?"},"datatype":"string","x-order":39,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"9"}]},{"name":"saugos_dirzai","titles":{"lt":"Ar visada segi saugos diržą važiuodamas automobilyje?","en":"Do you always wear a seat belt when travelling in a car?"},"datatype":"string","x-order":40,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"9"}]},{"name":"laimingumas","titles":{"lt":"Kaip jautiesi galvodamas apie savo dabartinį gyvenimą?","en":"How do you feel when thinking about your current life?"},"datatype":"string","x-order":41,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"9"}]},{"name":"sveikata","titles":{"lt":"Kaip apibūdintum savo sveikatą?","en":"How would you describe your health?"},"datatype":"string","x-order":42,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"9"}]},{"name":"kambarys","titles":{"lt":"kambarys","en":"kambarys"},"datatype":"string","x-order":43,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"9"}]},{"name":"indaplove","titles":{"lt":"indaplove","en":"indaplove"},"datatype":"string","x-order":44,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"9"}]},{"name":"vonia_dusas","titles":{"lt":"vonia_dusas","en":"vonia_dusas"},"datatype":"string","x-order":45,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"9"}]},{"name":"automobilis","titles":{"lt":"automobilis","en":"automobilis"},"datatype":"string","x-order":46,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"9"}]},{"name":"kompiuteriai","titles":{"lt":"kompiuteriai","en":"kompiuteriai"},"datatype":"string","x-order":47,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"9"}]}]}}
    Identifier odr000590
    Other identifier
    1. gyvensena2016
    distribution type Web service/API
    Access url['https://api.dataportal.gov.lt/namespaces/111958286/tables/gyvensena2016/query']
    Access service['DSR000001']
    Byte size44,968,812
    Description translated{'lt': 'Pateikiami nuo 2016 m. visose Lietuvos savivaldybėse atliekamo mokyklinio amžiaus 5, 7 ir 9 (pirmų gimnazijos) klasių mokinių gyvensenos tyrimo rezultatai. Tyrimo koordinatorius – Higienos institutas. Tyrimas vykdomas vadovaujantis metodinėmis rekomendacijomis „Gyvensenos tyrimų organizavimas ir vykdymas savivaldybėse“.', 'en': 'It presents data of school-aged children of 5th, 7th, 9th (first gymnasium) grades health behaviour research in all Lithuanian municipalities since 2016. The research coordinator – Institute of Hygiene. The research is conducted following the methodological recommendations “Organization and Implementation of Health Behaviour Research in Municipalities”.'}
    Distribution statuscompleted
    Distribution typeweb_service
    Download url['https://api.dataportal.gov.lt/namespaces/111958286/tables/gyvensena2016/query']
    Has viewsFalse
    Idodr000590
    Identifierodr000590
    Language['eng', 'lit']
    Licencecc_by_4_0
    Media typejson
    Modification date2026-09-02T00:00:00+02:00
    Other identifier['gyvensena2016']
    Package idod000590
    Position0
    Release date2023-06-12T00:00:00+02:00
    Resource typedistribution
    Stateactive
    Table schema{"schema_type":"csvw","x-schemaVersion":"1.1","x-columnsCount":47,"tableSchema":{"columns":[{"name":"resp_kodas","titles":{"lt":"Respondento kodas","en":"Respondent code"},"datatype":"string","x-order":1,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"fizine_veikla_be_pamoku","titles":{"lt":"Ar dažnai ne pamokų metu, laisvalaikiu, mankštiniesi ir sportuoji taip, kad suprakaituotum, padažnėtų kvėpavimas?","en":"How often do you exercise and do sports outside lessons, in your free time, so that you sweat and your breathing becomes faster?"},"datatype":"string","x-order":2,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"5"},{"tag":"6"},{"tag":"7"},{"tag":"9"}]},{"name":"val_fizine_veikla_be_pamoku","titles":{"lt":"Kiek valandų per savaitę ne pamokų metu mankštiniesi ir sportuoji taip, kad suprakaituotum, padažnėtų kvėpavimas?","en":"How many hours per week outside of lessons do you exercise and play sports so that you sweat and your breathing becomes faster?"},"datatype":"string","x-order":3,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"5"},{"tag":"6"},{"tag":"9"}]},{"name":"pusryciai_dd","titles":{"lt":"Kiek vidutiniškai dienų per savaitę tu pusryčiauji (ne tik išgeri arbatos, sulčių ar kita)? Darbo dienomis","en":"On average, how many days per week do you eat breakfast (not just drink tea, juice, or something else)? On working days"},"datatype":"string","x-order":4,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"5"},{"tag":"6"},{"tag":"9"}]},{"name":"pusryciai_savaitgaliai","titles":{"lt":"Kiek vidutiniškai dienų per savaitę tu pusryčiauji (ne tik išgeri arbatos, sulčių ar kita)? Savaitgaliais","en":"On average, how many days per week do you eat breakfast (not just drink tea, juice, or something else)? On weekends"},"datatype":"string","x-order":5,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"9"}]},{"name":"vaisiai","titles":{"lt":"Kaip dažnai tu valgai šiuos maisto produktus? Vaisius","en":"How often do you eat the following foods? Fruit"},"datatype":"string","x-order":6,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"5"},{"tag":"6"},{"tag":"7"},{"tag":"9"}]},{"name":"darzoves","titles":{"lt":"Kaip dažnai tu valgai šiuos maisto produktus? Daržoves","en":"How often do you eat the following foods? Vegetables"},"datatype":"string","x-order":7,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"5"},{"tag":"6"},{"tag":"7"},{"tag":"9"}]},{"name":"gyvenimas_tabakas","titles":{"lt":"Ar esi bent kartą rūkęs(-iusi) tabako gaminius per tavo gyvenimą?","en":"Have you smoked tobacco products at least once in your life?"},"datatype":"string","x-order":8,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"9"}]},{"name":"metai_tabakas","titles":{"lt":"Ar esi bent kartą rūkęs(-iusi) tabako gaminius per paskutinius 12 mėnesių?","en":"Have you smoked tobacco products at least once in the last 12 months?"},"datatype":"string","x-order":9,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"9"}]},{"name":"men_tabakas","titles":{"lt":"Ar esi bent kartą rūkęs(-iusi) tabako gaminius per paskutines 30 dienų?","en":"Have you smoked tobacco products at least once in the last 30 days?"},"datatype":"string","x-order":10,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"9"}]},{"name":"gyvenimas_elektronines_cigaretes","titles":{"lt":"Ar esi bent kartą rūkęs(-iusi) elektronines cigaretes per tavo gyvenimą?","en":"Have you smoked electronic cigarettes at least once in your life?"},"datatype":"string","x-order":11,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"9"}]},{"name":"metai_elektronines_cigaretes","titles":{"lt":"Ar esi bent kartą rūkęs(-iusi) elektronines cigaretes per paskutinius 12 mėnesių?","en":"Have you smoked electronic cigarettes at least once in the last 12 months?"},"datatype":"string","x-order":12,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"9"}]},{"name":"men_elektronines_cigaretes","titles":{"lt":"Ar esi bent kartą rūkęs(-iusi) elektronines cigaretes per paskutines 30 dienų?","en":"Have you smoked electronic cigarettes at least once in the last 30 days?"},"datatype":"string","x-order":13,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"9"}]},{"name":"gyvenimas_alkoholis","titles":{"lt":"Ar bent kartą vartojai kokį nors alkoholinį gėrimą per tavo gyvenimą?","en":"Have you consumed any alcoholic beverage at least once in your life?"},"datatype":"string","x-order":14,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"9"}]},{"name":"metai_alkoholis","titles":{"lt":"Ar bent kartą vartojai kokį nors alkoholinį gėrimą per paskutinius 12 mėnesių?","en":"Have you consumed any alcoholic beverage at least once in the last 12 months?"},"datatype":"string","x-order":15,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"9"}]},{"name":"men_alkoholis","titles":{"lt":"Ar bent kartą vartojai kokį nors alkoholinį gėrimą per paskutines 30 dienų?","en":"Have you consumed any alcoholic beverage at least once in the last 30 days?"},"datatype":"string","x-order":16,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"9"}]},{"name":"gyvenimas_apsvaigimas","titles":{"lt":"Ar bent kartą buvai išgėręs tiek daug alkoholinių gėrimų, kad pasijustum apsvaigęs per tavo gyvenimą?","en":"Have you drunk so many alcoholic beverages at least once that you felt intoxicated in your lifetime?"},"datatype":"string","x-order":17,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"9"}]},{"name":"metai_apsvaigimas","titles":{"lt":"Ar bent kartą buvai išgėręs tiek daug alkoholinių gėrimų, kad pasijustum apsvaigęs per paskutinius 12 mėnesių?","en":"Have you drunk so many alcoholic beverages at least once that you felt intoxicated in the last 12 months?"},"datatype":"string","x-order":18,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"9"}]},{"name":"men_apsvaigimas","titles":{"lt":"Ar bent kartą buvai išgėręs tiek daug alkoholinių gėrimų, kad pasijustum apsvaigęs per paskutines 30 dienų?","en":"Have you drunk so many alcoholic beverages at least once that you felt intoxicated in the last 30 days?"},"datatype":"string","x-order":19,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"9"}]},{"name":"gyvenimas_kanapes","titles":{"lt":"Ar bent kartą vartojai marihuaną ar hašišą (kanapes/“žolę“) per tavo gyvenimą?","en":"Have you used marijuana or hashish (cannabis/\"weed\") at least once in your life?"},"datatype":"string","x-order":20,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"9"}]},{"name":"metai_kanapes","titles":{"lt":"Ar bent kartą vartojai marihuaną ar hašišą (kanapes/“žolę“) per paskutinius 12 mėnesių?","en":"Have you used marijuana or hashish (cannabis/\"weed\") at least once in the last 12 months?"},"datatype":"string","x-order":21,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"9"}]},{"name":"men_kanapes","titles":{"lt":"Ar bent kartą vartojai marihuaną ar hašišą (kanapes/“žolę“) per paskutines 30 dienų?","en":"Have you used marijuana or hashish (cannabis/\"weed\") at least once in the last 30 days?"},"datatype":"string","x-order":22,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"9"}]},{"name":"gyvenimas_kiti_narkotikai","titles":{"lt":"Ar bent kartą vartojai kitus narkotikus nei „žolė“, marihuana ar hašišas per tavo gyvenimą?","en":"Have you used drugs other than \"weed\", marijuana or hashish at least once in your life?"},"datatype":"string","x-order":23,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"9"}]},{"name":"metai_kiti_narkotikai","titles":{"lt":"Ar bent kartą vartojai kitus narkotikus nei „žolė“, marihuana ar hašišas per paskutinius 12 mėnesių?","en":"Have you used drugs other than \"weed\", marijuana or hashish at least once in the last 12 months?"},"datatype":"string","x-order":24,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"9"}]},{"name":"men_kiti_narkotikai","titles":{"lt":"Ar bent kartą vartojai kitus narkotikus nei „žolė“, marihuana ar hašišas per paskutines 30 dienų?","en":"Have you used drugs other than \"weed\", marijuana or hashish at least once in the last 30 days?"},"datatype":"string","x-order":25,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"9"}]},{"name":"ekranai_dd","titles":{"lt":"Kiek vidutiniškai laiko per dieną laisvalaikiu žiūri televizorių, filmus, vaizdo įrašus („Youtube“ ir DVD), naudojiesi asmeniniu kompiuteriu, žaidimų automatais, planšetiniais kompiuteriais ar išmaniaisiais telefonais? Darbo dienomis","en":"On average, how much time per day during your leisure time do you watch television, films, videos (“YouTube” and DVDs), use a personal computer, gaming machines, tablets, or smartphones? On working days"},"datatype":"string","x-order":26,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"5"},{"tag":"6"},{"tag":"9"}]},{"name":"ekranai_savaitgaliai","titles":{"lt":"Kiek vidutiniškai laiko per dieną laisvalaikiu žiūri televizorių, filmus, vaizdo įrašus („Youtube“ ir DVD), naudojiesi asmeniniu kompiuteriu, žaidimų automatais, planšetiniais kompiuteriais ar išmaniaisiais telefonais? Savaitgaliais","en":"On average, how much time per day during your leisure time do you watch television, films, videos (“YouTube” and DVDs), use a personal computer, gaming machines, tablets, or smartphones? On weekends"},"datatype":"string","x-order":27,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"5"},{"tag":"6"},{"tag":"9"}]},{"name":"demesys_sveikai_gyvensenai","titles":{"lt":"Ar tavo mokykloje skiriama pakankamai dėmesio sveikos gyvensenos pagrindams? Sveikai gyvensenai","en":"Does your school pay enough attention to the basics of a healthy lifestyle? Healthy lifestyle"},"datatype":"string","x-order":28,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"9"}]},{"name":"demesys_fiziniam_aktyvumui","titles":{"lt":"Ar tavo mokykloje skiriama pakankamai dėmesio sveikos gyvensenos pagrindams? Fiziniam aktyvumui","en":"Does your school pay enough attention to the basics of a healthy lifestyle? Physical activity"},"datatype":"string","x-order":29,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"9"}]},{"name":"demesys_mitybai","titles":{"lt":"Ar tavo mokykloje skiriama pakankamai dėmesio sveikos gyvensenos pagrindams? Mitybos įpročiams","en":"Does your school pay enough attention to the basics of a healthy lifestyle? Eating habits"},"datatype":"string","x-order":30,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"9"}]},{"name":"demesys_rukymo_prevencijai","titles":{"lt":"Ar tavo mokykloje skiriama pakankamai dėmesio sveikos gyvensenos pagrindams? Rūkymo prevencijai","en":"Does your school pay enough attention to the basics of a healthy lifestyle? Smoking prevention"},"datatype":"string","x-order":31,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"9"}]},{"name":"demesys_alkoholio_prevencijai","titles":{"lt":"Ar tavo mokykloje skiriama pakankamai dėmesio sveikos gyvensenos pagrindams? Alkoholio prevencijai","en":"Does your school pay enough attention to the basics of a healthy lifestyle? Alcohol prevention"},"datatype":"string","x-order":32,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"9"}]},{"name":"demesys_narkotiku_prevencijai","titles":{"lt":"Ar tavo mokykloje skiriama pakankamai dėmesio sveikos gyvensenos pagrindams? Narkotikų prevencijai","en":"Does your school pay enough attention to the basics of a healthy lifestyle? Drug prevention"},"datatype":"string","x-order":33,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"9"}]},{"name":"patycios_is_kitu","titles":{"lt":"Ar dažnai tu pats tyčiojaisi iš kitų mokinių mokykloje per paskutinius du mėnesius?","en":"How often have you yourself bullied other students at school in the last two months?"},"datatype":"string","x-order":34,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"5"},{"tag":"9"}]},{"name":"patirtos_patycios","titles":{"lt":"Ar dažnai iš tavęs tyčiojosi kiti mokiniai mokykloje per paskutinius du mėnesius?","en":"How often have other students bullied you at school in the last two months?"},"datatype":"string","x-order":35,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"5"},{"tag":"9"}]},{"name":"fizines_bausmes","titles":{"lt":"Ar tave per paskutinius du mėnesius mušė ar kitaip fiziškai baudė tėvai?","en":"Have your parents hit you or otherwise physically punished you in the last two months?"},"datatype":"string","x-order":36,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"5"},{"tag":"9"}]},{"name":"dantys","titles":{"lt":"Ar dažnai valaisi dantis šepetėliu ir pasta?","en":"How often do you brush your teeth with a toothbrush and toothpaste?"},"datatype":"string","x-order":37,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"5"},{"tag":"9"}]},{"name":"nelaimingi_atsitikimai","titles":{"lt":"Kiek kartų per paskutinius 12 mėnesių tu buvai susižeidęs arba patyręs kitų nelaimingų atsitikimų, kai teko kreiptis pagalbos į medikus (gydymo įstaigoje ar mokykloje)?","en":"How many times in the last 12 months have you been injured or had other accidents that required you to seek medical help (at a healthcare institution or at school)?"},"datatype":"string","x-order":38,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"5"},{"tag":"9"}]},{"name":"atsvaitai","titles":{"lt":"Ar visada būdamas lauke tamsiu paros metu nešioji atšvaitą?","en":"Do you always wear a reflector when outside during the dark hours of the day?"},"datatype":"string","x-order":39,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"9"}]},{"name":"saugos_dirzai","titles":{"lt":"Ar visada segi saugos diržą važiuodamas automobilyje?","en":"Do you always wear a seat belt when travelling in a car?"},"datatype":"string","x-order":40,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"9"}]},{"name":"laimingumas","titles":{"lt":"Kaip jautiesi galvodamas apie savo dabartinį gyvenimą?","en":"How do you feel when thinking about your current life?"},"datatype":"string","x-order":41,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"9"}]},{"name":"sveikata","titles":{"lt":"Kaip apibūdintum savo sveikatą?","en":"How would you describe your health?"},"datatype":"string","x-order":42,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"9"}]},{"name":"kambarys","titles":{"lt":"kambarys","en":"kambarys"},"datatype":"string","x-order":43,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"9"}]},{"name":"indaplove","titles":{"lt":"indaplove","en":"indaplove"},"datatype":"string","x-order":44,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"9"}]},{"name":"vonia_dusas","titles":{"lt":"vonia_dusas","en":"vonia_dusas"},"datatype":"string","x-order":45,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"9"}]},{"name":"automobilis","titles":{"lt":"automobilis","en":"automobilis"},"datatype":"string","x-order":46,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"9"}]},{"name":"kompiuteriai","titles":{"lt":"kompiuteriai","en":"kompiuteriai"},"datatype":"string","x-order":47,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"9"}]}]}}
    Title translated{'lt': 'Vaikų gyvensenos duomenys (gyvensena2016)', 'en': 'Children health behaviour (gyvensena2016)'}