Additional Information

Field	Value
Data last updated	August 21, 2026
Metadata last updated	October 5, 2026
Created	August 21, 2026
Format	['json']
License	No License Provided
Resource type	distribution
Access rights
Applicable legislation
Conforms to
Contact point
Description	The package contains data on the digitalised graves of cemeteries belonging to the municipalities of Lithuania and the deceased buried there. The characteristics of the tombs shall be indicated: length, width, size, number of buried deceased persons, WGS coordinates of the tombs, additional information. The characteristics of the buried deceased shall also include: name, surname, sex, dates of birth, death and burial, and data relating to his tomb (contact with other persons buried in the tomb, person supervising the tomb, depth of the tomb, place in the joint cemetery plan).
Documentation
Endpoint description
Endpoint URL
Keywords
Landing page
License	Creative Commons Attribution 4.0 International
Publisher
Serves dataset
Theme
Title	Data of the Register of Municipal Cemeteries (taurages_rajonas)
First field	DSR000001
Access URL	https://api.dataportal.gov.lt/namespaces/188737457/tables/taurages_rajonas/query
Availability
Byte size	18682196
Checksum
Compression format
Download URL	https://api.dataportal.gov.lt/namespaces/188737457/tables/taurages_rajonas/query
Has policy
Language	English Lithuanian
Linked schemas
Media type	json
Modification date	September 1, 2026
Packaging format
Release date	September 5, 2024
Rights
Spatial resolution
Status	Completed
Temporal resolution
Table schema	{"schema_type":"csvw","x-schemaVersion":"1.1","x-columnsCount":26,"tableSchema":{"columns":[{"name":"vda_id","titles":{"lt":"Valstybės Duomenų Agentūros įrašo identifikatorius","en":"Record identifier of the State Data Agency"},"datatype":"string","x-order":1,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"kapo_id","titles":{"lt":"Kapavietės identifikatorius","en":"Burial plot identifier"},"datatype":"string","x-order":2,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"savivaldybe","titles":{"lt":"Savivaldybės pavadinimas","en":"Municipality name"},"datatype":"string","x-order":3,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"Tauragės rajono savivaldybė"}]},{"name":"kapines","titles":{"lt":"Kapavietės kapinių pavadinimas","en":"Name of the cemetery of the burial plot"},"datatype":"string","x-order":4,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"Adakavo kaimo I kapinės"},{"tag":"Adakavo kaimo II kapinės"},{"tag":"Antšunijų kaimo kapinės"},{"tag":"Aukštupių kaimo kapinės"},{"tag":"Batakių kaimo kapinės"},{"tag":"Bernotiškės k. Joniškės kapinės"},{"tag":"Būdviečių kaimo kapinės"},{"tag":"Dapkiškių kaimo kapinės"},{"tag":"Dauglaukio kaimo kapinės"},{"tag":"Gaurės kaimo kapinės"},{"tag":"Girininkų kaimo kapinės"},{"tag":"Gurklių kaimo kapinės"},{"tag":"Jakštų kaimo kapinės"},{"tag":"Leikiškių kaimo kapinės"},{"tag":"Liaudginų kaimo kapinės"},{"tag":"Lomių kaimo kapinės"},{"tag":"Mažintų kaimo kapinės"},{"tag":"Pagramančio miestelio kapinės"},{"tag":"Pajūrio kaimo kapinės"},{"tag":"Papušynės kaimo kapinės"},{"tag":"Pryšmantų kaimo kapinės"},{"tag":"Sakalinės kaimo kapinės"},{"tag":"Sartininkų kaimo kapinės"},{"tag":"Sartininkų kaimo kapinės I"},{"tag":"Skaudvilės miestelio I kapinės (naujosios)"},{"tag":"Skaudvilės miestelio II kapinės (senosios)"},{"tag":"Staiginės kaimo kapinės"},{"tag":"Tauragės civilinės kapinės ir Lietuvos karių kapai"},{"tag":"Trepų kaimo kapinės"},{"tag":"Vaitimėnų kaimo kapinės"},{"tag":"Visbarų kaimo kapinės"},{"tag":"Šikšnių kaimo kapinės"},{"tag":"Šilinės kaimo kapinės (Dunokų)"},{"tag":"Žygaičių miestelio kapinės"},{"tag":"Žygaičių miestelio kapinės II"}]},{"name":"ar_neatpazintas","titles":{"lt":"Neatpažinto velionio požymis","en":"Indicator of an unidentified deceased person"},"datatype":"boolean","x-order":5},{"name":"ar_perlaidotas","titles":{"lt":"Požymis, ar velionis buvo perlaidotas","en":"Indicator of whether the deceased was reburied"},"datatype":"boolean","x-order":6},{"name":"ar_urnoje","titles":{"lt":"Požymis, ar velionis palaidotas urnoje","en":"Indicator of whether the deceased is buried in an urn"},"datatype":"boolean","x-order":7},{"name":"vardas","titles":{"lt":"Velionio vardas","en":"First name of the deceased person"},"datatype":"string","x-order":8,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"pavarde","titles":{"lt":"Velionio pavardė","en":"Surname of the deceased person"},"datatype":"string","x-order":9,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"lytis","titles":{"lt":"Velionio lytis, išskaičiuota iš asmens kodo.","en":"Gender of the deceased person, calculated from the personal identification number."},"datatype":"string","x-order":10,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"Moteris"},{"tag":"Vyras"}]},{"name":"ar_izymybe","titles":{"lt":"Požymis, ar velionis buvo žinomas asmuo","en":"Indicator of whether the deceased was a known person"},"datatype":"boolean","x-order":11},{"name":"veikla","titles":{"lt":"veikla","en":"veikla"},"datatype":"string","x-order":12,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"2024 m. paskelbta Tauragės garbės piliete"},{"tag":"Agronomas"},{"tag":"Buvęs Tauragės rajono savivaldybės tarybos narys"},{"tag":"Evangelikų liuteronų kunigas, bibliofilas."},{"tag":"Gydytoja"},{"tag":"Iki karo buvo Tauragės burmistras"},{"tag":"Inžinierius mechanikas"},{"tag":"Kelininkė"},{"tag":"Kelių meistras"},{"tag":"Klebonas"},{"tag":"Knygnešiai"},{"tag":"Knygnešys"},{"tag":"Kultūrininkė, etnografė, aktyvi visuomenės veikėja"},{"tag":"Kunigas"},{"tag":"Laisvės kovų dalyvis, Lietuvos kariuomenės kūrėjų savanorių sąjungos narys."},{"tag":"Laisvės kovų dalyvė"},{"tag":"Mokytoja"},{"tag":"Mokytojas, kraštotyrininkas, medikas, pirmasis Skaudvilėje įkūrė Sąjūdžio grupę (1988 m.) ir antrą kartą iškėlė Lietuvos trispalvę"},{"tag":"P.P. naujokas"},{"tag":"Partizanas"},{"tag":"Partizanas, buvęs LLKS pirmininkas."},{"tag":"Partizano motina - tremtinė"},{"tag":"Pasaulio tautų teisuolė"},{"tag":"Profesorius"},{"tag":"Pulkininkas. Kęstučio apyg. partizanas Liūtas. Vyčio kryž. ordino kavalierius"},{"tag":"Skaudvilės valsčiaus viršaitis"},{"tag":"Tauragės garbės pilietis"},{"tag":"Tauragės garbės pilietė"},{"tag":"Tauragės rajono muzikos mokyklos įkūrėja"},{"tag":"Tautodailininkas, Tauragės garbės pilietis"},{"tag":"Tremtinys"},{"tag":"Tremtinė"},{"tag":"Vaistininkė"},{"tag":"Vargonininkas"},{"tag":"dvasininkas"},{"tag":"dėstytojas"},{"tag":"ikimokyklinio ugdymo pedagogė"},{"tag":"ilgametė Sibiro tremtinė"},{"tag":"knygnešys"},{"tag":"kun. dekanas"},{"tag":"kunigas"},{"tag":"laisvės kovų dalyvis tremtinys"},{"tag":"mechanikas"},{"tag":"mokytoja"},{"tag":"mokytoja"},{"tag":"mokytojas, rankinio treneris"},{"tag":"partizanas"},{"tag":"partizanė"},{"tag":"sakytojas"},{"tag":"siuvėjas"},{"tag":"suvirintojas"},{"tag":"tremtinė"},{"tag":"vargonininkas chorvedys"},{"tag":"varpininkas"},{"tag":"vyties kryžiaus kavalierius"}]},{"name":"aprasymas","titles":{"lt":"aprasymas","en":"aprasymas"},"datatype":"string","x-order":13,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"2025-06-03 PERLAIDOTA IŠ PAPUŠYNĖS KAIMO KAPINIŲ"},{"tag":"Ant paminklo užrašas rusų kalba Irina Suščenkova"},{"tag":"Išgelbėjimo istorija Rozalija Tverjonaitė (vėliau Švalkūnienė) su broliu Motiejum ir dukterėčia Brone Tverjonaite (vėliau Jurgiliene) gyveno Skaudvilės miesto pakraštyje. Prieškaryje apie 12 metų Rozalija dirbo Skaudvilės žydų Bekerių namuose – atlikdavo namų ūkio darbus, padėjo šeimininkams parduotuvėje. Kartais jai talkininkaudavo ir jos dukterėčia Bronė. Praėjus keliems mėnesiams po Skaudvilės žydų sunaikinimo, Rozalija Tverjonaitė sužinojo, kad Skaudvilės kalėjime uždarytas jos gerai pažįstamų Bekerių giminaitis Nachumas Levy. Rozaliją Skaudvilėje visi gerai pažinojo kaip prieškaryje ilgai dirbusią pas žydus, todėl ji pati bijojo eiti į kalėjimą ir pasiuntė ten Bronę. Bronei pavyko pamatyti Nachumą, jis pasakė, kad vokiečiai sušaudė visą jo šeimą, tačiau jam pavyko pabėgti, jis slapstėsi gretimame kaime, kol kažkas jį išdavė. Nachumas klausė: Bėgti ar ne, kas priglaus? Bronė sugrįžusi papasakojo tai Rozalijai, kuri pasakė: tegu bėga, ir ateina pas mus. Nachumui pavyko pabėgti iš kalėjimo, Ančios upelio pakraščiais jis pasiekė Rozalijos namus, ir abiejų moterų globojamas išbuvo pas jas apie tris metus iki išlaisvinimo. Rozalija ir Bronė slėpė Nachumą ir nuo Motiejaus. Iš Bronės Jurgilienės prisiminimų: Teta eidavo uždarbiauti pas ūkininkus, o aš, Bronė, būdavau su Nochiu per dienas. Jis būdavo paslėptas už pečiaus. Ir buvo ten visą laiką neišeidamas. Išmokiau jį megzti skareles, megztukus. Laikui bėgant, mes jį pradėjom vadinti lietuvišku vardu „Antanėlis“. Ir dabar, kai parašo laišką, visada pasirašo „Antanėlis“. Rozalija Tverjonaitė ir jos dukterėčia Bronė nuoširdžiai rūpinosi Nachumu Levy. Saugumo sumetimais Nachumui kartais tekdavo išeiti iš Rozalijos namų ir slapstytis kitur, tačiau po kurio laiko jis vėl sugrįždavo. Rozalijos Tverjonaitės namuose jis sulaukė 1944-ųjų spalio, kuomet šis regionas buvo išvaduotas nuo vokiečių. Išgelbėti žmonės: Nachumas Levy Informacija surinkta naudojantis: http://www.issigelbejesvaikas.lt https://righteous.yadvashem.org/?search=tverjonait%C4%97&searchType=righteous_only&language=en&itemId=4017961&ind=0"},{"tag":"Kunigo Martyno Preikšaičio brolis. Vienas iš Lietuvių evangelikų liuteronų sąjungos „Pagalba“ įkūrėjų, centro valdybos narys ir vadovas (pirmininkas). Aktyviai dalyvavo srovininkų veikloje, pasisakė už pamaldas lietuvių kalba. 1925–1935 Lietuvos evangelikų liuteronų konsistorijos lietuvių atstovas pasaulietis, vėliau reikalų vedėjas tautiniais ir tikybiniais klausimais. 1933 kartu su kitais privertė atsistatydinti Konsistorijos prezidentą Vilių Gaigalaitį. Preikšaičio ir kelių jo pasekėjų parengtas Konsistorijos įstatymas (nebuvo priimtas) sukėlė esminį konfliktą tarp Lietuvos evangelikų liuteronų bendruomenės ir Lietuvos vyriausybės. Kilus nesutarimams Bažnyčioje, 1935 gegužę Lietuvos Respublikos švietimo ministerija Preikšaitį kartu su Martynu Arminu Kavoliu atleido iš Konsistorijos. Kurį laiką redagavo „Pagalbą“, 1933–1934 – radikalų evangelikų liuteronų laikraštį Srovė. 1944 VIII 13 Tauragėje kunigo Jono Kalvano ir brolio M. Preikšaičio įšventintas į kunigus, paskirtas į Batakius. Preikšaitis siekė apriboti vokiečių liuteronų įtaką Didžiosios Lietuvos bažnytiniame gyvenime, skleisti lietuvybę evangelikų parapijose. Vienas iš nedaugelio evangelikų liuteronų kunigų po 1944 likęs Lietuvoje. Aptarnavo Klaipėdos, Šilutės, Skaudvilės ir Batakių, 1957–1963 – Nidos parapijas. Kartu su kunigais Jonu Armonaičiu ir Jurgiu Gavėniu buvo opozicijoje Konsistorijai, veikė savarankiškai. Liko nevedęs, gyveno asketiškai. Sukaupė ir paliko sesers Anės Gocentienės šeimai labai didelę biblioteką (apie 10 000 knygų, iš jų 2000 lituanistinių; kai kurios labai retos ar unikalios; į ją pateko kai kurios V. Gaigalaičio asmeninės ir „Sandoros“ draugijos Klaipėdoje knygos)."},{"tag":"Mano kasų pynėja Ir arbatos darytoja. Mano vasara su braškių uogiene Ir čirvinių blynų kepėja.   Kartu verkėm ir juokėmės, Dainavom, šokom ir meldėmės. Kartais pykomės, ginčijomės, Vėliau apsikabinusios gailėdavomės.   Tavo lazdelė, šypsena ir skarelė, Kalėdų pyragas, gira ir maldelė. Begalinis artimųjų laukimas ir šiltas proanūkio sutikimas.   Aš snaudžiu, tu glostai man galvą. Tu žegnoji, aš bučiuoju tau ranką. Aš sakau ,,Labai myliu Tave\", Tu klausi: ,,Kaip tokią seną myli Mane?\".   Mūsų babutė ir mama, Kitiems kaimynė ar teta. Nei vienas kada išeiti nepasirinksim, Bet vieną dieną visi ten susitiksim... Amžinybėj. - anūkė Gintarė.     Nuotraukų prisiminimai Elena su dukra Milana ir sūnumi Eugenijumi 1972m. Elena su savo artimaisiais:   Vaikai Eugenijus ir Milana Vyras Bronislovas Gimbutas       Elenos mama Marijona Juozaitiene (sėdi ant kėdės) 1891-1969 Elenos mamos kapavietė       Elena su vyru Bronislovu 1992m. 2018m. su ištikimiausia drauge Lota Su anūkėmis Vilija ir Gintare 2017m.     VIDEO NUORODA ŽEMIAU ⇔ ELENOS PRISIMINIMAI    Eilėraštis MAMAI   Motinos neišeina. Motinos gyvena mūsų nepastebimos. Motinos gyvena mūsų užmirštos. Motinos gyvena mūsų surastos iš naujo – Baltos, lengvos kaip rugsėjo voratinklių nytys. O paskui tu kartosi: neišeik, o Ji išeis, nepaleisdama tavo plaštakos sausais nuvargusiais pirštais. O paskui tu kartosi: grąžink, atmintie, o Ji praeis, susilies su pūgos šaltumu tarp mažyčių tirpstančių medžių. O paskui klausinėsi: kur Tave surasti, kai vieni tylės, o kiti rodys kelius pro nužydėjusius dobilus. Ir kai liksi vienų vienas vienišiausiame vienišume, Ji ateis pro užšautas duris, ir pajusi vėsius mažyčius pirštus ant degančių smilkinių, o šnabždesys bus karčiai sūrus: Mama, o šnabždesys bus kaip malda ir išsilaisvinimas: Mama, Mama, rūpesčiais žydintis diemedi, Mažutėlius priglaudęs nuo vėtros, Mama...   Autorius Robertas Keturakis"},{"tag":"Pranas Rindokas (1930–2023) – laisvės kovotojas, partizanas, politinis kalinys ir tremtinys. Jis visą gyvenimą skyrė istorinei tiesai apie Lietuvos pasipriešinimą sovietinei okupacijai išsaugoti. Tauragėje įkūrė Tremties ir rezistencijos muziejų, buvo ilgametis Lietuvos politinių kalinių ir tremtinių sąjungos Tauragės skyriaus pirmininkas."},{"tag":"Tauragės rajono garbės pilietis, Lietuvos rankinio legenda, Skaudvilės mokyklos mokytojas, treniravo Lietuvos rankinio vaikų ir jaunučių rinktines, Šiaulių „Tauro“ vyrų rankinio komandą, buvo Lietuvos savanoriškos draugijos „Nemunas“ moterų rankinio rinktinės treneris"},{"tag":"žuvęs kovoje už Lietuvos laisvę, prieš sovietinius okupantus. Karšuvos girioje"}]},{"name":"gimimo_data","titles":{"lt":"Velionio gimimo data","en":"Date of birth of the deceased"},"datatype":"date","x-order":14},{"name":"mirties_data","titles":{"lt":"Velionio mirties data","en":"Date of death of the deceased person"},"datatype":"date","x-order":15},{"name":"laidojimo_data","titles":{"lt":"Velionio laidojimo data","en":"Date of burial of the deceased person"},"datatype":"date","x-order":16},{"name":"liudijimo_isdavimas","titles":{"lt":"Velionio mirties liudijimo išdavimo data","en":"Date of issue of the deceased person's death certificate"},"datatype":"date","x-order":17},{"name":"isdavimo_vieta","titles":{"lt":"Velionio mirties liudijimo išdavimo vieta","en":"Place of issue of the deceased person's death certificate"},"datatype":"string","x-order":18,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"kapo_gylis_m","titles":{"lt":"Velionio kapo gylis","en":"Depth of the deceased person's grave"},"datatype":"long","x-order":19,"x-filterType":"RANGE","x-range":{"min":-2.0,"max":4.0}},{"name":"rysys_su_palaidotu","titles":{"lt":"Velionio ryšys su kitu kapavietėje palaidotu asmeniu","en":"Relationship of the deceased person to another person buried in the burial plot"},"datatype":"string","x-order":20,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"kapa_priziuri","titles":{"lt":"Kapą prižiūrinčio asmens ryšys su velioniu","en":"Relationship of the person maintaining the grave to the deceased"},"datatype":"string","x-order":21,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"adekavo pensionatas"},{"tag":"anūkas"},{"tag":"anūko žmona"},{"tag":"anūkė"},{"tag":"broliai"},{"tag":"brolio šeima"},{"tag":"brolio žmona"},{"tag":"brolis"},{"tag":"buvusi žmona"},{"tag":"draugė"},{"tag":"dukra"},{"tag":"dukros ir sūnaus šeimos"},{"tag":"dukterys"},{"tag":"dukterys ir sūnus"},{"tag":"dukterėčia"},{"tag":"duktė"},{"tag":"duktė ; sūnūs"},{"tag":"duktė ir jos dukra"},{"tag":"duktė; anūkė"},{"tag":"duktė; sūnus"},{"tag":"duktė; vyras"},{"tag":"duktė; žmona"},{"tag":"gimin."},{"tag":"giminaitė"},{"tag":"giminaitės"},{"tag":"giminė"},{"tag":"globėja"},{"tag":"globėjas"},{"tag":"kaimynai"},{"tag":"komunalinių įmon. kombinatas"},{"tag":"krikšto dukra"},{"tag":"lauksargių globos namai"},{"tag":"lauksargių senelių namai"},{"tag":"mama"},{"tag":"mama, brolis"},{"tag":"marti"},{"tag":"marti, sūnus"},{"tag":"motina"},{"tag":"motina ir močiutė"},{"tag":"motina; sesuo"},{"tag":"močiutė"},{"tag":"podukra"},{"tag":"pusbrolis"},{"tag":"r.karbauskienės dukra"},{"tag":"sesers katauskienės vaikai ir sūnus"},{"tag":"sesuo"},{"tag":"sesuo ir brolis"},{"tag":"sesuo;"},{"tag":"sesuo; dukterėčia"},{"tag":"sesė"},{"tag":"sugyv."},{"tag":"sugyventinė"},{"tag":"sūnaus aleksej skūlkov draugė"},{"tag":"sūnaus šeima"},{"tag":"sūnus"},{"tag":"sūnus ir žmona"},{"tag":"sūnus, marti"},{"tag":"sūnus; duktė"},{"tag":"sūnėnas"},{"tag":"sūnėno žmona"},{"tag":"sūnūs"},{"tag":"sūnūs; duktė"},{"tag":"sūnų šeimos; duktė"},{"tag":"tauragės m. sen."},{"tag":"tauragės m. seniūnija"},{"tag":"tauragės r. sav."},{"tag":"teta"},{"tag":"tolimas giminaitis iš žmonos pusės"},{"tag":"turto paveldėtojas"},{"tag":"tėvai"},{"tag":"tėvai; sesuo"},{"tag":"tėvas"},{"tag":"vyras"},{"tag":"vyras ir sūnaus šeima"},{"tag":"vyras, sūnus"},{"tag":"vyras; sesuo"},{"tag":"vyro jurgino duktė; dukterėčia"},{"tag":"vyro seserys"},{"tag":"žentas"},{"tag":"žmona"},{"tag":"žmona, dukterėčia"},{"tag":"žmona, duktė ir sūnus"},{"tag":"žmona, sesuo"},{"tag":"žmona; anūkė; duktė"},{"tag":"žmona; dukros"},{"tag":"žmona; dukterų šeimos"},{"tag":"žmona; duktė"},{"tag":"žmona; duktė; sūnus;"},{"tag":"žmona; sūnus"}]},{"name":"sektorius","titles":{"lt":"Velionio kapavietės sektoriaus identifikatorius. Tai yra kapinėse esantis kvartalas, dažnu atveju išskiriamas pagal matomus takus kapinėse arba pagal pateiktą informaciją iš savivaldybių/ seniūnijų. Mažose kapinėse dažniausiai būna tik vienas kvartalas be jokių skirstymų.","en":"Identifier of the sector of the deceased person's burial plot. This is a section in the cemetery, often distinguished by visible paths in the cemetery or according to information provided by municipalities/elderships. In small cemeteries, there is usually only one section without any divisions."},"datatype":"string","x-order":22,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"0"},{"tag":"000"},{"tag":"1"},{"tag":"11"},{"tag":"12"},{"tag":"14"},{"tag":"16"},{"tag":"17"},{"tag":"1A"},{"tag":"2"},{"tag":"2A"},{"tag":"3"},{"tag":"3A"},{"tag":"4"},{"tag":"4A"},{"tag":"5"},{"tag":"5A"},{"tag":"6"},{"tag":"6A"},{"tag":"7"},{"tag":"7A"},{"tag":"8"},{"tag":"8A"},{"tag":"9"},{"tag":"9A"},{"tag":"C"},{"tag":"I"},{"tag":"II"}]},{"name":"eile","titles":{"lt":"Velionio kapavietės eilė kapinėse, jei ji egzistuoja (ypač naudojama tvarkingo išplanavimo ir naujose kapinėse). Jeigu kapinėse nebuvo naudojamos eilės, tuomet žymima 000.","en":"Row of the deceased’s grave in the cemetery, if it exists (especially used in orderly-layout and new cemeteries). If rows were not used in the cemetery, then 000 is indicated."},"datatype":"string","x-order":23,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"000"},{"tag":"001"},{"tag":"002"},{"tag":"003"},{"tag":"004"},{"tag":"005"},{"tag":"006"},{"tag":"007"},{"tag":"008"},{"tag":"009"},{"tag":"010"},{"tag":"011"},{"tag":"012"},{"tag":"013"},{"tag":"014"},{"tag":"015"},{"tag":"016"},{"tag":"017"},{"tag":"018"},{"tag":"019"},{"tag":"01A"},{"tag":"01a"},{"tag":"020"},{"tag":"021"},{"tag":"022"},{"tag":"023"},{"tag":"024"},{"tag":"025"},{"tag":"026"},{"tag":"027"},{"tag":"028"},{"tag":"029"},{"tag":"02a"},{"tag":"030"},{"tag":"031"},{"tag":"032"},{"tag":"033"},{"tag":"034"},{"tag":"035"},{"tag":"036"},{"tag":"037"},{"tag":"038"},{"tag":"07A"},{"tag":"11a"},{"tag":"13a"},{"tag":"K"},{"tag":"L"}]},{"name":"kapaviete","titles":{"lt":"Velionio kapavietės numeris kapinėse","en":"Number of the deceased’s grave in the cemetery"},"datatype":"string","x-order":24,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"vieta_kape","titles":{"lt":"Velionio palaidojimo vieta kapavietėje. Pavyzdžiui, 3 vietų kapavietėje per vidurį laidojamam velioniui būtų žymima 2.","en":"Burial location of the deceased person within the burial plot. For example, in a burial plot with 3 spaces, a deceased person buried in the middle would be marked as 2."},"datatype":"long","x-order":25,"x-filterType":"RANGE","x-range":{"min":0.0,"max":29.0}},{"name":"geometrija","titles":{"lt":"Velionio kapavietės vietos taško koordinatės pagal WGS84 / Pseudo-Mercator koordinačių sistemą.","en":"Coordinates of the point location of the deceased person's burial plot according to the WGS84 / Pseudo-Mercator coordinate system."},"datatype":"string","x-order":26,"x-filterType":"TEXT"}]}}
Identifier	odr000350
Other identifier	taurages_rajonas
distribution type	Web service/API
Access url	['https://api.dataportal.gov.lt/namespaces/188737457/tables/taurages_rajonas/query']
Access service	['DSR000001']
Byte size	18,682,196
Description translated	{'lt': 'Rinkinyje pateikiami suskaitmenintų Lietuvos savivaldybėms priklausančių kapinių kapaviečių ir jose palaidotų velionių duomenys. Nurodomos kapaviečių charakteristikos: ilgis, plotis, dydis, palaidotų velionių skaičius, kapavietės WGS koordinatės, papildomo pobūdžio informacija. Taip pat pateikiamos palaidoto velionio charakteristikos: vardas, pavardė, lytis, gimimo, mirties ir palaidojimo datos, ir su jo kapaviete susiję duomenys (ryšys su kitais kapavietėje palaidotais asmenimis, kapą prižiūrinčiu asmeniu, kapo gylis, vieta bendrame kapinių plane). Duomenų teikėjas – Savivaldybės administracija.', 'en': 'The package contains data on the digitalised graves of cemeteries belonging to the municipalities of Lithuania and the deceased buried there. The characteristics of the tombs shall be indicated: length, width, size, number of buried deceased persons, WGS coordinates of the tombs, additional information. The characteristics of the buried deceased shall also include: name, surname, sex, dates of birth, death and burial, and data relating to his tomb (contact with other persons buried in the tomb, person supervising the tomb, depth of the tomb, place in the joint cemetery plan).'}
Distribution status	completed
Distribution type	web_service
Download url	['https://api.dataportal.gov.lt/namespaces/188737457/tables/taurages_rajonas/query']
Has views	False
Id	odr000350
Identifier	odr000350
Language	['eng', 'lit']
Licence	cc_by_4_0
Media type	json
Modification date	2026-09-02T00:00:00+02:00
Other identifier	['taurages_rajonas']
Package id	od000350
Position	0
Release date	2024-09-06T00:00:00+02:00
Resource type	distribution
State	active
Table schema	{"schema_type":"csvw","x-schemaVersion":"1.1","x-columnsCount":26,"tableSchema":{"columns":[{"name":"vda_id","titles":{"lt":"Valstybės Duomenų Agentūros įrašo identifikatorius","en":"Record identifier of the State Data Agency"},"datatype":"string","x-order":1,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"kapo_id","titles":{"lt":"Kapavietės identifikatorius","en":"Burial plot identifier"},"datatype":"string","x-order":2,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"savivaldybe","titles":{"lt":"Savivaldybės pavadinimas","en":"Municipality name"},"datatype":"string","x-order":3,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"Tauragės rajono savivaldybė"}]},{"name":"kapines","titles":{"lt":"Kapavietės kapinių pavadinimas","en":"Name of the cemetery of the burial plot"},"datatype":"string","x-order":4,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"Adakavo kaimo I kapinės"},{"tag":"Adakavo kaimo II kapinės"},{"tag":"Antšunijų kaimo kapinės"},{"tag":"Aukštupių kaimo kapinės"},{"tag":"Batakių kaimo kapinės"},{"tag":"Bernotiškės k. Joniškės kapinės"},{"tag":"Būdviečių kaimo kapinės"},{"tag":"Dapkiškių kaimo kapinės"},{"tag":"Dauglaukio kaimo kapinės"},{"tag":"Gaurės kaimo kapinės"},{"tag":"Girininkų kaimo kapinės"},{"tag":"Gurklių kaimo kapinės"},{"tag":"Jakštų kaimo kapinės"},{"tag":"Leikiškių kaimo kapinės"},{"tag":"Liaudginų kaimo kapinės"},{"tag":"Lomių kaimo kapinės"},{"tag":"Mažintų kaimo kapinės"},{"tag":"Pagramančio miestelio kapinės"},{"tag":"Pajūrio kaimo kapinės"},{"tag":"Papušynės kaimo kapinės"},{"tag":"Pryšmantų kaimo kapinės"},{"tag":"Sakalinės kaimo kapinės"},{"tag":"Sartininkų kaimo kapinės"},{"tag":"Sartininkų kaimo kapinės I"},{"tag":"Skaudvilės miestelio I kapinės (naujosios)"},{"tag":"Skaudvilės miestelio II kapinės (senosios)"},{"tag":"Staiginės kaimo kapinės"},{"tag":"Tauragės civilinės kapinės ir Lietuvos karių kapai"},{"tag":"Trepų kaimo kapinės"},{"tag":"Vaitimėnų kaimo kapinės"},{"tag":"Visbarų kaimo kapinės"},{"tag":"Šikšnių kaimo kapinės"},{"tag":"Šilinės kaimo kapinės (Dunokų)"},{"tag":"Žygaičių miestelio kapinės"},{"tag":"Žygaičių miestelio kapinės II"}]},{"name":"ar_neatpazintas","titles":{"lt":"Neatpažinto velionio požymis","en":"Indicator of an unidentified deceased person"},"datatype":"boolean","x-order":5},{"name":"ar_perlaidotas","titles":{"lt":"Požymis, ar velionis buvo perlaidotas","en":"Indicator of whether the deceased was reburied"},"datatype":"boolean","x-order":6},{"name":"ar_urnoje","titles":{"lt":"Požymis, ar velionis palaidotas urnoje","en":"Indicator of whether the deceased is buried in an urn"},"datatype":"boolean","x-order":7},{"name":"vardas","titles":{"lt":"Velionio vardas","en":"First name of the deceased person"},"datatype":"string","x-order":8,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"pavarde","titles":{"lt":"Velionio pavardė","en":"Surname of the deceased person"},"datatype":"string","x-order":9,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"lytis","titles":{"lt":"Velionio lytis, išskaičiuota iš asmens kodo.","en":"Gender of the deceased person, calculated from the personal identification number."},"datatype":"string","x-order":10,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"Moteris"},{"tag":"Vyras"}]},{"name":"ar_izymybe","titles":{"lt":"Požymis, ar velionis buvo žinomas asmuo","en":"Indicator of whether the deceased was a known person"},"datatype":"boolean","x-order":11},{"name":"veikla","titles":{"lt":"veikla","en":"veikla"},"datatype":"string","x-order":12,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"2024 m. paskelbta Tauragės garbės piliete"},{"tag":"Agronomas"},{"tag":"Buvęs Tauragės rajono savivaldybės tarybos narys"},{"tag":"Evangelikų liuteronų kunigas, bibliofilas."},{"tag":"Gydytoja"},{"tag":"Iki karo buvo Tauragės burmistras"},{"tag":"Inžinierius mechanikas"},{"tag":"Kelininkė"},{"tag":"Kelių meistras"},{"tag":"Klebonas"},{"tag":"Knygnešiai"},{"tag":"Knygnešys"},{"tag":"Kultūrininkė, etnografė, aktyvi visuomenės veikėja"},{"tag":"Kunigas"},{"tag":"Laisvės kovų dalyvis, Lietuvos kariuomenės kūrėjų savanorių sąjungos narys."},{"tag":"Laisvės kovų dalyvė"},{"tag":"Mokytoja"},{"tag":"Mokytojas, kraštotyrininkas, medikas, pirmasis Skaudvilėje įkūrė Sąjūdžio grupę (1988 m.) ir antrą kartą iškėlė Lietuvos trispalvę"},{"tag":"P.P. naujokas"},{"tag":"Partizanas"},{"tag":"Partizanas, buvęs LLKS pirmininkas."},{"tag":"Partizano motina - tremtinė"},{"tag":"Pasaulio tautų teisuolė"},{"tag":"Profesorius"},{"tag":"Pulkininkas. Kęstučio apyg. partizanas Liūtas. Vyčio kryž. ordino kavalierius"},{"tag":"Skaudvilės valsčiaus viršaitis"},{"tag":"Tauragės garbės pilietis"},{"tag":"Tauragės garbės pilietė"},{"tag":"Tauragės rajono muzikos mokyklos įkūrėja"},{"tag":"Tautodailininkas, Tauragės garbės pilietis"},{"tag":"Tremtinys"},{"tag":"Tremtinė"},{"tag":"Vaistininkė"},{"tag":"Vargonininkas"},{"tag":"dvasininkas"},{"tag":"dėstytojas"},{"tag":"ikimokyklinio ugdymo pedagogė"},{"tag":"ilgametė Sibiro tremtinė"},{"tag":"knygnešys"},{"tag":"kun. dekanas"},{"tag":"kunigas"},{"tag":"laisvės kovų dalyvis tremtinys"},{"tag":"mechanikas"},{"tag":"mokytoja"},{"tag":"mokytoja"},{"tag":"mokytojas, rankinio treneris"},{"tag":"partizanas"},{"tag":"partizanė"},{"tag":"sakytojas"},{"tag":"siuvėjas"},{"tag":"suvirintojas"},{"tag":"tremtinė"},{"tag":"vargonininkas chorvedys"},{"tag":"varpininkas"},{"tag":"vyties kryžiaus kavalierius"}]},{"name":"aprasymas","titles":{"lt":"aprasymas","en":"aprasymas"},"datatype":"string","x-order":13,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"2025-06-03 PERLAIDOTA IŠ PAPUŠYNĖS KAIMO KAPINIŲ"},{"tag":"Ant paminklo užrašas rusų kalba Irina Suščenkova"},{"tag":"Išgelbėjimo istorija Rozalija Tverjonaitė (vėliau Švalkūnienė) su broliu Motiejum ir dukterėčia Brone Tverjonaite (vėliau Jurgiliene) gyveno Skaudvilės miesto pakraštyje. Prieškaryje apie 12 metų Rozalija dirbo Skaudvilės žydų Bekerių namuose – atlikdavo namų ūkio darbus, padėjo šeimininkams parduotuvėje. Kartais jai talkininkaudavo ir jos dukterėčia Bronė. Praėjus keliems mėnesiams po Skaudvilės žydų sunaikinimo, Rozalija Tverjonaitė sužinojo, kad Skaudvilės kalėjime uždarytas jos gerai pažįstamų Bekerių giminaitis Nachumas Levy. Rozaliją Skaudvilėje visi gerai pažinojo kaip prieškaryje ilgai dirbusią pas žydus, todėl ji pati bijojo eiti į kalėjimą ir pasiuntė ten Bronę. Bronei pavyko pamatyti Nachumą, jis pasakė, kad vokiečiai sušaudė visą jo šeimą, tačiau jam pavyko pabėgti, jis slapstėsi gretimame kaime, kol kažkas jį išdavė. Nachumas klausė: Bėgti ar ne, kas priglaus? Bronė sugrįžusi papasakojo tai Rozalijai, kuri pasakė: tegu bėga, ir ateina pas mus. Nachumui pavyko pabėgti iš kalėjimo, Ančios upelio pakraščiais jis pasiekė Rozalijos namus, ir abiejų moterų globojamas išbuvo pas jas apie tris metus iki išlaisvinimo. Rozalija ir Bronė slėpė Nachumą ir nuo Motiejaus. Iš Bronės Jurgilienės prisiminimų: Teta eidavo uždarbiauti pas ūkininkus, o aš, Bronė, būdavau su Nochiu per dienas. Jis būdavo paslėptas už pečiaus. Ir buvo ten visą laiką neišeidamas. Išmokiau jį megzti skareles, megztukus. Laikui bėgant, mes jį pradėjom vadinti lietuvišku vardu „Antanėlis“. Ir dabar, kai parašo laišką, visada pasirašo „Antanėlis“. Rozalija Tverjonaitė ir jos dukterėčia Bronė nuoširdžiai rūpinosi Nachumu Levy. Saugumo sumetimais Nachumui kartais tekdavo išeiti iš Rozalijos namų ir slapstytis kitur, tačiau po kurio laiko jis vėl sugrįždavo. Rozalijos Tverjonaitės namuose jis sulaukė 1944-ųjų spalio, kuomet šis regionas buvo išvaduotas nuo vokiečių. Išgelbėti žmonės: Nachumas Levy Informacija surinkta naudojantis: http://www.issigelbejesvaikas.lt https://righteous.yadvashem.org/?search=tverjonait%C4%97&searchType=righteous_only&language=en&itemId=4017961&ind=0"},{"tag":"Kunigo Martyno Preikšaičio brolis. Vienas iš Lietuvių evangelikų liuteronų sąjungos „Pagalba“ įkūrėjų, centro valdybos narys ir vadovas (pirmininkas). Aktyviai dalyvavo srovininkų veikloje, pasisakė už pamaldas lietuvių kalba. 1925–1935 Lietuvos evangelikų liuteronų konsistorijos lietuvių atstovas pasaulietis, vėliau reikalų vedėjas tautiniais ir tikybiniais klausimais. 1933 kartu su kitais privertė atsistatydinti Konsistorijos prezidentą Vilių Gaigalaitį. Preikšaičio ir kelių jo pasekėjų parengtas Konsistorijos įstatymas (nebuvo priimtas) sukėlė esminį konfliktą tarp Lietuvos evangelikų liuteronų bendruomenės ir Lietuvos vyriausybės. Kilus nesutarimams Bažnyčioje, 1935 gegužę Lietuvos Respublikos švietimo ministerija Preikšaitį kartu su Martynu Arminu Kavoliu atleido iš Konsistorijos. Kurį laiką redagavo „Pagalbą“, 1933–1934 – radikalų evangelikų liuteronų laikraštį Srovė. 1944 VIII 13 Tauragėje kunigo Jono Kalvano ir brolio M. Preikšaičio įšventintas į kunigus, paskirtas į Batakius. Preikšaitis siekė apriboti vokiečių liuteronų įtaką Didžiosios Lietuvos bažnytiniame gyvenime, skleisti lietuvybę evangelikų parapijose. Vienas iš nedaugelio evangelikų liuteronų kunigų po 1944 likęs Lietuvoje. Aptarnavo Klaipėdos, Šilutės, Skaudvilės ir Batakių, 1957–1963 – Nidos parapijas. Kartu su kunigais Jonu Armonaičiu ir Jurgiu Gavėniu buvo opozicijoje Konsistorijai, veikė savarankiškai. Liko nevedęs, gyveno asketiškai. Sukaupė ir paliko sesers Anės Gocentienės šeimai labai didelę biblioteką (apie 10 000 knygų, iš jų 2000 lituanistinių; kai kurios labai retos ar unikalios; į ją pateko kai kurios V. Gaigalaičio asmeninės ir „Sandoros“ draugijos Klaipėdoje knygos)."},{"tag":"Mano kasų pynėja Ir arbatos darytoja. Mano vasara su braškių uogiene Ir čirvinių blynų kepėja.   Kartu verkėm ir juokėmės, Dainavom, šokom ir meldėmės. Kartais pykomės, ginčijomės, Vėliau apsikabinusios gailėdavomės.   Tavo lazdelė, šypsena ir skarelė, Kalėdų pyragas, gira ir maldelė. Begalinis artimųjų laukimas ir šiltas proanūkio sutikimas.   Aš snaudžiu, tu glostai man galvą. Tu žegnoji, aš bučiuoju tau ranką. Aš sakau ,,Labai myliu Tave\", Tu klausi: ,,Kaip tokią seną myli Mane?\".   Mūsų babutė ir mama, Kitiems kaimynė ar teta. Nei vienas kada išeiti nepasirinksim, Bet vieną dieną visi ten susitiksim... Amžinybėj. - anūkė Gintarė.     Nuotraukų prisiminimai Elena su dukra Milana ir sūnumi Eugenijumi 1972m. Elena su savo artimaisiais:   Vaikai Eugenijus ir Milana Vyras Bronislovas Gimbutas       Elenos mama Marijona Juozaitiene (sėdi ant kėdės) 1891-1969 Elenos mamos kapavietė       Elena su vyru Bronislovu 1992m. 2018m. su ištikimiausia drauge Lota Su anūkėmis Vilija ir Gintare 2017m.     VIDEO NUORODA ŽEMIAU ⇔ ELENOS PRISIMINIMAI    Eilėraštis MAMAI   Motinos neišeina. Motinos gyvena mūsų nepastebimos. Motinos gyvena mūsų užmirštos. Motinos gyvena mūsų surastos iš naujo – Baltos, lengvos kaip rugsėjo voratinklių nytys. O paskui tu kartosi: neišeik, o Ji išeis, nepaleisdama tavo plaštakos sausais nuvargusiais pirštais. O paskui tu kartosi: grąžink, atmintie, o Ji praeis, susilies su pūgos šaltumu tarp mažyčių tirpstančių medžių. O paskui klausinėsi: kur Tave surasti, kai vieni tylės, o kiti rodys kelius pro nužydėjusius dobilus. Ir kai liksi vienų vienas vienišiausiame vienišume, Ji ateis pro užšautas duris, ir pajusi vėsius mažyčius pirštus ant degančių smilkinių, o šnabždesys bus karčiai sūrus: Mama, o šnabždesys bus kaip malda ir išsilaisvinimas: Mama, Mama, rūpesčiais žydintis diemedi, Mažutėlius priglaudęs nuo vėtros, Mama...   Autorius Robertas Keturakis"},{"tag":"Pranas Rindokas (1930–2023) – laisvės kovotojas, partizanas, politinis kalinys ir tremtinys. Jis visą gyvenimą skyrė istorinei tiesai apie Lietuvos pasipriešinimą sovietinei okupacijai išsaugoti. Tauragėje įkūrė Tremties ir rezistencijos muziejų, buvo ilgametis Lietuvos politinių kalinių ir tremtinių sąjungos Tauragės skyriaus pirmininkas."},{"tag":"Tauragės rajono garbės pilietis, Lietuvos rankinio legenda, Skaudvilės mokyklos mokytojas, treniravo Lietuvos rankinio vaikų ir jaunučių rinktines, Šiaulių „Tauro“ vyrų rankinio komandą, buvo Lietuvos savanoriškos draugijos „Nemunas“ moterų rankinio rinktinės treneris"},{"tag":"žuvęs kovoje už Lietuvos laisvę, prieš sovietinius okupantus. Karšuvos girioje"}]},{"name":"gimimo_data","titles":{"lt":"Velionio gimimo data","en":"Date of birth of the deceased"},"datatype":"date","x-order":14},{"name":"mirties_data","titles":{"lt":"Velionio mirties data","en":"Date of death of the deceased person"},"datatype":"date","x-order":15},{"name":"laidojimo_data","titles":{"lt":"Velionio laidojimo data","en":"Date of burial of the deceased person"},"datatype":"date","x-order":16},{"name":"liudijimo_isdavimas","titles":{"lt":"Velionio mirties liudijimo išdavimo data","en":"Date of issue of the deceased person's death certificate"},"datatype":"date","x-order":17},{"name":"isdavimo_vieta","titles":{"lt":"Velionio mirties liudijimo išdavimo vieta","en":"Place of issue of the deceased person's death certificate"},"datatype":"string","x-order":18,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"kapo_gylis_m","titles":{"lt":"Velionio kapo gylis","en":"Depth of the deceased person's grave"},"datatype":"long","x-order":19,"x-filterType":"RANGE","x-range":{"min":-2.0,"max":4.0}},{"name":"rysys_su_palaidotu","titles":{"lt":"Velionio ryšys su kitu kapavietėje palaidotu asmeniu","en":"Relationship of the deceased person to another person buried in the burial plot"},"datatype":"string","x-order":20,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"kapa_priziuri","titles":{"lt":"Kapą prižiūrinčio asmens ryšys su velioniu","en":"Relationship of the person maintaining the grave to the deceased"},"datatype":"string","x-order":21,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"adekavo pensionatas"},{"tag":"anūkas"},{"tag":"anūko žmona"},{"tag":"anūkė"},{"tag":"broliai"},{"tag":"brolio šeima"},{"tag":"brolio žmona"},{"tag":"brolis"},{"tag":"buvusi žmona"},{"tag":"draugė"},{"tag":"dukra"},{"tag":"dukros ir sūnaus šeimos"},{"tag":"dukterys"},{"tag":"dukterys ir sūnus"},{"tag":"dukterėčia"},{"tag":"duktė"},{"tag":"duktė ; sūnūs"},{"tag":"duktė ir jos dukra"},{"tag":"duktė; anūkė"},{"tag":"duktė; sūnus"},{"tag":"duktė; vyras"},{"tag":"duktė; žmona"},{"tag":"gimin."},{"tag":"giminaitė"},{"tag":"giminaitės"},{"tag":"giminė"},{"tag":"globėja"},{"tag":"globėjas"},{"tag":"kaimynai"},{"tag":"komunalinių įmon. kombinatas"},{"tag":"krikšto dukra"},{"tag":"lauksargių globos namai"},{"tag":"lauksargių senelių namai"},{"tag":"mama"},{"tag":"mama, brolis"},{"tag":"marti"},{"tag":"marti, sūnus"},{"tag":"motina"},{"tag":"motina ir močiutė"},{"tag":"motina; sesuo"},{"tag":"močiutė"},{"tag":"podukra"},{"tag":"pusbrolis"},{"tag":"r.karbauskienės dukra"},{"tag":"sesers katauskienės vaikai ir sūnus"},{"tag":"sesuo"},{"tag":"sesuo ir brolis"},{"tag":"sesuo;"},{"tag":"sesuo; dukterėčia"},{"tag":"sesė"},{"tag":"sugyv."},{"tag":"sugyventinė"},{"tag":"sūnaus aleksej skūlkov draugė"},{"tag":"sūnaus šeima"},{"tag":"sūnus"},{"tag":"sūnus ir žmona"},{"tag":"sūnus, marti"},{"tag":"sūnus; duktė"},{"tag":"sūnėnas"},{"tag":"sūnėno žmona"},{"tag":"sūnūs"},{"tag":"sūnūs; duktė"},{"tag":"sūnų šeimos; duktė"},{"tag":"tauragės m. sen."},{"tag":"tauragės m. seniūnija"},{"tag":"tauragės r. sav."},{"tag":"teta"},{"tag":"tolimas giminaitis iš žmonos pusės"},{"tag":"turto paveldėtojas"},{"tag":"tėvai"},{"tag":"tėvai; sesuo"},{"tag":"tėvas"},{"tag":"vyras"},{"tag":"vyras ir sūnaus šeima"},{"tag":"vyras, sūnus"},{"tag":"vyras; sesuo"},{"tag":"vyro jurgino duktė; dukterėčia"},{"tag":"vyro seserys"},{"tag":"žentas"},{"tag":"žmona"},{"tag":"žmona, dukterėčia"},{"tag":"žmona, duktė ir sūnus"},{"tag":"žmona, sesuo"},{"tag":"žmona; anūkė; duktė"},{"tag":"žmona; dukros"},{"tag":"žmona; dukterų šeimos"},{"tag":"žmona; duktė"},{"tag":"žmona; duktė; sūnus;"},{"tag":"žmona; sūnus"}]},{"name":"sektorius","titles":{"lt":"Velionio kapavietės sektoriaus identifikatorius. Tai yra kapinėse esantis kvartalas, dažnu atveju išskiriamas pagal matomus takus kapinėse arba pagal pateiktą informaciją iš savivaldybių/ seniūnijų. Mažose kapinėse dažniausiai būna tik vienas kvartalas be jokių skirstymų.","en":"Identifier of the sector of the deceased person's burial plot. This is a section in the cemetery, often distinguished by visible paths in the cemetery or according to information provided by municipalities/elderships. In small cemeteries, there is usually only one section without any divisions."},"datatype":"string","x-order":22,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"0"},{"tag":"000"},{"tag":"1"},{"tag":"11"},{"tag":"12"},{"tag":"14"},{"tag":"16"},{"tag":"17"},{"tag":"1A"},{"tag":"2"},{"tag":"2A"},{"tag":"3"},{"tag":"3A"},{"tag":"4"},{"tag":"4A"},{"tag":"5"},{"tag":"5A"},{"tag":"6"},{"tag":"6A"},{"tag":"7"},{"tag":"7A"},{"tag":"8"},{"tag":"8A"},{"tag":"9"},{"tag":"9A"},{"tag":"C"},{"tag":"I"},{"tag":"II"}]},{"name":"eile","titles":{"lt":"Velionio kapavietės eilė kapinėse, jei ji egzistuoja (ypač naudojama tvarkingo išplanavimo ir naujose kapinėse). Jeigu kapinėse nebuvo naudojamos eilės, tuomet žymima 000.","en":"Row of the deceased’s grave in the cemetery, if it exists (especially used in orderly-layout and new cemeteries). If rows were not used in the cemetery, then 000 is indicated."},"datatype":"string","x-order":23,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"000"},{"tag":"001"},{"tag":"002"},{"tag":"003"},{"tag":"004"},{"tag":"005"},{"tag":"006"},{"tag":"007"},{"tag":"008"},{"tag":"009"},{"tag":"010"},{"tag":"011"},{"tag":"012"},{"tag":"013"},{"tag":"014"},{"tag":"015"},{"tag":"016"},{"tag":"017"},{"tag":"018"},{"tag":"019"},{"tag":"01A"},{"tag":"01a"},{"tag":"020"},{"tag":"021"},{"tag":"022"},{"tag":"023"},{"tag":"024"},{"tag":"025"},{"tag":"026"},{"tag":"027"},{"tag":"028"},{"tag":"029"},{"tag":"02a"},{"tag":"030"},{"tag":"031"},{"tag":"032"},{"tag":"033"},{"tag":"034"},{"tag":"035"},{"tag":"036"},{"tag":"037"},{"tag":"038"},{"tag":"07A"},{"tag":"11a"},{"tag":"13a"},{"tag":"K"},{"tag":"L"}]},{"name":"kapaviete","titles":{"lt":"Velionio kapavietės numeris kapinėse","en":"Number of the deceased’s grave in the cemetery"},"datatype":"string","x-order":24,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"vieta_kape","titles":{"lt":"Velionio palaidojimo vieta kapavietėje. Pavyzdžiui, 3 vietų kapavietėje per vidurį laidojamam velioniui būtų žymima 2.","en":"Burial location of the deceased person within the burial plot. For example, in a burial plot with 3 spaces, a deceased person buried in the middle would be marked as 2."},"datatype":"long","x-order":25,"x-filterType":"RANGE","x-range":{"min":0.0,"max":29.0}},{"name":"geometrija","titles":{"lt":"Velionio kapavietės vietos taško koordinatės pagal WGS84 / Pseudo-Mercator koordinačių sistemą.","en":"Coordinates of the point location of the deceased person's burial plot according to the WGS84 / Pseudo-Mercator coordinate system."},"datatype":"string","x-order":26,"x-filterType":"TEXT"}]}}
Title translated	{'lt': 'Savivaldybių kapinių registro duomenys (taurages_rajonas)', 'en': 'Data of the Register of Municipal Cemeteries (taurages_rajonas)'}