Additional Information

Field	Value
Data last updated	August 21, 2026
Metadata last updated	October 5, 2026
Created	August 21, 2026
Format	['json']
License	No License Provided
Resource type	distribution
Access rights
Applicable legislation
Conforms to
Contact point
Description	The package contains data on the digitalised graves of cemeteries belonging to the municipalities of Lithuania and the deceased buried there. The characteristics of the tombs shall be indicated: length, width, size, number of buried deceased persons, WGS coordinates of the tombs, additional information. The characteristics of the buried deceased shall also include: name, surname, sex, dates of birth, death and burial, and data relating to his tomb (contact with other persons buried in the tomb, person supervising the tomb, depth of the tomb, place in the joint cemetery plan).
Documentation
Endpoint description
Endpoint URL
Keywords
Landing page
License	Creative Commons Attribution 4.0 International
Publisher
Serves dataset
Theme
Title	Data of the Register of Municipal Cemeteries (sirvintu_rajonas)
First field	DSR000001
Access URL	https://api.dataportal.gov.lt/namespaces/188722373/tables/sirvintu_rajonas/query
Availability
Byte size	2942670
Checksum
Compression format
Download URL	https://api.dataportal.gov.lt/namespaces/188722373/tables/sirvintu_rajonas/query
Has policy
Language	English Lithuanian
Linked schemas
Media type	json
Modification date	September 1, 2026
Packaging format
Release date	September 5, 2024
Rights
Spatial resolution
Status	Completed
Temporal resolution
Table schema	{"schema_type":"csvw","x-schemaVersion":"1.1","x-columnsCount":26,"tableSchema":{"columns":[{"name":"vda_id","titles":{"lt":"Valstybės Duomenų Agentūros įrašo identifikatorius","en":"Record identifier of the State Data Agency"},"datatype":"string","x-order":1,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"kapo_id","titles":{"lt":"Kapavietės identifikatorius","en":"Burial plot identifier"},"datatype":"string","x-order":2,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"savivaldybe","titles":{"lt":"Savivaldybės pavadinimas","en":"Municipality name"},"datatype":"string","x-order":3,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"Širvintų rajono savivaldybė"}]},{"name":"kapines","titles":{"lt":"Kapavietės kapinių pavadinimas","en":"Name of the cemetery of the burial plot"},"datatype":"string","x-order":4,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"Bagdyšių kaimo kapinės"},{"tag":"Juknonių kaimo kapinės (Čiobiškio sen.)"},{"tag":"Kangedų kaimo kapinės"},{"tag":"Levaniškių kaimo kapinės"},{"tag":"Navasiolkų I kaimo kapinės"},{"tag":"Pigašių kaimo kapinės"},{"tag":"Vindeikių kaimo kapinės"},{"tag":"Čiobiškio miestelio kapinės (Naujosios)"},{"tag":"Širvintų miesto naujosios (Paširvinčio) kapinės"},{"tag":"Širvintų miesto senosios kapinės"}]},{"name":"ar_neatpazintas","titles":{"lt":"Neatpažinto velionio požymis","en":"Indicator of an unidentified deceased person"},"datatype":"boolean","x-order":5},{"name":"ar_perlaidotas","titles":{"lt":"Požymis, ar velionis buvo perlaidotas","en":"Indicator of whether the deceased was reburied"},"datatype":"boolean","x-order":6},{"name":"ar_urnoje","titles":{"lt":"Požymis, ar velionis palaidotas urnoje","en":"Indicator of whether the deceased is buried in an urn"},"datatype":"boolean","x-order":7},{"name":"vardas","titles":{"lt":"Velionio vardas","en":"First name of the deceased person"},"datatype":"string","x-order":8,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"pavarde","titles":{"lt":"Velionio pavardė","en":"Surname of the deceased person"},"datatype":"string","x-order":9,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"lytis","titles":{"lt":"Velionio lytis, išskaičiuota iš asmens kodo.","en":"Gender of the deceased person, calculated from the personal identification number."},"datatype":"string","x-order":10,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"Moteris"},{"tag":"Vyras"}]},{"name":"ar_izymybe","titles":{"lt":"Požymis, ar velionis buvo žinomas asmuo","en":"Indicator of whether the deceased was a known person"},"datatype":"boolean","x-order":11},{"name":"veikla","titles":{"lt":"veikla","en":"veikla"},"datatype":"string","x-order":12,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"Architektas"},{"tag":"Bajoras, pulkininkas, 2-ojo pasaulinio karo dalyvis"},{"tag":"Gydytoja"},{"tag":"Gydytojas"},{"tag":"Lenkų kariuomenės seržantas"},{"tag":"Lietuvos partizanas"},{"tag":"Mokytoja"},{"tag":"Mokytojas"},{"tag":"kunigas"},{"tag":"lenkų karininkas"},{"tag":"mokytojas"},{"tag":"partizanas"}]},{"name":"aprasymas","titles":{"lt":"aprasymas","en":"aprasymas"},"datatype":"string","x-order":13,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1944-12-08 Prienų k., prie Prienų ežero, Musninkų vlsč., Ukmergės aps., partizanams susikovus su NKVD kareiviais žuvo Didžiosios Kovos rinktinės 1-o būrio, vadovaujamo Juozo Norkaus-Keršto, 7 partizanai. Iš jų žinomi: Vytautas Naidzinavičius-Barzdyla, g. 1920 m. Naravų k., Žaslių vlsč., gyv. Narvydiškių k., Musninkų vlsč. Pasitraukė partizanauti 1944-rugsėjo-spalio mėn.; Vytautas Rinkevičius, g. 1919 m. Narvydiškių k., Musninkų vlsč., Išėjo partizanauti 1944 rugsėjo-spalio mėn.; Stasys Šatas, g. 1923 m. Šeiniūnų (Narvydiškių ?) k., Musninkų vlsč. Šių partizanų kūnai buvo pakasti kautynių vietoje. Vėliau Krapiliškių k. gyventojas Garbatavičius žinomus partizanus atvežė ir palaidojo Pigašių kapinėse. Kiti trys partizanai palaidoti Krapiliškių k. kapinėse, dar trys - Stavarygalos k. kapinėse, vokietis partizanas - bendrame kape netoli Prienų ež."},{"tag":"Vindeikių kaimo kapinėse, šiame kape palaidoti Didžiosios Kovos apygardos, iki 1945-12 vadintos rinktine 5 Šerno būrio partizanai, žuvę 1945-02-05/ 06 kautynėse su Musninkų sovietų įgulos kareiviais ir enkavedistais Vindeikių k.: 1918-1919 m. Lietuvos kariuomenės savanoris, šaulių būrio, partizanų būrio vadas Juozas Naraškevičius-Šernas, g. 1894 m., gyv, Vindeikių k., Musninkų vlsč., Ignas Adomavičius-Tauras, Briedis, g. 1915 m., gyv. Vindeikių k., Musninkų vlsč., Česlovas Aniūkštis-Karvelis, g. 1923 m., gyv. Musninkų vlsč., Petras Bereznauskas-Liūtas, g. 1922 m., gyv. Kaimynų k., Musninkų vlsč., Juozas Naraškevičius-Šarūnas, g. 1919 m., gyv. Vindeikių k., Musninkų vlsč."},{"tag":"miręs tremtyje"}]},{"name":"gimimo_data","titles":{"lt":"Velionio gimimo data","en":"Date of birth of the deceased"},"datatype":"date","x-order":14},{"name":"mirties_data","titles":{"lt":"Velionio mirties data","en":"Date of death of the deceased person"},"datatype":"date","x-order":15},{"name":"laidojimo_data","titles":{"lt":"Velionio laidojimo data","en":"Date of burial of the deceased person"},"datatype":"date","x-order":16},{"name":"liudijimo_isdavimas","titles":{"lt":"Velionio mirties liudijimo išdavimo data","en":"Date of issue of the deceased person's death certificate"},"datatype":"date","x-order":17},{"name":"isdavimo_vieta","titles":{"lt":"Velionio mirties liudijimo išdavimo vieta","en":"Place of issue of the deceased person's death certificate"},"datatype":"string","x-order":18,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"kapo_gylis_m","titles":{"lt":"Velionio kapo gylis","en":"Depth of the deceased person's grave"},"datatype":"long","x-order":19,"x-filterType":"RANGE","x-range":{"min":1.0,"max":2.0}},{"name":"rysys_su_palaidotu","titles":{"lt":"Velionio ryšys su kitu kapavietėje palaidotu asmeniu","en":"Relationship of the deceased person to another person buried in the burial plot"},"datatype":"string","x-order":20,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"tėvai, seneliai"},{"tag":"anūkas"},{"tag":"brolis"},{"tag":"dukra"},{"tag":"mama"},{"tag":"mama, seneliai"},{"tag":"mama,seneliai"},{"tag":"marti"},{"tag":"seneliai"},{"tag":"seneliai"},{"tag":"seneliai, proseneliai"},{"tag":"seneliai, tėvai"},{"tag":"sunus"},{"tag":"sūnus"},{"tag":"sūnus"},{"tag":"sūnus,tėvai"},{"tag":"tėvai"},{"tag":"tėvai"},{"tag":"tėvai ,seneliai"},{"tag":"tėvai ,sesuo,brolis"},{"tag":"tėvai s,eneliai"},{"tag":"tėvai, seneliai"},{"tag":"tėvas"},{"tag":"uošvis"},{"tag":"ušviai"},{"tag":"vaikai sinkevičiai"},{"tag":"vyras"},{"tag":"vyras , sūnus"},{"tag":"vyras ,uošviai"},{"tag":"vyras, dukra"},{"tag":"vyras, sesuo"},{"tag":"vyro sesuo"},{"tag":"žentas"},{"tag":"žmona"},{"tag":"žmona , sūnus"},{"tag":"žmona , tėvai"},{"tag":"žmona ,uošvė"}]},{"name":"kapa_priziuri","titles":{"lt":"Kapą prižiūrinčio asmens ryšys su velioniu","en":"Relationship of the person maintaining the grave to the deceased"},"datatype":"string","x-order":21,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"anūkai"},{"tag":"anūkas"},{"tag":"anūkė"},{"tag":"anūkės"},{"tag":"artimieji"},{"tag":"artimieji, giminės"},{"tag":"brolis"},{"tag":"draugė"},{"tag":"dukra"},{"tag":"dukra, sūnus"},{"tag":"dukra, žentas"},{"tag":"dukros, giminės, artimieji"},{"tag":"dukta"},{"tag":"dukterėčia"},{"tag":"duktra"},{"tag":"duktė"},{"tag":"dėdė"},{"tag":"giminaitė"},{"tag":"giminaičiai, artimieji"},{"tag":"giminės ir artimieji"},{"tag":"giminės, artimieji"},{"tag":"globėja"},{"tag":"kaimynai, artimieji"},{"tag":"kaimynė"},{"tag":"mama"},{"tag":"marti"},{"tag":"motina"},{"tag":"močiutė"},{"tag":"posūnis"},{"tag":"pusseserė"},{"tag":"sesers dukra"},{"tag":"seserys, sūnus, artimieji"},{"tag":"sesuo"},{"tag":"sesuo, vaikai, anūkai"},{"tag":"sesuo,sūnus, dukros"},{"tag":"sugyventinė"},{"tag":"sūnus"},{"tag":"sūnus, giminės, artimieji"},{"tag":"sūnus- dukra"},{"tag":"sūnėnas"},{"tag":"sūnūs"},{"tag":"teta"},{"tag":"tėtis"},{"tag":"tėvai"},{"tag":"tėvas"},{"tag":"vaikai ir artimieji"},{"tag":"vaikai, artimeji"},{"tag":"vaikai, artimieji"},{"tag":"vyras"},{"tag":"vyras, duktė"},{"tag":"vyro brolis"},{"tag":"širvintų parapijos globos namai"},{"tag":"žentas"},{"tag":"žmona"},{"tag":"žmona ir vaikai"},{"tag":"žmona, dukra"},{"tag":"žmona, marti, artimieji"},{"tag":"žmona, sūnus"},{"tag":"žmona, vaikai"},{"tag":"žmona; motina"}]},{"name":"sektorius","titles":{"lt":"Velionio kapavietės sektoriaus identifikatorius. Tai yra kapinėse esantis kvartalas, dažnu atveju išskiriamas pagal matomus takus kapinėse arba pagal pateiktą informaciją iš savivaldybių/ seniūnijų. Mažose kapinėse dažniausiai būna tik vienas kvartalas be jokių skirstymų.","en":"Identifier of the sector of the deceased person's burial plot. This is a section in the cemetery, often distinguished by visible paths in the cemetery or according to information provided by municipalities/elderships. In small cemeteries, there is usually only one section without any divisions."},"datatype":"string","x-order":22,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"000"},{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"5"},{"tag":"6"}]},{"name":"eile","titles":{"lt":"Velionio kapavietės eilė kapinėse, jei ji egzistuoja (ypač naudojama tvarkingo išplanavimo ir naujose kapinėse). Jeigu kapinėse nebuvo naudojamos eilės, tuomet žymima 000.","en":"Row of the deceased’s grave in the cemetery, if it exists (especially used in orderly-layout and new cemeteries). If rows were not used in the cemetery, then 000 is indicated."},"datatype":"string","x-order":23,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"000"},{"tag":"001"},{"tag":"002"},{"tag":"003"},{"tag":"004"},{"tag":"005"},{"tag":"006"},{"tag":"007"},{"tag":"008"},{"tag":"009"},{"tag":"010"},{"tag":"011"},{"tag":"012"},{"tag":"013"},{"tag":"014"},{"tag":"015"},{"tag":"016"},{"tag":"017"},{"tag":"018"},{"tag":"019"},{"tag":"020"},{"tag":"021"},{"tag":"022"},{"tag":"023"},{"tag":"024"}]},{"name":"kapaviete","titles":{"lt":"Velionio kapavietės numeris kapinėse","en":"Number of the deceased’s grave in the cemetery"},"datatype":"string","x-order":24,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"vieta_kape","titles":{"lt":"Velionio palaidojimo vieta kapavietėje. Pavyzdžiui, 3 vietų kapavietėje per vidurį laidojamam velioniui būtų žymima 2.","en":"Burial location of the deceased person within the burial plot. For example, in a burial plot with 3 spaces, a deceased person buried in the middle would be marked as 2."},"datatype":"long","x-order":25,"x-filterType":"RANGE","x-range":{"min":1.0,"max":8.0}},{"name":"geometrija","titles":{"lt":"Velionio kapavietės vietos taško koordinatės pagal WGS84 / Pseudo-Mercator koordinačių sistemą.","en":"Coordinates of the point location of the deceased person's burial plot according to the WGS84 / Pseudo-Mercator coordinate system."},"datatype":"string","x-order":26,"x-filterType":"TEXT"}]}}
Identifier	odr000347
Other identifier	sirvintu_rajonas
distribution type	Web service/API
Access url	['https://api.dataportal.gov.lt/namespaces/188722373/tables/sirvintu_rajonas/query']
Access service	['DSR000001']
Byte size	2,942,670
Description translated	{'lt': 'Rinkinyje pateikiami suskaitmenintų Lietuvos savivaldybėms priklausančių kapinių kapaviečių ir jose palaidotų velionių duomenys. Nurodomos kapaviečių charakteristikos: ilgis, plotis, dydis, palaidotų velionių skaičius, kapavietės WGS koordinatės, papildomo pobūdžio informacija. Taip pat pateikiamos palaidoto velionio charakteristikos: vardas, pavardė, lytis, gimimo, mirties ir palaidojimo datos, ir su jo kapaviete susiję duomenys (ryšys su kitais kapavietėje palaidotais asmenimis, kapą prižiūrinčiu asmeniu, kapo gylis, vieta bendrame kapinių plane). Duomenų teikėjas – Savivaldybės administracija.', 'en': 'The package contains data on the digitalised graves of cemeteries belonging to the municipalities of Lithuania and the deceased buried there. The characteristics of the tombs shall be indicated: length, width, size, number of buried deceased persons, WGS coordinates of the tombs, additional information. The characteristics of the buried deceased shall also include: name, surname, sex, dates of birth, death and burial, and data relating to his tomb (contact with other persons buried in the tomb, person supervising the tomb, depth of the tomb, place in the joint cemetery plan).'}
Distribution status	completed
Distribution type	web_service
Download url	['https://api.dataportal.gov.lt/namespaces/188722373/tables/sirvintu_rajonas/query']
Has views	False
Id	odr000347
Identifier	odr000347
Language	['eng', 'lit']
Licence	cc_by_4_0
Media type	json
Modification date	2026-09-02T00:00:00+02:00
Other identifier	['sirvintu_rajonas']
Package id	od000347
Position	0
Release date	2024-09-06T00:00:00+02:00
Resource type	distribution
State	active
Table schema	{"schema_type":"csvw","x-schemaVersion":"1.1","x-columnsCount":26,"tableSchema":{"columns":[{"name":"vda_id","titles":{"lt":"Valstybės Duomenų Agentūros įrašo identifikatorius","en":"Record identifier of the State Data Agency"},"datatype":"string","x-order":1,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"kapo_id","titles":{"lt":"Kapavietės identifikatorius","en":"Burial plot identifier"},"datatype":"string","x-order":2,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"savivaldybe","titles":{"lt":"Savivaldybės pavadinimas","en":"Municipality name"},"datatype":"string","x-order":3,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"Širvintų rajono savivaldybė"}]},{"name":"kapines","titles":{"lt":"Kapavietės kapinių pavadinimas","en":"Name of the cemetery of the burial plot"},"datatype":"string","x-order":4,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"Bagdyšių kaimo kapinės"},{"tag":"Juknonių kaimo kapinės (Čiobiškio sen.)"},{"tag":"Kangedų kaimo kapinės"},{"tag":"Levaniškių kaimo kapinės"},{"tag":"Navasiolkų I kaimo kapinės"},{"tag":"Pigašių kaimo kapinės"},{"tag":"Vindeikių kaimo kapinės"},{"tag":"Čiobiškio miestelio kapinės (Naujosios)"},{"tag":"Širvintų miesto naujosios (Paširvinčio) kapinės"},{"tag":"Širvintų miesto senosios kapinės"}]},{"name":"ar_neatpazintas","titles":{"lt":"Neatpažinto velionio požymis","en":"Indicator of an unidentified deceased person"},"datatype":"boolean","x-order":5},{"name":"ar_perlaidotas","titles":{"lt":"Požymis, ar velionis buvo perlaidotas","en":"Indicator of whether the deceased was reburied"},"datatype":"boolean","x-order":6},{"name":"ar_urnoje","titles":{"lt":"Požymis, ar velionis palaidotas urnoje","en":"Indicator of whether the deceased is buried in an urn"},"datatype":"boolean","x-order":7},{"name":"vardas","titles":{"lt":"Velionio vardas","en":"First name of the deceased person"},"datatype":"string","x-order":8,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"pavarde","titles":{"lt":"Velionio pavardė","en":"Surname of the deceased person"},"datatype":"string","x-order":9,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"lytis","titles":{"lt":"Velionio lytis, išskaičiuota iš asmens kodo.","en":"Gender of the deceased person, calculated from the personal identification number."},"datatype":"string","x-order":10,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"Moteris"},{"tag":"Vyras"}]},{"name":"ar_izymybe","titles":{"lt":"Požymis, ar velionis buvo žinomas asmuo","en":"Indicator of whether the deceased was a known person"},"datatype":"boolean","x-order":11},{"name":"veikla","titles":{"lt":"veikla","en":"veikla"},"datatype":"string","x-order":12,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"Architektas"},{"tag":"Bajoras, pulkininkas, 2-ojo pasaulinio karo dalyvis"},{"tag":"Gydytoja"},{"tag":"Gydytojas"},{"tag":"Lenkų kariuomenės seržantas"},{"tag":"Lietuvos partizanas"},{"tag":"Mokytoja"},{"tag":"Mokytojas"},{"tag":"kunigas"},{"tag":"lenkų karininkas"},{"tag":"mokytojas"},{"tag":"partizanas"}]},{"name":"aprasymas","titles":{"lt":"aprasymas","en":"aprasymas"},"datatype":"string","x-order":13,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1944-12-08 Prienų k., prie Prienų ežero, Musninkų vlsč., Ukmergės aps., partizanams susikovus su NKVD kareiviais žuvo Didžiosios Kovos rinktinės 1-o būrio, vadovaujamo Juozo Norkaus-Keršto, 7 partizanai. Iš jų žinomi: Vytautas Naidzinavičius-Barzdyla, g. 1920 m. Naravų k., Žaslių vlsč., gyv. Narvydiškių k., Musninkų vlsč. Pasitraukė partizanauti 1944-rugsėjo-spalio mėn.; Vytautas Rinkevičius, g. 1919 m. Narvydiškių k., Musninkų vlsč., Išėjo partizanauti 1944 rugsėjo-spalio mėn.; Stasys Šatas, g. 1923 m. Šeiniūnų (Narvydiškių ?) k., Musninkų vlsč. Šių partizanų kūnai buvo pakasti kautynių vietoje. Vėliau Krapiliškių k. gyventojas Garbatavičius žinomus partizanus atvežė ir palaidojo Pigašių kapinėse. Kiti trys partizanai palaidoti Krapiliškių k. kapinėse, dar trys - Stavarygalos k. kapinėse, vokietis partizanas - bendrame kape netoli Prienų ež."},{"tag":"Vindeikių kaimo kapinėse, šiame kape palaidoti Didžiosios Kovos apygardos, iki 1945-12 vadintos rinktine 5 Šerno būrio partizanai, žuvę 1945-02-05/ 06 kautynėse su Musninkų sovietų įgulos kareiviais ir enkavedistais Vindeikių k.: 1918-1919 m. Lietuvos kariuomenės savanoris, šaulių būrio, partizanų būrio vadas Juozas Naraškevičius-Šernas, g. 1894 m., gyv, Vindeikių k., Musninkų vlsč., Ignas Adomavičius-Tauras, Briedis, g. 1915 m., gyv. Vindeikių k., Musninkų vlsč., Česlovas Aniūkštis-Karvelis, g. 1923 m., gyv. Musninkų vlsč., Petras Bereznauskas-Liūtas, g. 1922 m., gyv. Kaimynų k., Musninkų vlsč., Juozas Naraškevičius-Šarūnas, g. 1919 m., gyv. Vindeikių k., Musninkų vlsč."},{"tag":"miręs tremtyje"}]},{"name":"gimimo_data","titles":{"lt":"Velionio gimimo data","en":"Date of birth of the deceased"},"datatype":"date","x-order":14},{"name":"mirties_data","titles":{"lt":"Velionio mirties data","en":"Date of death of the deceased person"},"datatype":"date","x-order":15},{"name":"laidojimo_data","titles":{"lt":"Velionio laidojimo data","en":"Date of burial of the deceased person"},"datatype":"date","x-order":16},{"name":"liudijimo_isdavimas","titles":{"lt":"Velionio mirties liudijimo išdavimo data","en":"Date of issue of the deceased person's death certificate"},"datatype":"date","x-order":17},{"name":"isdavimo_vieta","titles":{"lt":"Velionio mirties liudijimo išdavimo vieta","en":"Place of issue of the deceased person's death certificate"},"datatype":"string","x-order":18,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"kapo_gylis_m","titles":{"lt":"Velionio kapo gylis","en":"Depth of the deceased person's grave"},"datatype":"long","x-order":19,"x-filterType":"RANGE","x-range":{"min":1.0,"max":2.0}},{"name":"rysys_su_palaidotu","titles":{"lt":"Velionio ryšys su kitu kapavietėje palaidotu asmeniu","en":"Relationship of the deceased person to another person buried in the burial plot"},"datatype":"string","x-order":20,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"tėvai, seneliai"},{"tag":"anūkas"},{"tag":"brolis"},{"tag":"dukra"},{"tag":"mama"},{"tag":"mama, seneliai"},{"tag":"mama,seneliai"},{"tag":"marti"},{"tag":"seneliai"},{"tag":"seneliai"},{"tag":"seneliai, proseneliai"},{"tag":"seneliai, tėvai"},{"tag":"sunus"},{"tag":"sūnus"},{"tag":"sūnus"},{"tag":"sūnus,tėvai"},{"tag":"tėvai"},{"tag":"tėvai"},{"tag":"tėvai ,seneliai"},{"tag":"tėvai ,sesuo,brolis"},{"tag":"tėvai s,eneliai"},{"tag":"tėvai, seneliai"},{"tag":"tėvas"},{"tag":"uošvis"},{"tag":"ušviai"},{"tag":"vaikai sinkevičiai"},{"tag":"vyras"},{"tag":"vyras , sūnus"},{"tag":"vyras ,uošviai"},{"tag":"vyras, dukra"},{"tag":"vyras, sesuo"},{"tag":"vyro sesuo"},{"tag":"žentas"},{"tag":"žmona"},{"tag":"žmona , sūnus"},{"tag":"žmona , tėvai"},{"tag":"žmona ,uošvė"}]},{"name":"kapa_priziuri","titles":{"lt":"Kapą prižiūrinčio asmens ryšys su velioniu","en":"Relationship of the person maintaining the grave to the deceased"},"datatype":"string","x-order":21,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"anūkai"},{"tag":"anūkas"},{"tag":"anūkė"},{"tag":"anūkės"},{"tag":"artimieji"},{"tag":"artimieji, giminės"},{"tag":"brolis"},{"tag":"draugė"},{"tag":"dukra"},{"tag":"dukra, sūnus"},{"tag":"dukra, žentas"},{"tag":"dukros, giminės, artimieji"},{"tag":"dukta"},{"tag":"dukterėčia"},{"tag":"duktra"},{"tag":"duktė"},{"tag":"dėdė"},{"tag":"giminaitė"},{"tag":"giminaičiai, artimieji"},{"tag":"giminės ir artimieji"},{"tag":"giminės, artimieji"},{"tag":"globėja"},{"tag":"kaimynai, artimieji"},{"tag":"kaimynė"},{"tag":"mama"},{"tag":"marti"},{"tag":"motina"},{"tag":"močiutė"},{"tag":"posūnis"},{"tag":"pusseserė"},{"tag":"sesers dukra"},{"tag":"seserys, sūnus, artimieji"},{"tag":"sesuo"},{"tag":"sesuo, vaikai, anūkai"},{"tag":"sesuo,sūnus, dukros"},{"tag":"sugyventinė"},{"tag":"sūnus"},{"tag":"sūnus, giminės, artimieji"},{"tag":"sūnus- dukra"},{"tag":"sūnėnas"},{"tag":"sūnūs"},{"tag":"teta"},{"tag":"tėtis"},{"tag":"tėvai"},{"tag":"tėvas"},{"tag":"vaikai ir artimieji"},{"tag":"vaikai, artimeji"},{"tag":"vaikai, artimieji"},{"tag":"vyras"},{"tag":"vyras, duktė"},{"tag":"vyro brolis"},{"tag":"širvintų parapijos globos namai"},{"tag":"žentas"},{"tag":"žmona"},{"tag":"žmona ir vaikai"},{"tag":"žmona, dukra"},{"tag":"žmona, marti, artimieji"},{"tag":"žmona, sūnus"},{"tag":"žmona, vaikai"},{"tag":"žmona; motina"}]},{"name":"sektorius","titles":{"lt":"Velionio kapavietės sektoriaus identifikatorius. Tai yra kapinėse esantis kvartalas, dažnu atveju išskiriamas pagal matomus takus kapinėse arba pagal pateiktą informaciją iš savivaldybių/ seniūnijų. Mažose kapinėse dažniausiai būna tik vienas kvartalas be jokių skirstymų.","en":"Identifier of the sector of the deceased person's burial plot. This is a section in the cemetery, often distinguished by visible paths in the cemetery or according to information provided by municipalities/elderships. In small cemeteries, there is usually only one section without any divisions."},"datatype":"string","x-order":22,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"000"},{"tag":"1"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"5"},{"tag":"6"}]},{"name":"eile","titles":{"lt":"Velionio kapavietės eilė kapinėse, jei ji egzistuoja (ypač naudojama tvarkingo išplanavimo ir naujose kapinėse). Jeigu kapinėse nebuvo naudojamos eilės, tuomet žymima 000.","en":"Row of the deceased’s grave in the cemetery, if it exists (especially used in orderly-layout and new cemeteries). If rows were not used in the cemetery, then 000 is indicated."},"datatype":"string","x-order":23,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"000"},{"tag":"001"},{"tag":"002"},{"tag":"003"},{"tag":"004"},{"tag":"005"},{"tag":"006"},{"tag":"007"},{"tag":"008"},{"tag":"009"},{"tag":"010"},{"tag":"011"},{"tag":"012"},{"tag":"013"},{"tag":"014"},{"tag":"015"},{"tag":"016"},{"tag":"017"},{"tag":"018"},{"tag":"019"},{"tag":"020"},{"tag":"021"},{"tag":"022"},{"tag":"023"},{"tag":"024"}]},{"name":"kapaviete","titles":{"lt":"Velionio kapavietės numeris kapinėse","en":"Number of the deceased’s grave in the cemetery"},"datatype":"string","x-order":24,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"vieta_kape","titles":{"lt":"Velionio palaidojimo vieta kapavietėje. Pavyzdžiui, 3 vietų kapavietėje per vidurį laidojamam velioniui būtų žymima 2.","en":"Burial location of the deceased person within the burial plot. For example, in a burial plot with 3 spaces, a deceased person buried in the middle would be marked as 2."},"datatype":"long","x-order":25,"x-filterType":"RANGE","x-range":{"min":1.0,"max":8.0}},{"name":"geometrija","titles":{"lt":"Velionio kapavietės vietos taško koordinatės pagal WGS84 / Pseudo-Mercator koordinačių sistemą.","en":"Coordinates of the point location of the deceased person's burial plot according to the WGS84 / Pseudo-Mercator coordinate system."},"datatype":"string","x-order":26,"x-filterType":"TEXT"}]}}
Title translated	{'lt': 'Savivaldybių kapinių registro duomenys (sirvintu_rajonas)', 'en': 'Data of the Register of Municipal Cemeteries (sirvintu_rajonas)'}