Additional Information

Field	Value
Data last updated	August 21, 2026
Metadata last updated	October 5, 2026
Created	August 21, 2026
Format	['json']
License	No License Provided
Resource type	distribution
Access rights
Applicable legislation
Conforms to
Contact point
Description	The package contains data on the digitalised graves of cemeteries belonging to the municipalities of Lithuania and the deceased buried there. The characteristics of the tombs shall be indicated: length, width, size, number of buried deceased persons, WGS coordinates of the tombs, additional information. The characteristics of the buried deceased shall also include: name, surname, sex, dates of birth, death and burial, and data relating to his tomb (contact with other persons buried in the tomb, person supervising the tomb, depth of the tomb, place in the joint cemetery plan).
Documentation
Endpoint description
Endpoint URL
Keywords
Landing page
License	Creative Commons Attribution 4.0 International
Publisher
Serves dataset
Theme
Title	Data of the Register of Municipal Cemeteries (siauliu_miestas)
First field	DSR000001
Access URL	https://api.dataportal.gov.lt/namespaces/188771865/tables/siauliu_miestas/query
Availability
Byte size	31767675
Checksum
Compression format
Download URL	https://api.dataportal.gov.lt/namespaces/188771865/tables/siauliu_miestas/query
Has policy
Language	English Lithuanian
Linked schemas
Media type	json
Modification date	September 1, 2026
Packaging format
Release date	September 5, 2024
Rights
Spatial resolution
Status	Completed
Temporal resolution
Table schema	{"schema_type":"csvw","x-schemaVersion":"1.1","x-columnsCount":26,"tableSchema":{"columns":[{"name":"vda_id","titles":{"lt":"Valstybės Duomenų Agentūros įrašo identifikatorius","en":"Record identifier of the State Data Agency"},"datatype":"string","x-order":1,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"kapo_id","titles":{"lt":"Kapavietės identifikatorius","en":"Burial plot identifier"},"datatype":"string","x-order":2,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"savivaldybe","titles":{"lt":"Savivaldybės pavadinimas","en":"Municipality name"},"datatype":"string","x-order":3,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"Šiaulių miesto savivaldybė"}]},{"name":"kapines","titles":{"lt":"kapines","en":"kapines"},"datatype":"string","x-order":4,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"Daušiškių kapinės"},{"tag":"Donelaičio kapinės"},{"tag":"Ginkūnų kapinės"},{"tag":"Talšos (senosios) kapinės"}]},{"name":"ar_neatpazintas","titles":{"lt":"Neatpažinto velionio požymis","en":"Indicator of an unidentified deceased person"},"datatype":"boolean","x-order":5},{"name":"ar_perlaidotas","titles":{"lt":"Požymis, ar velionis buvo perlaidotas","en":"Indicator of whether the deceased was reburied"},"datatype":"boolean","x-order":6},{"name":"ar_urnoje","titles":{"lt":"Požymis, ar velionis palaidotas urnoje","en":"Indicator of whether the deceased is buried in an urn"},"datatype":"boolean","x-order":7},{"name":"vardas","titles":{"lt":"Velionio vardas","en":"First name of the deceased person"},"datatype":"string","x-order":8,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"pavarde","titles":{"lt":"Velionio pavardė","en":"Surname of the deceased person"},"datatype":"string","x-order":9,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"lytis","titles":{"lt":"Velionio lytis, išskaičiuota iš asmens kodo.","en":"Gender of the deceased person, calculated from the personal identification number."},"datatype":"string","x-order":10,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"Moteris"},{"tag":"Vyras"}]},{"name":"ar_izymybe","titles":{"lt":"Požymis, ar velionis buvo žinomas asmuo","en":"Indicator of whether the deceased was a known person"},"datatype":"boolean","x-order":11},{"name":"veikla","titles":{"lt":"veikla","en":"veikla"},"datatype":"string","x-order":12,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1918 m. savanoris"},{"tag":"2 P.P. Eilinis"},{"tag":"Advokatas"},{"tag":"Aktorius"},{"tag":"Architektas - inžinierius"},{"tag":"Dailininkė"},{"tag":"Daktaras"},{"tag":"Didžiojo Tėvynės Karo Veteranas"},{"tag":"Dr."},{"tag":"Estrados dainininkė"},{"tag":"Gydytoja"},{"tag":"Gydytoja"},{"tag":"Gydytojas"},{"tag":"Gydytojas - rentgenologas"},{"tag":"Inžineirius"},{"tag":"Inžinierius"},{"tag":"Inžinierė"},{"tag":"Jūrininkas"},{"tag":"Kapitonas"},{"tag":"Kauno Metropolinės Kapitulos Kanauninkas"},{"tag":"Kompozitorius"},{"tag":"Kunigas"},{"tag":"Kunigas-daktaras"},{"tag":"LDK bajorų palikuonis"},{"tag":"LDK bajorų palikuonė"},{"tag":"LTSR liaudies artistas"},{"tag":"LTSR nusipelnusi mokytoja"},{"tag":"LTSR nusipelnęs gydytojas"},{"tag":"LTSR nusipelnęs vet. gydytojas"},{"tag":"Lakūnas - sklandytojas"},{"tag":"Liaudies meistras"},{"tag":"Lietuvos armijos majoras, tremtinys"},{"tag":"Lietuvos bokso tėvas"},{"tag":"Lietuvos kūrėjas savanoris"},{"tag":"Lietuvos kūrėjas, miškininkas."},{"tag":"Lietuvos taekvondo kovotojas"},{"tag":"Med. mokslų Dr."},{"tag":"Med. mokslų kanditatas Lietuvos TSR nusipelnęs gyd."},{"tag":"Med. seselė"},{"tag":"Mokytoja"},{"tag":"Mokytoja, knygų leidėja"},{"tag":"Mokytoja, mokinius mokė 34 m."},{"tag":"Mokytojas"},{"tag":"Nusipelnęs mokytojas vertėjas"},{"tag":"Partizanas Audra"},{"tag":"Partizanas Dūmas"},{"tag":"Partizanas Vytautas"},{"tag":"Pasaulio tautų teisuolis"},{"tag":"Pasaulio tautų teisuolė"},{"tag":"Poetas, vertėjas"},{"tag":"Poetė"},{"tag":"Profesorius"},{"tag":"Provizorius"},{"tag":"Provizorė"},{"tag":"Revoliucinio judėjimo dalyvis."},{"tag":"Rovoliucionierius"},{"tag":"Sibiro tremtiniai"},{"tag":"Sibiro tremtinė"},{"tag":"Sklandytojas"},{"tag":"Smuiko mokytojas"},{"tag":"Socialinių mokslų daktaras"},{"tag":"Spaudos kolekcionierius"},{"tag":"Studentas"},{"tag":"Tremtinys"},{"tag":"Tremtinė"},{"tag":"Vet. gydytojas"},{"tag":"Vienuolė"},{"tag":"agronomė"},{"tag":"aktorius"},{"tag":"aktorė"},{"tag":"dantų technikas"},{"tag":"direktorius - pulkininkas"},{"tag":"gv. kapitonas"},{"tag":"gv. papulkininkis"},{"tag":"gv. pulkininkas"},{"tag":"gvardijos kapitonas"},{"tag":"gvardijos kapitonas"},{"tag":"gydytojas"},{"tag":"klebonas"},{"tag":"majoras"},{"tag":"mokytoja"},{"tag":"mokytojas"},{"tag":"nusipelnęs Lietuvos inžinierius"},{"tag":"pedagogas, vertėjas"},{"tag":"pulkininkas"},{"tag":"Šiaulių bat. eilinis"},{"tag":"Žemaitijos partizanas, Kardo rinktinė"},{"tag":"Žemaitijos partizanas, Šatrijos rinktinės"},{"tag":"Žemaitijos partizanė, Kardo rinktinė"},{"tag":"Žemaičių pulko karys"}]},{"name":"aprasymas","titles":{"lt":"aprasymas","en":"aprasymas"},"datatype":"string","x-order":13,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"Apie gelbėtoją ir gelbėjimą Aleksandras Bielskis su žmona Zofija iki karo gyveno Kuršėnuose, dirbo avalynės siuvėju – aulininku, draugavo su bendradarbio Chackelio Fleišerio šeima. Prasidėjus karui, A. Bielskis su šeima pasislėpė kaime pas pažįstamus, vėliau persikėlė gyventi į Šiaulius.  Šiauliuose ir vėl susitiko Chackelį savo darbovietėje.   Gete Chackelis vedė antrą kartą. Kartais Chackelis atsiskirdavo nuo į getą grįžtančios kolonos, nusigaudavo į Bielskių namus ir ten išbūdavo visą naktį, klausydamasis žinių per radiją; ryte vėl grįždavo į darbą ir pasakodavo draugams naujienas iš fronto. Pagrindinė pagalba buvo maistas, kurį jam įdėdavo Bielskiai. Gete kiekvienas gaudavo po 190 gramų duonos per dieną. Iš sumuštinio, kurį Zosė Bielskienė įdėdavo jam, jo sesuo Batja paruošdavo priešpiečius penkiems žmonėms – Chackeliui, jo žmonai Lėjai, sau, vyrui ir dukrai. Kai išeiti iš geto buvo uždrausta, visi badavo, tada Bielskiai perduodavo maistą per tvorą. Zofija, Chackelio prašymų, kartais per tvorą permesdavo net gyvą vištą. 1943 m. A. Bielskio pagalba Lėja Fleišerienė susisiekė su pažįstamais Telšiuose, kurie ją išgelbėjo nuo sušaudymo, ir vėl paprašė prieglobsčio, nes getui grėsė sunaikinimas. Ūkininkas Liškus atvažiavo į Šiaulius arkliais, susodino Chackelį su žmona į vežimą ir slapčia išsivežė į Telšius. Laukiant Liškaus Chackelis su Lėja slėpėsi pas Bielskius. Aleksandrą Bielskį dažnai galima sutikti Šiaulių bendruomenės patalpose. Čia jis ateina pasižmonėti, paklausyti naujienų. Bendruomenė įsirengė kuklų muziejų, kur šalia prieškarinių Šiaulių vaizdų, karo veteranų ir buvusių geto kalinių portretų yra ir jo nuotraukos, kur Lietuvos prezidentas Valdas Adamkus sega jam prie krūtinės Žūvančiųjų gelbėjimo kryžių. Aleksandras susirašinėja su Fleišeriais, prižiūri pirmojo Lėjos vyro – gydytojo Epšteino kapą. Išgelbėti žmonės: Chackel Jecheskel Fleisher Lea Kopel Fleisher Informacija surinkta naudojantis: http://www.yadvashem.org http://www.issigelbejesvaikas.lt"},{"tag":"Apie gelbėtoją ir gelbėjimą Aleksandras Bielskis su žmona Zofija iki karo gyveno Kuršėnuose, dirbo avalynės siuvėju – aulininku, draugavo su bendradarbio Chackelio Fleišerio šeima. Prasidėjus karui, A. Bielskis su šeima pasislėpė kaime pas pažįstamus, vėliau persikėlė gyventi į Šiaulius.  Šiauliuose ir vėl susitiko Chackelį savo darbovietėje.   Gete Chackelis vedė antrą kartą. Kartais Chackelis atsiskirdavo nuo į getą grįžtančios kolonos, nusigaudavo į Bielskių namus ir ten išbūdavo visą naktį, klausydamasis žinių per radiją; ryte vėl grįždavo į darbą ir pasakodavo draugams naujienas iš fronto. Pagrindinė pagalba buvo maistas, kurį jam įdėdavo Bielskiai. Gete kiekvienas gaudavo po 190 gramų duonos per dieną. Iš sumuštinio, kurį Zosė Bielskienė įdėdavo jam, jo sesuo Batja paruošdavo priešpiečius penkiems žmonėms – Chackeliui, jo žmonai Lėjai, sau, vyrui ir dukrai. Kai išeiti iš geto buvo uždrausta, visi badavo, tada Bielskiai perduodavo maistą per tvorą. Zofija, Chackelio prašymų, kartais per tvorą permesdavo net gyvą vištą. 1943 m. A. Bielskio pagalba Lėja Fleišerienė susisiekė su pažįstamais Telšiuose, kurie ją išgelbėjo nuo sušaudymo, ir vėl paprašė prieglobsčio, nes getui grėsė sunaikinimas. Ūkininkas Liškus atvažiavo į Šiaulius arkliais, susodino Chackelį su žmona į vežimą ir slapčia išsivežė į Telšius. Laukiant Liškaus Chackelis su Lėja slėpėsi pas Bielskius. Aleksandrą Bielskį dažnai galima sutikti Šiaulių bendruomenės patalpose. Čia jis ateina pasižmonėti, paklausyti naujienų. Bendruomenė įsirengė kuklų muziejų, kur šalia prieškarinių Šiaulių vaizdų, karo veteranų ir buvusių geto kalinių portretų yra ir jo nuotraukos, kur Lietuvos prezidentas Valdas Adamkus sega jam prie krūtinės Žūvančiųjų gelbėjimo kryžių. Aleksandras susirašinėja su Fleišeriais, prižiūri pirmojo Lėjos vyro – gydytojo Epšteino kapą.   Aleksandras Bielskis: “Savo poelgio nelaikau didvyriškumu. Elgiausi taip, kaip man liepė mano sąžinė.” Išgelbėti žmonės: Chackel Jecheskel Fleisher Lea Kopel Fleisher Informacija surinkta naudojantis: http://www.yadvashem.org http://www.issigelbejesvaikas.lt"},{"tag":"Apie gelbėtoją ir gelbėjimą Ana Keilsonaitė buvo žymaus Kauno miesto sveikatos apsaugos komisijos, Ligonių Kasų darbuotojo, LSDP CK nario dr. Lazario Epšteino sesers dukra. Keilsonų šeima gyveno Čekoslovakijoje. Prasidėjus Antrajam pasauliniam karui, gelbėdamiesi nuo nacių atbėgo į Vilnių. Bet ir čia 1941 m. juos pasivijo nacių ekspansija, jie pateko į Vilniaus getą.  Epšteino prašymu Keilsonų šeimos gelbėjimu susirūpino VDU prof. Steponas Kairys (Vasario 16 –osios Akto signataras, LSDP pirmininkas). S. Kairio prašymu Vilniaus universiteto prof. Antanas Žvironas (S. Kairio idėjinis bičiulis) organizavo pabėgimą iš geto.  Visos šeimos gelbėjimas buvo neįmanomas. Buvo nuspręsta gelbėti vaikus – dukrą Aną ir sūnų (berods, Maceką – D.K.). Sūnus negalėjo atsiskirti nuo tėvų ir 1943 m. Keilsonų šeima, kartu su didele Vilniaus geto žydų dalimi, buvo išvežta į Estiją ir ten sušaudyta.  Ana, 1942 m. išbėgusi iš geto, perbėgusi Vilniaus Didžiąją gatvę įsmuko į kitoje jos pusėje esančių Chotkevičių rūmų (kur nuo Juzefo Pilsudskio laikų buvo Vilniaus universiteto profesūros butai) kiemą, atsidūrė prof. A. Žvirono bute. Čia ja pasirūpino profesoriaus sesuo Emilija Kirvelienė, nes Jono Kirvelio (Vilniaus krašto „Lietūkio“ inspektoriaus) šeima tuo metu gyveno kartu su A. Žvironu ir jo sūnumi Ringiu.  Po kurio laiko Aną (vadinamą Anusia) J. Kirvelis, tarnybiniais reikalais važiuodamas į „Lietūkio centrą“, pervežė į Kauną ir perdavė S. Kairio šeimai. Bet čia, 1943 m. S. Kairiui tapus VLIKo pirmininku, laikyti žydaitę jų namuose buvo pavojinga.  Kuriam laikui ją priglaudė viena šeima Kaune, iš kurios medicinos studentė Vera Janonytė (Lelienė) paėmė ir pervežė pas savo tėvus į Narvaišių kaimą, esantį tarp Užpalių ir Jūžintų.  Čia Aną globojo vyresnioji A. Žvirono sesuo Ona Janonienė, čia Anusia, pavadinta Maryte, sulaukė 1944 m. vasaros, kai frontas atėjo į Lietuvą. Janonių šeimoje tarp trijų vaikų (Jono, Genutės ir Emiliutės) ji augo kaip savas vaikas Marytė. Tų pačių metų rudenį Anusia atsidūrė Kaune, pas V. Žvironaitę, kur gyveno iki globėjos arešto ir tremties (1948 m.). Išgelbėti žmonės (Yad Vashem): Ana Keilsonaitė Informacija surinkta naudojantis: http://www.jmuseum.lt       Dobilo Kirvelio straipsniu \"Pasaulio tautų teisuolės iš Užpalių krašto\" Nuotraukos iš Rūtos Paškauskienės kolekcijos"},{"tag":"Ar esate girdėję istoriją apie Talšos kapinėse palaidotą vampyrę? Vaikštant po senąsias Šiaulių kapines netoli tvoros prie Ežero gatvės galima aptikti ir vampyro, o tiksliau vampyrės kapą  1895 metais moteris Leparskaitė (jos pavardė – Leparskaitė. Žmonių vadinta Leperkikė arba Leperskikė) pasirinko baigti savo gyvenimą šalia kapinių. Iš didelės meilės mergina nusiskandino anoje Talšos pusėje, apsirengusi vestuvine suknele Po jos mirties prasidėjo keisti pasakojimai apie ją - vežikai tvirtino, kad vežė ją savo vežimu ir ji išnykdavo. Kai vežikai, supratę, kad turi reikalą su vaiduokliu, nebestodavo stabdomi, Leperkikė kumščiu trenkdavo ir sudaužydavo vežimą. Tai baigėsi tuo, kad žmonės atkasė jos kapą ir įvykdė vampyrų apeigas, kad ji nebesivaidentų: jos širdis nedelsiant buvo perdurta dideliu mediniu kuolu, o galva nukirsta ir padėta tarp kojų, prieš tai pripylus aguonų: kad turėtų užsiėmimą, skaičiuotų jas ir negąsdintų gyvųjų. Taip pat buvo užsakytos mišios, kapas pašventintas, pastatytas metalinis kryžius, kuris, laikui bėgant, dingo. Taip pat buvo padidintas kapinių plotas, kad vampyrė būtų palaidota kapinėse. Nuo to laiko, niekas Leparskaitės daugiau nebematė."},{"tag":"Janina Jovaišaitė (tikras vardas: Janina Obuchavičienė) – Lietuvos rašytojų sąjungos narė, poetė, prozininkė."},{"tag":"Mindaugas Peleckis – lietuvių poetas, prozininkas, publicistas, religijos ir mitologijos tyrinėtojas, vertėjas."},{"tag":"Mokslų daktarė"},{"tag":"Tragiškai žuvęs."},{"tag":"Tremtinys"},{"tag":"Tremtinė"},{"tag":"Šiaulių dekanas, Šv. Petro ir Povilo bažnyčios klebonas ir atstatytojas"}]},{"name":"gimimo_data","titles":{"lt":"Velionio gimimo data","en":"Date of birth of the deceased"},"datatype":"date","x-order":14},{"name":"mirties_data","titles":{"lt":"Velionio mirties data","en":"Date of death of the deceased person"},"datatype":"date","x-order":15},{"name":"laidojimo_data","titles":{"lt":"Velionio laidojimo data","en":"Date of burial of the deceased person"},"datatype":"date","x-order":16},{"name":"liudijimo_isdavimas","titles":{"lt":"Velionio mirties liudijimo išdavimo data","en":"Date of issue of the deceased person's death certificate"},"datatype":"date","x-order":17},{"name":"isdavimo_vieta","titles":{"lt":"Velionio mirties liudijimo išdavimo vieta","en":"Place of issue of the deceased person's death certificate"},"datatype":"string","x-order":18,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"kapo_gylis_m","titles":{"lt":"Velionio kapo gylis","en":"Depth of the deceased person's grave"},"datatype":"long","x-order":19,"x-filterType":"RANGE","x-range":{"min":-2.0,"max":2.0}},{"name":"rysys_su_palaidotu","titles":{"lt":"Velionio ryšys su kitu kapavietėje palaidotu asmeniu","en":"Relationship of the deceased person to another person buried in the burial plot"},"datatype":"string","x-order":20,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"01"},{"tag":"anūkas"},{"tag":"anūkė"},{"tag":"brolis"},{"tag":"dukra"},{"tag":"duktra"},{"tag":"mama"},{"tag":"motina"},{"tag":"sesuo"},{"tag":"sūnus"},{"tag":"tėvas"},{"tag":"žmona"}]},{"name":"kapa_priziuri","titles":{"lt":"Kapą prižiūrinčio asmens ryšys su velioniu","en":"Relationship of the person maintaining the grave to the deceased"},"datatype":"string","x-order":21,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"sektorius","titles":{"lt":"Velionio kapavietės sektoriaus identifikatorius. Tai yra kapinėse esantis kvartalas, dažnu atveju išskiriamas pagal matomus takus kapinėse arba pagal pateiktą informaciją iš savivaldybių/ seniūnijų. Mažose kapinėse dažniausiai būna tik vienas kvartalas be jokių skirstymų.","en":"Identifier of the sector of the deceased person's burial plot. This is a section in the cemetery, often distinguished by visible paths in the cemetery or according to information provided by municipalities/elderships. In small cemeteries, there is usually only one section without any divisions."},"datatype":"string","x-order":22,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"eile","titles":{"lt":"Velionio kapavietės eilė kapinėse, jei ji egzistuoja (ypač naudojama tvarkingo išplanavimo ir naujose kapinėse). Jeigu kapinėse nebuvo naudojamos eilės, tuomet žymima 000.","en":"Row of the deceased’s grave in the cemetery, if it exists (especially used in orderly-layout and new cemeteries). If rows were not used in the cemetery, then 000 is indicated."},"datatype":"string","x-order":23,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"000"},{"tag":"001"},{"tag":"002"},{"tag":"003"},{"tag":"004"},{"tag":"005"},{"tag":"006"},{"tag":"007"},{"tag":"008"},{"tag":"009"},{"tag":"010"},{"tag":"011"},{"tag":"012"},{"tag":"013"},{"tag":"014"},{"tag":"015"},{"tag":"016"},{"tag":"017"},{"tag":"018"},{"tag":"019"},{"tag":"020"},{"tag":"021"},{"tag":"022"},{"tag":"023"},{"tag":"024"},{"tag":"025"},{"tag":"026"},{"tag":"027"},{"tag":"028"},{"tag":"029"},{"tag":"030"},{"tag":"031"},{"tag":"032"},{"tag":"033"},{"tag":"034"},{"tag":"035"},{"tag":"036"},{"tag":"037"},{"tag":"038"},{"tag":"039"},{"tag":"040"},{"tag":"041"},{"tag":"042"},{"tag":"043"},{"tag":"044"},{"tag":"045"},{"tag":"046"},{"tag":"047"},{"tag":"048"}]},{"name":"kapaviete","titles":{"lt":"Velionio kapavietės numeris kapinėse","en":"Number of the deceased’s grave in the cemetery"},"datatype":"string","x-order":24,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"vieta_kape","titles":{"lt":"Velionio palaidojimo vieta kapavietėje. Pavyzdžiui, 3 vietų kapavietėje per vidurį laidojamam velioniui būtų žymima 2.","en":"Burial location of the deceased person within the burial plot. For example, in a burial plot with 3 spaces, a deceased person buried in the middle would be marked as 2."},"datatype":"long","x-order":25,"x-filterType":"RANGE","x-range":{"min":1.0,"max":392.0}},{"name":"geometrija","titles":{"lt":"Velionio kapavietės vietos taško koordinatės pagal WGS84 / Pseudo-Mercator koordinačių sistemą.","en":"Coordinates of the point location of the deceased person's burial plot according to the WGS84 / Pseudo-Mercator coordinate system."},"datatype":"string","x-order":26,"x-filterType":"TEXT"}]}}
Identifier	odr000343
Other identifier	siauliu_miestas
distribution type	Web service/API
Access url	['https://api.dataportal.gov.lt/namespaces/188771865/tables/siauliu_miestas/query']
Access service	['DSR000001']
Byte size	31,767,675
Description translated	{'lt': 'Rinkinyje pateikiami suskaitmenintų Lietuvos savivaldybėms priklausančių kapinių kapaviečių ir jose palaidotų velionių duomenys. Nurodomos kapaviečių charakteristikos: ilgis, plotis, dydis, palaidotų velionių skaičius, kapavietės WGS koordinatės, papildomo pobūdžio informacija. Taip pat pateikiamos palaidoto velionio charakteristikos: vardas, pavardė, lytis, gimimo, mirties ir palaidojimo datos, ir su jo kapaviete susiję duomenys (ryšys su kitais kapavietėje palaidotais asmenimis, kapą prižiūrinčiu asmeniu, kapo gylis, vieta bendrame kapinių plane). Duomenų teikėjas – Savivaldybės administracija.', 'en': 'The package contains data on the digitalised graves of cemeteries belonging to the municipalities of Lithuania and the deceased buried there. The characteristics of the tombs shall be indicated: length, width, size, number of buried deceased persons, WGS coordinates of the tombs, additional information. The characteristics of the buried deceased shall also include: name, surname, sex, dates of birth, death and burial, and data relating to his tomb (contact with other persons buried in the tomb, person supervising the tomb, depth of the tomb, place in the joint cemetery plan).'}
Distribution status	completed
Distribution type	web_service
Download url	['https://api.dataportal.gov.lt/namespaces/188771865/tables/siauliu_miestas/query']
Has views	False
Id	odr000343
Identifier	odr000343
Language	['eng', 'lit']
Licence	cc_by_4_0
Media type	json
Modification date	2026-09-02T00:00:00+02:00
Other identifier	['siauliu_miestas']
Package id	od000343
Position	0
Release date	2024-09-06T00:00:00+02:00
Resource type	distribution
State	active
Table schema	{"schema_type":"csvw","x-schemaVersion":"1.1","x-columnsCount":26,"tableSchema":{"columns":[{"name":"vda_id","titles":{"lt":"Valstybės Duomenų Agentūros įrašo identifikatorius","en":"Record identifier of the State Data Agency"},"datatype":"string","x-order":1,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"kapo_id","titles":{"lt":"Kapavietės identifikatorius","en":"Burial plot identifier"},"datatype":"string","x-order":2,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"savivaldybe","titles":{"lt":"Savivaldybės pavadinimas","en":"Municipality name"},"datatype":"string","x-order":3,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"Šiaulių miesto savivaldybė"}]},{"name":"kapines","titles":{"lt":"kapines","en":"kapines"},"datatype":"string","x-order":4,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"Daušiškių kapinės"},{"tag":"Donelaičio kapinės"},{"tag":"Ginkūnų kapinės"},{"tag":"Talšos (senosios) kapinės"}]},{"name":"ar_neatpazintas","titles":{"lt":"Neatpažinto velionio požymis","en":"Indicator of an unidentified deceased person"},"datatype":"boolean","x-order":5},{"name":"ar_perlaidotas","titles":{"lt":"Požymis, ar velionis buvo perlaidotas","en":"Indicator of whether the deceased was reburied"},"datatype":"boolean","x-order":6},{"name":"ar_urnoje","titles":{"lt":"Požymis, ar velionis palaidotas urnoje","en":"Indicator of whether the deceased is buried in an urn"},"datatype":"boolean","x-order":7},{"name":"vardas","titles":{"lt":"Velionio vardas","en":"First name of the deceased person"},"datatype":"string","x-order":8,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"pavarde","titles":{"lt":"Velionio pavardė","en":"Surname of the deceased person"},"datatype":"string","x-order":9,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"lytis","titles":{"lt":"Velionio lytis, išskaičiuota iš asmens kodo.","en":"Gender of the deceased person, calculated from the personal identification number."},"datatype":"string","x-order":10,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"Moteris"},{"tag":"Vyras"}]},{"name":"ar_izymybe","titles":{"lt":"Požymis, ar velionis buvo žinomas asmuo","en":"Indicator of whether the deceased was a known person"},"datatype":"boolean","x-order":11},{"name":"veikla","titles":{"lt":"veikla","en":"veikla"},"datatype":"string","x-order":12,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1918 m. savanoris"},{"tag":"2 P.P. Eilinis"},{"tag":"Advokatas"},{"tag":"Aktorius"},{"tag":"Architektas - inžinierius"},{"tag":"Dailininkė"},{"tag":"Daktaras"},{"tag":"Didžiojo Tėvynės Karo Veteranas"},{"tag":"Dr."},{"tag":"Estrados dainininkė"},{"tag":"Gydytoja"},{"tag":"Gydytoja"},{"tag":"Gydytojas"},{"tag":"Gydytojas - rentgenologas"},{"tag":"Inžineirius"},{"tag":"Inžinierius"},{"tag":"Inžinierė"},{"tag":"Jūrininkas"},{"tag":"Kapitonas"},{"tag":"Kauno Metropolinės Kapitulos Kanauninkas"},{"tag":"Kompozitorius"},{"tag":"Kunigas"},{"tag":"Kunigas-daktaras"},{"tag":"LDK bajorų palikuonis"},{"tag":"LDK bajorų palikuonė"},{"tag":"LTSR liaudies artistas"},{"tag":"LTSR nusipelnusi mokytoja"},{"tag":"LTSR nusipelnęs gydytojas"},{"tag":"LTSR nusipelnęs vet. gydytojas"},{"tag":"Lakūnas - sklandytojas"},{"tag":"Liaudies meistras"},{"tag":"Lietuvos armijos majoras, tremtinys"},{"tag":"Lietuvos bokso tėvas"},{"tag":"Lietuvos kūrėjas savanoris"},{"tag":"Lietuvos kūrėjas, miškininkas."},{"tag":"Lietuvos taekvondo kovotojas"},{"tag":"Med. mokslų Dr."},{"tag":"Med. mokslų kanditatas Lietuvos TSR nusipelnęs gyd."},{"tag":"Med. seselė"},{"tag":"Mokytoja"},{"tag":"Mokytoja, knygų leidėja"},{"tag":"Mokytoja, mokinius mokė 34 m."},{"tag":"Mokytojas"},{"tag":"Nusipelnęs mokytojas vertėjas"},{"tag":"Partizanas Audra"},{"tag":"Partizanas Dūmas"},{"tag":"Partizanas Vytautas"},{"tag":"Pasaulio tautų teisuolis"},{"tag":"Pasaulio tautų teisuolė"},{"tag":"Poetas, vertėjas"},{"tag":"Poetė"},{"tag":"Profesorius"},{"tag":"Provizorius"},{"tag":"Provizorė"},{"tag":"Revoliucinio judėjimo dalyvis."},{"tag":"Rovoliucionierius"},{"tag":"Sibiro tremtiniai"},{"tag":"Sibiro tremtinė"},{"tag":"Sklandytojas"},{"tag":"Smuiko mokytojas"},{"tag":"Socialinių mokslų daktaras"},{"tag":"Spaudos kolekcionierius"},{"tag":"Studentas"},{"tag":"Tremtinys"},{"tag":"Tremtinė"},{"tag":"Vet. gydytojas"},{"tag":"Vienuolė"},{"tag":"agronomė"},{"tag":"aktorius"},{"tag":"aktorė"},{"tag":"dantų technikas"},{"tag":"direktorius - pulkininkas"},{"tag":"gv. kapitonas"},{"tag":"gv. papulkininkis"},{"tag":"gv. pulkininkas"},{"tag":"gvardijos kapitonas"},{"tag":"gvardijos kapitonas"},{"tag":"gydytojas"},{"tag":"klebonas"},{"tag":"majoras"},{"tag":"mokytoja"},{"tag":"mokytojas"},{"tag":"nusipelnęs Lietuvos inžinierius"},{"tag":"pedagogas, vertėjas"},{"tag":"pulkininkas"},{"tag":"Šiaulių bat. eilinis"},{"tag":"Žemaitijos partizanas, Kardo rinktinė"},{"tag":"Žemaitijos partizanas, Šatrijos rinktinės"},{"tag":"Žemaitijos partizanė, Kardo rinktinė"},{"tag":"Žemaičių pulko karys"}]},{"name":"aprasymas","titles":{"lt":"aprasymas","en":"aprasymas"},"datatype":"string","x-order":13,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"Apie gelbėtoją ir gelbėjimą Aleksandras Bielskis su žmona Zofija iki karo gyveno Kuršėnuose, dirbo avalynės siuvėju – aulininku, draugavo su bendradarbio Chackelio Fleišerio šeima. Prasidėjus karui, A. Bielskis su šeima pasislėpė kaime pas pažįstamus, vėliau persikėlė gyventi į Šiaulius.  Šiauliuose ir vėl susitiko Chackelį savo darbovietėje.   Gete Chackelis vedė antrą kartą. Kartais Chackelis atsiskirdavo nuo į getą grįžtančios kolonos, nusigaudavo į Bielskių namus ir ten išbūdavo visą naktį, klausydamasis žinių per radiją; ryte vėl grįždavo į darbą ir pasakodavo draugams naujienas iš fronto. Pagrindinė pagalba buvo maistas, kurį jam įdėdavo Bielskiai. Gete kiekvienas gaudavo po 190 gramų duonos per dieną. Iš sumuštinio, kurį Zosė Bielskienė įdėdavo jam, jo sesuo Batja paruošdavo priešpiečius penkiems žmonėms – Chackeliui, jo žmonai Lėjai, sau, vyrui ir dukrai. Kai išeiti iš geto buvo uždrausta, visi badavo, tada Bielskiai perduodavo maistą per tvorą. Zofija, Chackelio prašymų, kartais per tvorą permesdavo net gyvą vištą. 1943 m. A. Bielskio pagalba Lėja Fleišerienė susisiekė su pažįstamais Telšiuose, kurie ją išgelbėjo nuo sušaudymo, ir vėl paprašė prieglobsčio, nes getui grėsė sunaikinimas. Ūkininkas Liškus atvažiavo į Šiaulius arkliais, susodino Chackelį su žmona į vežimą ir slapčia išsivežė į Telšius. Laukiant Liškaus Chackelis su Lėja slėpėsi pas Bielskius. Aleksandrą Bielskį dažnai galima sutikti Šiaulių bendruomenės patalpose. Čia jis ateina pasižmonėti, paklausyti naujienų. Bendruomenė įsirengė kuklų muziejų, kur šalia prieškarinių Šiaulių vaizdų, karo veteranų ir buvusių geto kalinių portretų yra ir jo nuotraukos, kur Lietuvos prezidentas Valdas Adamkus sega jam prie krūtinės Žūvančiųjų gelbėjimo kryžių. Aleksandras susirašinėja su Fleišeriais, prižiūri pirmojo Lėjos vyro – gydytojo Epšteino kapą. Išgelbėti žmonės: Chackel Jecheskel Fleisher Lea Kopel Fleisher Informacija surinkta naudojantis: http://www.yadvashem.org http://www.issigelbejesvaikas.lt"},{"tag":"Apie gelbėtoją ir gelbėjimą Aleksandras Bielskis su žmona Zofija iki karo gyveno Kuršėnuose, dirbo avalynės siuvėju – aulininku, draugavo su bendradarbio Chackelio Fleišerio šeima. Prasidėjus karui, A. Bielskis su šeima pasislėpė kaime pas pažįstamus, vėliau persikėlė gyventi į Šiaulius.  Šiauliuose ir vėl susitiko Chackelį savo darbovietėje.   Gete Chackelis vedė antrą kartą. Kartais Chackelis atsiskirdavo nuo į getą grįžtančios kolonos, nusigaudavo į Bielskių namus ir ten išbūdavo visą naktį, klausydamasis žinių per radiją; ryte vėl grįždavo į darbą ir pasakodavo draugams naujienas iš fronto. Pagrindinė pagalba buvo maistas, kurį jam įdėdavo Bielskiai. Gete kiekvienas gaudavo po 190 gramų duonos per dieną. Iš sumuštinio, kurį Zosė Bielskienė įdėdavo jam, jo sesuo Batja paruošdavo priešpiečius penkiems žmonėms – Chackeliui, jo žmonai Lėjai, sau, vyrui ir dukrai. Kai išeiti iš geto buvo uždrausta, visi badavo, tada Bielskiai perduodavo maistą per tvorą. Zofija, Chackelio prašymų, kartais per tvorą permesdavo net gyvą vištą. 1943 m. A. Bielskio pagalba Lėja Fleišerienė susisiekė su pažįstamais Telšiuose, kurie ją išgelbėjo nuo sušaudymo, ir vėl paprašė prieglobsčio, nes getui grėsė sunaikinimas. Ūkininkas Liškus atvažiavo į Šiaulius arkliais, susodino Chackelį su žmona į vežimą ir slapčia išsivežė į Telšius. Laukiant Liškaus Chackelis su Lėja slėpėsi pas Bielskius. Aleksandrą Bielskį dažnai galima sutikti Šiaulių bendruomenės patalpose. Čia jis ateina pasižmonėti, paklausyti naujienų. Bendruomenė įsirengė kuklų muziejų, kur šalia prieškarinių Šiaulių vaizdų, karo veteranų ir buvusių geto kalinių portretų yra ir jo nuotraukos, kur Lietuvos prezidentas Valdas Adamkus sega jam prie krūtinės Žūvančiųjų gelbėjimo kryžių. Aleksandras susirašinėja su Fleišeriais, prižiūri pirmojo Lėjos vyro – gydytojo Epšteino kapą.   Aleksandras Bielskis: “Savo poelgio nelaikau didvyriškumu. Elgiausi taip, kaip man liepė mano sąžinė.” Išgelbėti žmonės: Chackel Jecheskel Fleisher Lea Kopel Fleisher Informacija surinkta naudojantis: http://www.yadvashem.org http://www.issigelbejesvaikas.lt"},{"tag":"Apie gelbėtoją ir gelbėjimą Ana Keilsonaitė buvo žymaus Kauno miesto sveikatos apsaugos komisijos, Ligonių Kasų darbuotojo, LSDP CK nario dr. Lazario Epšteino sesers dukra. Keilsonų šeima gyveno Čekoslovakijoje. Prasidėjus Antrajam pasauliniam karui, gelbėdamiesi nuo nacių atbėgo į Vilnių. Bet ir čia 1941 m. juos pasivijo nacių ekspansija, jie pateko į Vilniaus getą.  Epšteino prašymu Keilsonų šeimos gelbėjimu susirūpino VDU prof. Steponas Kairys (Vasario 16 –osios Akto signataras, LSDP pirmininkas). S. Kairio prašymu Vilniaus universiteto prof. Antanas Žvironas (S. Kairio idėjinis bičiulis) organizavo pabėgimą iš geto.  Visos šeimos gelbėjimas buvo neįmanomas. Buvo nuspręsta gelbėti vaikus – dukrą Aną ir sūnų (berods, Maceką – D.K.). Sūnus negalėjo atsiskirti nuo tėvų ir 1943 m. Keilsonų šeima, kartu su didele Vilniaus geto žydų dalimi, buvo išvežta į Estiją ir ten sušaudyta.  Ana, 1942 m. išbėgusi iš geto, perbėgusi Vilniaus Didžiąją gatvę įsmuko į kitoje jos pusėje esančių Chotkevičių rūmų (kur nuo Juzefo Pilsudskio laikų buvo Vilniaus universiteto profesūros butai) kiemą, atsidūrė prof. A. Žvirono bute. Čia ja pasirūpino profesoriaus sesuo Emilija Kirvelienė, nes Jono Kirvelio (Vilniaus krašto „Lietūkio“ inspektoriaus) šeima tuo metu gyveno kartu su A. Žvironu ir jo sūnumi Ringiu.  Po kurio laiko Aną (vadinamą Anusia) J. Kirvelis, tarnybiniais reikalais važiuodamas į „Lietūkio centrą“, pervežė į Kauną ir perdavė S. Kairio šeimai. Bet čia, 1943 m. S. Kairiui tapus VLIKo pirmininku, laikyti žydaitę jų namuose buvo pavojinga.  Kuriam laikui ją priglaudė viena šeima Kaune, iš kurios medicinos studentė Vera Janonytė (Lelienė) paėmė ir pervežė pas savo tėvus į Narvaišių kaimą, esantį tarp Užpalių ir Jūžintų.  Čia Aną globojo vyresnioji A. Žvirono sesuo Ona Janonienė, čia Anusia, pavadinta Maryte, sulaukė 1944 m. vasaros, kai frontas atėjo į Lietuvą. Janonių šeimoje tarp trijų vaikų (Jono, Genutės ir Emiliutės) ji augo kaip savas vaikas Marytė. Tų pačių metų rudenį Anusia atsidūrė Kaune, pas V. Žvironaitę, kur gyveno iki globėjos arešto ir tremties (1948 m.). Išgelbėti žmonės (Yad Vashem): Ana Keilsonaitė Informacija surinkta naudojantis: http://www.jmuseum.lt       Dobilo Kirvelio straipsniu \"Pasaulio tautų teisuolės iš Užpalių krašto\" Nuotraukos iš Rūtos Paškauskienės kolekcijos"},{"tag":"Ar esate girdėję istoriją apie Talšos kapinėse palaidotą vampyrę? Vaikštant po senąsias Šiaulių kapines netoli tvoros prie Ežero gatvės galima aptikti ir vampyro, o tiksliau vampyrės kapą  1895 metais moteris Leparskaitė (jos pavardė – Leparskaitė. Žmonių vadinta Leperkikė arba Leperskikė) pasirinko baigti savo gyvenimą šalia kapinių. Iš didelės meilės mergina nusiskandino anoje Talšos pusėje, apsirengusi vestuvine suknele Po jos mirties prasidėjo keisti pasakojimai apie ją - vežikai tvirtino, kad vežė ją savo vežimu ir ji išnykdavo. Kai vežikai, supratę, kad turi reikalą su vaiduokliu, nebestodavo stabdomi, Leperkikė kumščiu trenkdavo ir sudaužydavo vežimą. Tai baigėsi tuo, kad žmonės atkasė jos kapą ir įvykdė vampyrų apeigas, kad ji nebesivaidentų: jos širdis nedelsiant buvo perdurta dideliu mediniu kuolu, o galva nukirsta ir padėta tarp kojų, prieš tai pripylus aguonų: kad turėtų užsiėmimą, skaičiuotų jas ir negąsdintų gyvųjų. Taip pat buvo užsakytos mišios, kapas pašventintas, pastatytas metalinis kryžius, kuris, laikui bėgant, dingo. Taip pat buvo padidintas kapinių plotas, kad vampyrė būtų palaidota kapinėse. Nuo to laiko, niekas Leparskaitės daugiau nebematė."},{"tag":"Janina Jovaišaitė (tikras vardas: Janina Obuchavičienė) – Lietuvos rašytojų sąjungos narė, poetė, prozininkė."},{"tag":"Mindaugas Peleckis – lietuvių poetas, prozininkas, publicistas, religijos ir mitologijos tyrinėtojas, vertėjas."},{"tag":"Mokslų daktarė"},{"tag":"Tragiškai žuvęs."},{"tag":"Tremtinys"},{"tag":"Tremtinė"},{"tag":"Šiaulių dekanas, Šv. Petro ir Povilo bažnyčios klebonas ir atstatytojas"}]},{"name":"gimimo_data","titles":{"lt":"Velionio gimimo data","en":"Date of birth of the deceased"},"datatype":"date","x-order":14},{"name":"mirties_data","titles":{"lt":"Velionio mirties data","en":"Date of death of the deceased person"},"datatype":"date","x-order":15},{"name":"laidojimo_data","titles":{"lt":"Velionio laidojimo data","en":"Date of burial of the deceased person"},"datatype":"date","x-order":16},{"name":"liudijimo_isdavimas","titles":{"lt":"Velionio mirties liudijimo išdavimo data","en":"Date of issue of the deceased person's death certificate"},"datatype":"date","x-order":17},{"name":"isdavimo_vieta","titles":{"lt":"Velionio mirties liudijimo išdavimo vieta","en":"Place of issue of the deceased person's death certificate"},"datatype":"string","x-order":18,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"kapo_gylis_m","titles":{"lt":"Velionio kapo gylis","en":"Depth of the deceased person's grave"},"datatype":"long","x-order":19,"x-filterType":"RANGE","x-range":{"min":-2.0,"max":2.0}},{"name":"rysys_su_palaidotu","titles":{"lt":"Velionio ryšys su kitu kapavietėje palaidotu asmeniu","en":"Relationship of the deceased person to another person buried in the burial plot"},"datatype":"string","x-order":20,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"01"},{"tag":"anūkas"},{"tag":"anūkė"},{"tag":"brolis"},{"tag":"dukra"},{"tag":"duktra"},{"tag":"mama"},{"tag":"motina"},{"tag":"sesuo"},{"tag":"sūnus"},{"tag":"tėvas"},{"tag":"žmona"}]},{"name":"kapa_priziuri","titles":{"lt":"Kapą prižiūrinčio asmens ryšys su velioniu","en":"Relationship of the person maintaining the grave to the deceased"},"datatype":"string","x-order":21,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"sektorius","titles":{"lt":"Velionio kapavietės sektoriaus identifikatorius. Tai yra kapinėse esantis kvartalas, dažnu atveju išskiriamas pagal matomus takus kapinėse arba pagal pateiktą informaciją iš savivaldybių/ seniūnijų. Mažose kapinėse dažniausiai būna tik vienas kvartalas be jokių skirstymų.","en":"Identifier of the sector of the deceased person's burial plot. This is a section in the cemetery, often distinguished by visible paths in the cemetery or according to information provided by municipalities/elderships. In small cemeteries, there is usually only one section without any divisions."},"datatype":"string","x-order":22,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"eile","titles":{"lt":"Velionio kapavietės eilė kapinėse, jei ji egzistuoja (ypač naudojama tvarkingo išplanavimo ir naujose kapinėse). Jeigu kapinėse nebuvo naudojamos eilės, tuomet žymima 000.","en":"Row of the deceased’s grave in the cemetery, if it exists (especially used in orderly-layout and new cemeteries). If rows were not used in the cemetery, then 000 is indicated."},"datatype":"string","x-order":23,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"000"},{"tag":"001"},{"tag":"002"},{"tag":"003"},{"tag":"004"},{"tag":"005"},{"tag":"006"},{"tag":"007"},{"tag":"008"},{"tag":"009"},{"tag":"010"},{"tag":"011"},{"tag":"012"},{"tag":"013"},{"tag":"014"},{"tag":"015"},{"tag":"016"},{"tag":"017"},{"tag":"018"},{"tag":"019"},{"tag":"020"},{"tag":"021"},{"tag":"022"},{"tag":"023"},{"tag":"024"},{"tag":"025"},{"tag":"026"},{"tag":"027"},{"tag":"028"},{"tag":"029"},{"tag":"030"},{"tag":"031"},{"tag":"032"},{"tag":"033"},{"tag":"034"},{"tag":"035"},{"tag":"036"},{"tag":"037"},{"tag":"038"},{"tag":"039"},{"tag":"040"},{"tag":"041"},{"tag":"042"},{"tag":"043"},{"tag":"044"},{"tag":"045"},{"tag":"046"},{"tag":"047"},{"tag":"048"}]},{"name":"kapaviete","titles":{"lt":"Velionio kapavietės numeris kapinėse","en":"Number of the deceased’s grave in the cemetery"},"datatype":"string","x-order":24,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"vieta_kape","titles":{"lt":"Velionio palaidojimo vieta kapavietėje. Pavyzdžiui, 3 vietų kapavietėje per vidurį laidojamam velioniui būtų žymima 2.","en":"Burial location of the deceased person within the burial plot. For example, in a burial plot with 3 spaces, a deceased person buried in the middle would be marked as 2."},"datatype":"long","x-order":25,"x-filterType":"RANGE","x-range":{"min":1.0,"max":392.0}},{"name":"geometrija","titles":{"lt":"Velionio kapavietės vietos taško koordinatės pagal WGS84 / Pseudo-Mercator koordinačių sistemą.","en":"Coordinates of the point location of the deceased person's burial plot according to the WGS84 / Pseudo-Mercator coordinate system."},"datatype":"string","x-order":26,"x-filterType":"TEXT"}]}}
Title translated	{'lt': 'Savivaldybių kapinių registro duomenys (siauliu_miestas)', 'en': 'Data of the Register of Municipal Cemeteries (siauliu_miestas)'}