Additional Information

Field	Value
Data last updated	August 21, 2026
Metadata last updated	October 5, 2026
Created	August 21, 2026
Format	['json']
License	No License Provided
Resource type	distribution
Access rights
Applicable legislation
Conforms to
Contact point
Description	The package contains data on the digitalised graves of cemeteries belonging to the municipalities of Lithuania and the deceased buried there. The characteristics of the tombs shall be indicated: length, width, size, number of buried deceased persons, WGS coordinates of the tombs, additional information. The characteristics of the buried deceased shall also include: name, surname, sex, dates of birth, death and burial, and data relating to his tomb (contact with other persons buried in the tomb, person supervising the tomb, depth of the tomb, place in the joint cemetery plan).
Documentation
Endpoint description
Endpoint URL
Keywords
Landing page
License	Creative Commons Attribution 4.0 International
Publisher
Serves dataset
Theme
Title	Data of the Register of Municipal Cemeteries (salcininku_rajonas)
First field	DSR000001
Access URL	https://api.dataportal.gov.lt/namespaces/188718713/tables/salcininku_rajonas/query
Availability
Byte size	19449822
Checksum
Compression format
Download URL	https://api.dataportal.gov.lt/namespaces/188718713/tables/salcininku_rajonas/query
Has policy
Language	English Lithuanian
Linked schemas
Media type	json
Modification date	September 1, 2026
Packaging format
Release date	September 5, 2024
Rights
Spatial resolution
Status	Completed
Temporal resolution
Table schema	{"schema_type":"csvw","x-schemaVersion":"1.1","x-columnsCount":26,"tableSchema":{"columns":[{"name":"vda_id","titles":{"lt":"Valstybės Duomenų Agentūros įrašo identifikatorius","en":"Record identifier of the State Data Agency"},"datatype":"string","x-order":1,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"kapo_id","titles":{"lt":"Kapavietės identifikatorius","en":"Burial plot identifier"},"datatype":"string","x-order":2,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"savivaldybe","titles":{"lt":"Savivaldybės pavadinimas","en":"Municipality name"},"datatype":"string","x-order":3,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"Šalčininkų rajono savivaldybė"}]},{"name":"kapines","titles":{"lt":"Kapinių pavadinimas","en":"Cemetery name"},"datatype":"string","x-order":4,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"Adomiškių k. kapinės"},{"tag":"Akmenynės k. kapinės"},{"tag":"Balandiškių k. kapinės"},{"tag":"Butrimonių k. kapinės"},{"tag":"Dailidžių k. kapinės"},{"tag":"Dainavos k. kapinės"},{"tag":"Daugidonių k. kapinės"},{"tag":"Didžiųjų Zubiškių k. kapinės"},{"tag":"Dieveniškių k. kapinės"},{"tag":"Druskininkų k. kapinės"},{"tag":"Eišiškių kapinės"},{"tag":"Gojaus k. sentikių kapinės"},{"tag":"Gudelių k. kapinės"},{"tag":"Gudiškių k. kapinės"},{"tag":"Gėlūnų k. kapinės"},{"tag":"Jašiūnų Senosios kapinės"},{"tag":"Jašiūnų naujosios kapinės"},{"tag":"Kalesninkų I kapinės"},{"tag":"Kalesninkų II kapinės"},{"tag":"Kaniūkų k. kapinės"},{"tag":"Kiaulėkų k. kapinės"},{"tag":"Kudlų k. II kapinės"},{"tag":"Macelių k. kapinės"},{"tag":"Marazų k. kapinės"},{"tag":"Mažųjų Sėlų k. kapinės"},{"tag":"Milvydų k. kapinės"},{"tag":"Mištūnų k. kapinės"},{"tag":"Pabarės k. kapinės"},{"tag":"Pajuodupio k. kapinės"},{"tag":"Paturio k. kapinės"},{"tag":"Pačiabatų k. kapinės"},{"tag":"Pilakainio k. kapinės"},{"tag":"Prūdelio k. kapinės"},{"tag":"Rūdninkų k. kapinės"},{"tag":"Skvironių k. kapinės"},{"tag":"Tabariškių k. I kapinės"},{"tag":"Tabariškių k. II kapinės"},{"tag":"Tetėnų k. I kapinės"},{"tag":"Turgelių k. I kapinės"},{"tag":"Turgelių k. II kapinės"},{"tag":"Vaidagų k. I kapinės"},{"tag":"Vaidagų k. II kapinės"},{"tag":"Vėžionių k. kapinės"},{"tag":"Šalčininkėlių kaimo (naujosios) kapinės"},{"tag":"Šalčininkėlių kaimo (senosios) kapinės"},{"tag":"Šalčininkų kapinės"}]},{"name":"ar_neatpazintas","titles":{"lt":"Neatpažinto velionio požymis","en":"Indicator of an unidentified deceased person"},"datatype":"boolean","x-order":5},{"name":"ar_perlaidotas","titles":{"lt":"Požymis, ar velionis buvo perlaidotas","en":"Indicator of whether the deceased was reburied"},"datatype":"boolean","x-order":6},{"name":"ar_urnoje","titles":{"lt":"Požymis, ar velionis palaidotas urnoje","en":"Indicator of whether the deceased is buried in an urn"},"datatype":"boolean","x-order":7},{"name":"vardas","titles":{"lt":"Velionio vardas","en":"First name of the deceased person"},"datatype":"string","x-order":8,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"pavarde","titles":{"lt":"Velionio pavardė","en":"Surname of the deceased person"},"datatype":"string","x-order":9,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"lytis","titles":{"lt":"Velionio lytis, išskaičiuota iš asmens kodo.","en":"Gender of the deceased person, calculated from the personal identification number."},"datatype":"string","x-order":10,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"Moteris"},{"tag":"Vyras"}]},{"name":"ar_izymybe","titles":{"lt":"Požymis, ar velionis buvo žinomas asmuo","en":"Indicator of whether the deceased was a known person"},"datatype":"boolean","x-order":11},{"name":"veikla","titles":{"lt":"veikla","en":"veikla"},"datatype":"string","x-order":12,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"Aiškiaregys (Jasnowidz z Popiszek)"},{"tag":"Działacz sportowy i społeczny. Orędownik porozumienia polsko-litewskiego."},{"tag":"Kapitonas B.V.P."},{"tag":"Kunigas"},{"tag":"Kunigas (Ksiądz)"},{"tag":"Pasaulio tautų teisuolis"},{"tag":"Turgelių klebonas kunigas"},{"tag":"chirurgas"},{"tag":"daktaras"},{"tag":"gydytojas"},{"tag":"kareivis WP"},{"tag":"kunigas"},{"tag":"majoras pensijoje"},{"tag":"mokytoja"},{"tag":"mokytojas"},{"tag":"nusipelniusi mokytoja Liet.TSR"},{"tag":"pedagogas"},{"tag":"pedagogė"},{"tag":"seržantas"},{"tag":"viršila"}]},{"name":"aprasymas","titles":{"lt":"aprasymas","en":"aprasymas"},"datatype":"string","x-order":13,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1940 04–05 netoli Katynės esančiame miške NKVD nužudė tūkstančius lenkų karininkų."},{"tag":"2025-09-24 padaryta  renovacija"},{"tag":"31m amžiaus"},{"tag":"61m amžiaus"},{"tag":"64m amžiaus"},{"tag":"72m amžiaus"},{"tag":"79m amžiaus"},{"tag":"Apie gelbėtoją ir gelbėjimą Kuomet Kauno geto gyventojams tapo galutinai aišku, kad visi geto gyventojai pasmerkti mirčiai ir reikia skubiai kažką daryti – Pranas Vocelka, čekas, labai rizikuodamas, sugebėjo išvesti iš geto savo žmoną Feigą ir tris savo vaikus – Mariją, Zofiją ir Juozą bei mažą mergaitę Julianą Zarchi, kurią perdavė jos senelei. Iš pradžių Prano Vocelkos šeimą priglaudė pažįstami žmonės, vėliau atokiau nuo gatvės stovinčiame senamiesčio name Pranas Vocelka išsinuomojo butą tinkantį pasislėpti nuo policijos akių – negalėjai surasti į tą butą nei įėjimo, nei lango. Tai buvo du kambariai už kito buto pagalbinės patalpos, su langeliu į akliną aukštą namo sieną, todėl visą dieną tekdavo deginti šviesą. Ten Vocelka perkraustė savo vaikus, o po kelių mėnesių ir žmoną. Vaikų jis neregistravo policijoje ir neleido į mokyklą. Pranas Vocelka palaikė ryšį su geto kaliniais ir žydų gelbėtojais, jis dažnai lankydavosi žinomos žydų gelbėtojos Elenos Holcmanienės namuose. P. Vocelka buvo suklastotų dokumentų besislapstantiems žydams padirbinėjimo meistras. Tą darbą jis atlikdavo ypač kvalifikuotai, taip padėdamas išsigelbėti daugeliui žmonių, tarp kurių buvo ir Rozalija Osipavičienė (Chaitinaitė) bei jos dukra Zofija (dabar Karkazienė). 1944 metų kovo mėnesį, po Vaikų akcijos spaustuvės darbuotojams Pranui Vocelkai ir Julijai Vitkauskienei padedant iš Kauno geto buvo išvesti jų buvusio bendradarbio Šimono Joselevičiaus vaikai – Pesachas ir Chana. Vaikus priglaudė ir išgelbėjo Mikas ir Elena Lukauskai. Iš Gyvybę ir duoną nešančios rankos, 3 sąsiuvinis, Valstybinis Vilniaus Gaono žydų muziejus. Vilnius, 2005: Gerta Urchs, vokietė, ištekėjo už žydo, Lietuvos piliečio Maušos Zarchio, Kaune. Ji gerai žinojo ir tai jau buvo patyrusi savo gimtajame mieste Diuseldorfe, kad ištekėdama už žydo nusižengia tuometiniams Vokietijos rasiniams įstatymams. Pagal okupantų viešai skelbiamą potvarkį visi Kauno žydų tautybės ir mišrių šeimų asmenys privalėjo apsigyventi Kauno Vilijampolės priemiesčio specialiai išskirtoje dalyje – gete. Taip mažytė Gertos ir Maušos dukra Julijana su tėvu atsidūrė už spygliuotos vielos kaip kaliniai, o jos motina ir senelė pasiliko gyventi savo prieškariniame bute Vytauto prospekte. Gerta Zarchienė dažnai eidavo prie geto, kad nors iš tolo pasižiūrėtų į savo dukrytę. Kadangi viena bijodavo eiti, ją lydėdavo Elena Holcmanienė, kuri seniai pažinojo Zarchių šeimą. Kartą Gertą teko palydėti ir Elenos dukrai Margaretei. Ji prisimena, kaip kaimynė Feiga Vocelkienė, kurios globai gete po tėvo žūties buvo palikta mažoji Julianė, iš gan toli aukštai iškėlė ant rankų mergaitę, kad motina galėtų jai pamojuoti. Dabar jau galutinai buvo aišku, kad visi geto gyventojai neišvengs mirties ir skubiai reikia kažką daryti. Pranas Vocelka, čekas, nelegaliai išsivedė iš geto žmoną, trejetą vaikų ir Julijaną, kuri buvo perduota senelei. Vocelkos šeimą iš pradžių priglaudė pažįstami. Atokiau nuo gatvės stovinčiame senamiesčio name jis išsinuomojo butą ne butą, o nežinia ką, bet puikiai slepiantį nuo policijos akių – negalėjai rasti nei įėjimo, nei lango. Tai buvo du kambariai už kito buto skalbyklos, su langeliu į akliną aukštą namo sieną, todėl visą dieną teko deginti šviesą. Ten Vocelka perkraustė savo vaikus, o po kelių mėnesių ir žmoną. Vaikų jis neregistravo policijoje ir neleido į mokyklą. Tačiau jie gyveno pusiau atvirai, apie juos žinojo namo gyventojai. Apie žmoną žinojo tik artimiausi pažįstami. Vocelka po darbo valandų parūpindavo ko nors namams, o žmona gyveno šešėlinį gyvenimą. Pranas Vocelka dažnai lankydavosi Elenos Holcmanienės namuose. Jis buvo „specas“, t. y. specialistas, ruošiantis suklastotus dokumentus besislapstantiems žydams. Grafikas pagal profesiją, jis atliko tai ypač kvalifikuotai, padėdamas išsigelbėti daugeliui žmonių, palaikė ryšį su gelbėtojais ir getu. 1944 metų kovo mėnesį po Vaikų akcijos iš geto buvo išvesti ir paslėpti vadinamojoje malinoje Peisachas Joselevičius ir jo sesuo. Vaikus gelbėjo grupė spaustuvininkų ir šiaip padorių žmonių: Julija Vitkauskienė, Mikas ir Elena Lukauskai, Pranas Vocelka. Gyvoji grandinėlė... Išgelbėti žmonės (Yad Vashem puslapis): Julijana Zarchi (Juliana Zarchi) Feiga Vocelkienė Marija Vocelkaitė Zofija Vocelkaitė Juozas Vocelka Chana Joselevič Pesachas Joselevičius Raja Judelevičienė Informacija surinkta naudojantis: http://www.issigelbejesvaikas.lt"},{"tag":"Ksiądz. Swiecenia kapłańskie 1982.06.06"},{"tag":"Syn Jana - Jono sūnus"},{"tag":"palaidoti Rūdininkų miške , karo metu, nužudyti žmonės. Tu pokoją się prachy LUDZI zamordowanych w czasie wojny w lesie  Rudnickim"}]},{"name":"gimimo_data","titles":{"lt":"Velionio gimimo data","en":"Date of birth of the deceased"},"datatype":"date","x-order":14},{"name":"mirties_data","titles":{"lt":"Velionio mirties data","en":"Date of death of the deceased person"},"datatype":"date","x-order":15},{"name":"laidojimo_data","titles":{"lt":"Velionio laidojimo data","en":"Date of burial of the deceased person"},"datatype":"date","x-order":16},{"name":"liudijimo_isdavimas","titles":{"lt":"Velionio mirties liudijimo išdavimo data","en":"Date of issue of the deceased person's death certificate"},"datatype":"date","x-order":17},{"name":"isdavimo_vieta","titles":{"lt":"Velionio mirties liudijimo išdavimo vieta","en":"Place of issue of the deceased person's death certificate"},"datatype":"string","x-order":18,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"kapo_gylis_m","titles":{"lt":"Velionio kapo gylis","en":"Depth of the deceased person's grave"},"datatype":"long","x-order":19,"x-filterType":"RANGE","x-range":{"min":0.0,"max":130.0}},{"name":"rysys_su_palaidotu","titles":{"lt":"Velionio ryšys su kitu kapavietėje palaidotu asmeniu","en":"Relationship of the deceased person to another person buried in the burial plot"},"datatype":"string","x-order":20,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"anukas"},{"tag":"anukės vyras"},{"tag":"anyta"},{"tag":"anūkas"},{"tag":"anūkė"},{"tag":"broliai"},{"tag":"brolienė"},{"tag":"brolio dukra"},{"tag":"brolis"},{"tag":"dukra"},{"tag":"duktė"},{"tag":"dėdė"},{"tag":"giminaitis"},{"tag":"giminaitė"},{"tag":"kazimežo ir stanislavos sūnus"},{"tag":"mama"},{"tag":"marti"},{"tag":"motina"},{"tag":"močiutė"},{"tag":"močiūtė"},{"tag":"našlė"},{"tag":"patėvis"},{"tag":"proanūkė"},{"tag":"pusbrolis"},{"tag":"seneliai"},{"tag":"senelis"},{"tag":"senelė"},{"tag":"sesers vyras"},{"tag":"sesuo"},{"tag":"stefanijos vyras"},{"tag":"sunenas"},{"tag":"sunus"},{"tag":"sunūs"},{"tag":"sunūs"},{"tag":"sutoktinė"},{"tag":"sutuktiniai"},{"tag":"sutuoktinia"},{"tag":"sutuoktiniai"},{"tag":"sutuoktinis"},{"tag":"sutuoktinė"},{"tag":"svainis"},{"tag":"svainė"},{"tag":"sūnienas"},{"tag":"sūnus"},{"tag":"sūnėnas"},{"tag":"teta"},{"tag":"tevas"},{"tag":"tėva"},{"tag":"tėvai"},{"tag":"tėvas"},{"tag":"tėvas"},{"tag":"uošvienė"},{"tag":"uošvis"},{"tag":"uošvė"},{"tag":"velionio žmona"},{"tag":"vyras"},{"tag":"vyro tėvai"},{"tag":"švogeris"},{"tag":"žentas"},{"tag":"žmona"},{"tag":"žmona"},{"tag":"žmona, motina"},{"tag":"žmona, senelė"},{"tag":"žmonos brolis"},{"tag":"žmonos mama"},{"tag":"žmonos motina"},{"tag":"žmonos teta"}]},{"name":"kapa_priziuri","titles":{"lt":"Kapą prižiūrinčio asmens ryšys su velioniu","en":"Relationship of the person maintaining the grave to the deceased"},"datatype":"string","x-order":21,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"anūkai"},{"tag":"anūkas"},{"tag":"anūkė"},{"tag":"broliai"},{"tag":"broliai ir mama"},{"tag":"brolienė"},{"tag":"brolis"},{"tag":"dainavos sen."},{"tag":"dainavos seniūnija"},{"tag":"dukra"},{"tag":"dukros"},{"tag":"dukterėčia"},{"tag":"duktė"},{"tag":"dėdė"},{"tag":"eišiškių asmens spc, į.k.175005215"},{"tag":"eišiškių globos namai"},{"tag":"eišiškių pspc"},{"tag":"gerveniškių seniūnija 46140"},{"tag":"giminaitis"},{"tag":"giminaitė"},{"tag":"kaimynė"},{"tag":"laidojimo biuras"},{"tag":"laidojimo biuro darbuotoja"},{"tag":"mama"},{"tag":"mama ir broliai"},{"tag":"marti"},{"tag":"motina"},{"tag":"pažįstama"},{"tag":"prosūnis"},{"tag":"pusbrolis"},{"tag":"senelis"},{"tag":"senelių globos namai"},{"tag":"seserija"},{"tag":"sesers vyras"},{"tag":"seserėčia"},{"tag":"seserūnas"},{"tag":"sesuo"},{"tag":"sugyventinė"},{"tag":"svainis"},{"tag":"svetimas"},{"tag":"sūnus"},{"tag":"sūnėnas"},{"tag":"sūnūs"},{"tag":"tėvai"},{"tag":"tėvas"},{"tag":"uab"},{"tag":"uab \"alsanta\""},{"tag":"uab rimties sala"},{"tag":"vaikai"},{"tag":"vinogrodskio laidojimo biuras"},{"tag":"vyras"},{"tag":"vyras ir vaikai"},{"tag":"vyro motina"},{"tag":"vytas"},{"tag":"všį eišiškių pspc"},{"tag":"šešuras"},{"tag":"švogeris"},{"tag":"žentas"},{"tag":"žmona"},{"tag":"žmona , vaikai"},{"tag":"žmona ir vaikai"},{"tag":"žmona, vaikai"}]},{"name":"sektorius","titles":{"lt":"Velionio kapavietės sektoriaus identifikatorius. Tai yra kapinėse esantis kvartalas, dažnu atveju išskiriamas pagal matomus takus kapinėse arba pagal pateiktą informaciją iš savivaldybių/ seniūnijų. Mažose kapinėse dažniausiai būna tik vienas kvartalas be jokių skirstymų.","en":"Identifier of the sector of the deceased person's burial plot. This is a section in the cemetery, often distinguished by visible paths in the cemetery or according to information provided by municipalities/elderships. In small cemeteries, there is usually only one section without any divisions."},"datatype":"string","x-order":22,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"0"},{"tag":"000"},{"tag":"1"},{"tag":"10"},{"tag":"11"},{"tag":"12"},{"tag":"13"},{"tag":"14"},{"tag":"15"},{"tag":"16"},{"tag":"17"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"5"},{"tag":"6"},{"tag":"7"},{"tag":"8"},{"tag":"9"},{"tag":"I"},{"tag":"II"}]},{"name":"eile","titles":{"lt":"Velionio kapavietės eilė kapinėse, jei ji egzistuoja (ypač naudojama tvarkingo išplanavimo ir naujose kapinėse). Jeigu kapinėse nebuvo naudojamos eilės, tuomet žymima 000.","en":"Row of the deceased’s grave in the cemetery, if it exists (especially used in orderly-layout and new cemeteries). If rows were not used in the cemetery, then 000 is indicated."},"datatype":"string","x-order":23,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"000"},{"tag":"001"},{"tag":"002"},{"tag":"003"},{"tag":"004"},{"tag":"005"},{"tag":"006"},{"tag":"007"},{"tag":"008"},{"tag":"009"},{"tag":"010"},{"tag":"011"},{"tag":"012"},{"tag":"013"},{"tag":"014"},{"tag":"015"},{"tag":"016"},{"tag":"017"},{"tag":"018"},{"tag":"019"},{"tag":"020"},{"tag":"021"},{"tag":"022"},{"tag":"023"},{"tag":"024"},{"tag":"025"},{"tag":"026"},{"tag":"027"},{"tag":"028"},{"tag":"029"},{"tag":"030"},{"tag":"031"},{"tag":"032"},{"tag":"033"},{"tag":"034"},{"tag":"035"},{"tag":"036"},{"tag":"037"},{"tag":"038"},{"tag":"039"},{"tag":"040"},{"tag":"041"},{"tag":"042"},{"tag":"043"},{"tag":"044"},{"tag":"045"},{"tag":"046"},{"tag":"047"},{"tag":"048"},{"tag":"049"},{"tag":"050"},{"tag":"051"},{"tag":"052"},{"tag":"053"},{"tag":"054"},{"tag":"055"},{"tag":"056"},{"tag":"057"},{"tag":"058"},{"tag":"059"},{"tag":"060"},{"tag":"K"}]},{"name":"kapaviete","titles":{"lt":"Velionio kapavietės numeris kapinėse","en":"Number of the deceased’s grave in the cemetery"},"datatype":"string","x-order":24,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"vieta_kape","titles":{"lt":"Velionio palaidojimo vieta kapavietėje. Pavyzdžiui, 3 vietų kapavietėje per vidurį laidojamam velioniui būtų žymima 2.","en":"Burial location of the deceased person within the burial plot. For example, in a burial plot with 3 spaces, a deceased person buried in the middle would be marked as 2."},"datatype":"long","x-order":25,"x-filterType":"RANGE","x-range":{"min":0.0,"max":32.0}},{"name":"geometrija","titles":{"lt":"Velionio kapavietės vietos taško koordinatės pagal WGS84 / Pseudo-Mercator koordinačių sistemą.","en":"Coordinates of the point location of the deceased person's burial plot according to the WGS84 / Pseudo-Mercator coordinate system."},"datatype":"string","x-order":26,"x-filterType":"TEXT"}]}}
Identifier	odr000342
Other identifier	salcininku_rajonas
distribution type	Web service/API
Access url	['https://api.dataportal.gov.lt/namespaces/188718713/tables/salcininku_rajonas/query']
Access service	['DSR000001']
Byte size	19,449,822
Description translated	{'lt': 'Rinkinyje pateikiami suskaitmenintų Lietuvos savivaldybėms priklausančių kapinių kapaviečių ir jose palaidotų velionių duomenys. Nurodomos kapaviečių charakteristikos: ilgis, plotis, dydis, palaidotų velionių skaičius, kapavietės WGS koordinatės, papildomo pobūdžio informacija. Taip pat pateikiamos palaidoto velionio charakteristikos: vardas, pavardė, lytis, gimimo, mirties ir palaidojimo datos, ir su jo kapaviete susiję duomenys (ryšys su kitais kapavietėje palaidotais asmenimis, kapą prižiūrinčiu asmeniu, kapo gylis, vieta bendrame kapinių plane). Duomenų teikėjas – Savivaldybės administracija.', 'en': 'The package contains data on the digitalised graves of cemeteries belonging to the municipalities of Lithuania and the deceased buried there. The characteristics of the tombs shall be indicated: length, width, size, number of buried deceased persons, WGS coordinates of the tombs, additional information. The characteristics of the buried deceased shall also include: name, surname, sex, dates of birth, death and burial, and data relating to his tomb (contact with other persons buried in the tomb, person supervising the tomb, depth of the tomb, place in the joint cemetery plan).'}
Distribution status	completed
Distribution type	web_service
Download url	['https://api.dataportal.gov.lt/namespaces/188718713/tables/salcininku_rajonas/query']
Has views	False
Id	odr000342
Identifier	odr000342
Language	['eng', 'lit']
Licence	cc_by_4_0
Media type	json
Modification date	2026-09-02T00:00:00+02:00
Other identifier	['salcininku_rajonas']
Package id	od000342
Position	0
Release date	2024-09-06T00:00:00+02:00
Resource type	distribution
State	active
Table schema	{"schema_type":"csvw","x-schemaVersion":"1.1","x-columnsCount":26,"tableSchema":{"columns":[{"name":"vda_id","titles":{"lt":"Valstybės Duomenų Agentūros įrašo identifikatorius","en":"Record identifier of the State Data Agency"},"datatype":"string","x-order":1,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"kapo_id","titles":{"lt":"Kapavietės identifikatorius","en":"Burial plot identifier"},"datatype":"string","x-order":2,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"savivaldybe","titles":{"lt":"Savivaldybės pavadinimas","en":"Municipality name"},"datatype":"string","x-order":3,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"Šalčininkų rajono savivaldybė"}]},{"name":"kapines","titles":{"lt":"Kapinių pavadinimas","en":"Cemetery name"},"datatype":"string","x-order":4,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"Adomiškių k. kapinės"},{"tag":"Akmenynės k. kapinės"},{"tag":"Balandiškių k. kapinės"},{"tag":"Butrimonių k. kapinės"},{"tag":"Dailidžių k. kapinės"},{"tag":"Dainavos k. kapinės"},{"tag":"Daugidonių k. kapinės"},{"tag":"Didžiųjų Zubiškių k. kapinės"},{"tag":"Dieveniškių k. kapinės"},{"tag":"Druskininkų k. kapinės"},{"tag":"Eišiškių kapinės"},{"tag":"Gojaus k. sentikių kapinės"},{"tag":"Gudelių k. kapinės"},{"tag":"Gudiškių k. kapinės"},{"tag":"Gėlūnų k. kapinės"},{"tag":"Jašiūnų Senosios kapinės"},{"tag":"Jašiūnų naujosios kapinės"},{"tag":"Kalesninkų I kapinės"},{"tag":"Kalesninkų II kapinės"},{"tag":"Kaniūkų k. kapinės"},{"tag":"Kiaulėkų k. kapinės"},{"tag":"Kudlų k. II kapinės"},{"tag":"Macelių k. kapinės"},{"tag":"Marazų k. kapinės"},{"tag":"Mažųjų Sėlų k. kapinės"},{"tag":"Milvydų k. kapinės"},{"tag":"Mištūnų k. kapinės"},{"tag":"Pabarės k. kapinės"},{"tag":"Pajuodupio k. kapinės"},{"tag":"Paturio k. kapinės"},{"tag":"Pačiabatų k. kapinės"},{"tag":"Pilakainio k. kapinės"},{"tag":"Prūdelio k. kapinės"},{"tag":"Rūdninkų k. kapinės"},{"tag":"Skvironių k. kapinės"},{"tag":"Tabariškių k. I kapinės"},{"tag":"Tabariškių k. II kapinės"},{"tag":"Tetėnų k. I kapinės"},{"tag":"Turgelių k. I kapinės"},{"tag":"Turgelių k. II kapinės"},{"tag":"Vaidagų k. I kapinės"},{"tag":"Vaidagų k. II kapinės"},{"tag":"Vėžionių k. kapinės"},{"tag":"Šalčininkėlių kaimo (naujosios) kapinės"},{"tag":"Šalčininkėlių kaimo (senosios) kapinės"},{"tag":"Šalčininkų kapinės"}]},{"name":"ar_neatpazintas","titles":{"lt":"Neatpažinto velionio požymis","en":"Indicator of an unidentified deceased person"},"datatype":"boolean","x-order":5},{"name":"ar_perlaidotas","titles":{"lt":"Požymis, ar velionis buvo perlaidotas","en":"Indicator of whether the deceased was reburied"},"datatype":"boolean","x-order":6},{"name":"ar_urnoje","titles":{"lt":"Požymis, ar velionis palaidotas urnoje","en":"Indicator of whether the deceased is buried in an urn"},"datatype":"boolean","x-order":7},{"name":"vardas","titles":{"lt":"Velionio vardas","en":"First name of the deceased person"},"datatype":"string","x-order":8,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"pavarde","titles":{"lt":"Velionio pavardė","en":"Surname of the deceased person"},"datatype":"string","x-order":9,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"lytis","titles":{"lt":"Velionio lytis, išskaičiuota iš asmens kodo.","en":"Gender of the deceased person, calculated from the personal identification number."},"datatype":"string","x-order":10,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"Moteris"},{"tag":"Vyras"}]},{"name":"ar_izymybe","titles":{"lt":"Požymis, ar velionis buvo žinomas asmuo","en":"Indicator of whether the deceased was a known person"},"datatype":"boolean","x-order":11},{"name":"veikla","titles":{"lt":"veikla","en":"veikla"},"datatype":"string","x-order":12,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"Aiškiaregys (Jasnowidz z Popiszek)"},{"tag":"Działacz sportowy i społeczny. Orędownik porozumienia polsko-litewskiego."},{"tag":"Kapitonas B.V.P."},{"tag":"Kunigas"},{"tag":"Kunigas (Ksiądz)"},{"tag":"Pasaulio tautų teisuolis"},{"tag":"Turgelių klebonas kunigas"},{"tag":"chirurgas"},{"tag":"daktaras"},{"tag":"gydytojas"},{"tag":"kareivis WP"},{"tag":"kunigas"},{"tag":"majoras pensijoje"},{"tag":"mokytoja"},{"tag":"mokytojas"},{"tag":"nusipelniusi mokytoja Liet.TSR"},{"tag":"pedagogas"},{"tag":"pedagogė"},{"tag":"seržantas"},{"tag":"viršila"}]},{"name":"aprasymas","titles":{"lt":"aprasymas","en":"aprasymas"},"datatype":"string","x-order":13,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"1940 04–05 netoli Katynės esančiame miške NKVD nužudė tūkstančius lenkų karininkų."},{"tag":"2025-09-24 padaryta  renovacija"},{"tag":"31m amžiaus"},{"tag":"61m amžiaus"},{"tag":"64m amžiaus"},{"tag":"72m amžiaus"},{"tag":"79m amžiaus"},{"tag":"Apie gelbėtoją ir gelbėjimą Kuomet Kauno geto gyventojams tapo galutinai aišku, kad visi geto gyventojai pasmerkti mirčiai ir reikia skubiai kažką daryti – Pranas Vocelka, čekas, labai rizikuodamas, sugebėjo išvesti iš geto savo žmoną Feigą ir tris savo vaikus – Mariją, Zofiją ir Juozą bei mažą mergaitę Julianą Zarchi, kurią perdavė jos senelei. Iš pradžių Prano Vocelkos šeimą priglaudė pažįstami žmonės, vėliau atokiau nuo gatvės stovinčiame senamiesčio name Pranas Vocelka išsinuomojo butą tinkantį pasislėpti nuo policijos akių – negalėjai surasti į tą butą nei įėjimo, nei lango. Tai buvo du kambariai už kito buto pagalbinės patalpos, su langeliu į akliną aukštą namo sieną, todėl visą dieną tekdavo deginti šviesą. Ten Vocelka perkraustė savo vaikus, o po kelių mėnesių ir žmoną. Vaikų jis neregistravo policijoje ir neleido į mokyklą. Pranas Vocelka palaikė ryšį su geto kaliniais ir žydų gelbėtojais, jis dažnai lankydavosi žinomos žydų gelbėtojos Elenos Holcmanienės namuose. P. Vocelka buvo suklastotų dokumentų besislapstantiems žydams padirbinėjimo meistras. Tą darbą jis atlikdavo ypač kvalifikuotai, taip padėdamas išsigelbėti daugeliui žmonių, tarp kurių buvo ir Rozalija Osipavičienė (Chaitinaitė) bei jos dukra Zofija (dabar Karkazienė). 1944 metų kovo mėnesį, po Vaikų akcijos spaustuvės darbuotojams Pranui Vocelkai ir Julijai Vitkauskienei padedant iš Kauno geto buvo išvesti jų buvusio bendradarbio Šimono Joselevičiaus vaikai – Pesachas ir Chana. Vaikus priglaudė ir išgelbėjo Mikas ir Elena Lukauskai. Iš Gyvybę ir duoną nešančios rankos, 3 sąsiuvinis, Valstybinis Vilniaus Gaono žydų muziejus. Vilnius, 2005: Gerta Urchs, vokietė, ištekėjo už žydo, Lietuvos piliečio Maušos Zarchio, Kaune. Ji gerai žinojo ir tai jau buvo patyrusi savo gimtajame mieste Diuseldorfe, kad ištekėdama už žydo nusižengia tuometiniams Vokietijos rasiniams įstatymams. Pagal okupantų viešai skelbiamą potvarkį visi Kauno žydų tautybės ir mišrių šeimų asmenys privalėjo apsigyventi Kauno Vilijampolės priemiesčio specialiai išskirtoje dalyje – gete. Taip mažytė Gertos ir Maušos dukra Julijana su tėvu atsidūrė už spygliuotos vielos kaip kaliniai, o jos motina ir senelė pasiliko gyventi savo prieškariniame bute Vytauto prospekte. Gerta Zarchienė dažnai eidavo prie geto, kad nors iš tolo pasižiūrėtų į savo dukrytę. Kadangi viena bijodavo eiti, ją lydėdavo Elena Holcmanienė, kuri seniai pažinojo Zarchių šeimą. Kartą Gertą teko palydėti ir Elenos dukrai Margaretei. Ji prisimena, kaip kaimynė Feiga Vocelkienė, kurios globai gete po tėvo žūties buvo palikta mažoji Julianė, iš gan toli aukštai iškėlė ant rankų mergaitę, kad motina galėtų jai pamojuoti. Dabar jau galutinai buvo aišku, kad visi geto gyventojai neišvengs mirties ir skubiai reikia kažką daryti. Pranas Vocelka, čekas, nelegaliai išsivedė iš geto žmoną, trejetą vaikų ir Julijaną, kuri buvo perduota senelei. Vocelkos šeimą iš pradžių priglaudė pažįstami. Atokiau nuo gatvės stovinčiame senamiesčio name jis išsinuomojo butą ne butą, o nežinia ką, bet puikiai slepiantį nuo policijos akių – negalėjai rasti nei įėjimo, nei lango. Tai buvo du kambariai už kito buto skalbyklos, su langeliu į akliną aukštą namo sieną, todėl visą dieną teko deginti šviesą. Ten Vocelka perkraustė savo vaikus, o po kelių mėnesių ir žmoną. Vaikų jis neregistravo policijoje ir neleido į mokyklą. Tačiau jie gyveno pusiau atvirai, apie juos žinojo namo gyventojai. Apie žmoną žinojo tik artimiausi pažįstami. Vocelka po darbo valandų parūpindavo ko nors namams, o žmona gyveno šešėlinį gyvenimą. Pranas Vocelka dažnai lankydavosi Elenos Holcmanienės namuose. Jis buvo „specas“, t. y. specialistas, ruošiantis suklastotus dokumentus besislapstantiems žydams. Grafikas pagal profesiją, jis atliko tai ypač kvalifikuotai, padėdamas išsigelbėti daugeliui žmonių, palaikė ryšį su gelbėtojais ir getu. 1944 metų kovo mėnesį po Vaikų akcijos iš geto buvo išvesti ir paslėpti vadinamojoje malinoje Peisachas Joselevičius ir jo sesuo. Vaikus gelbėjo grupė spaustuvininkų ir šiaip padorių žmonių: Julija Vitkauskienė, Mikas ir Elena Lukauskai, Pranas Vocelka. Gyvoji grandinėlė... Išgelbėti žmonės (Yad Vashem puslapis): Julijana Zarchi (Juliana Zarchi) Feiga Vocelkienė Marija Vocelkaitė Zofija Vocelkaitė Juozas Vocelka Chana Joselevič Pesachas Joselevičius Raja Judelevičienė Informacija surinkta naudojantis: http://www.issigelbejesvaikas.lt"},{"tag":"Ksiądz. Swiecenia kapłańskie 1982.06.06"},{"tag":"Syn Jana - Jono sūnus"},{"tag":"palaidoti Rūdininkų miške , karo metu, nužudyti žmonės. Tu pokoją się prachy LUDZI zamordowanych w czasie wojny w lesie  Rudnickim"}]},{"name":"gimimo_data","titles":{"lt":"Velionio gimimo data","en":"Date of birth of the deceased"},"datatype":"date","x-order":14},{"name":"mirties_data","titles":{"lt":"Velionio mirties data","en":"Date of death of the deceased person"},"datatype":"date","x-order":15},{"name":"laidojimo_data","titles":{"lt":"Velionio laidojimo data","en":"Date of burial of the deceased person"},"datatype":"date","x-order":16},{"name":"liudijimo_isdavimas","titles":{"lt":"Velionio mirties liudijimo išdavimo data","en":"Date of issue of the deceased person's death certificate"},"datatype":"date","x-order":17},{"name":"isdavimo_vieta","titles":{"lt":"Velionio mirties liudijimo išdavimo vieta","en":"Place of issue of the deceased person's death certificate"},"datatype":"string","x-order":18,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"kapo_gylis_m","titles":{"lt":"Velionio kapo gylis","en":"Depth of the deceased person's grave"},"datatype":"long","x-order":19,"x-filterType":"RANGE","x-range":{"min":0.0,"max":130.0}},{"name":"rysys_su_palaidotu","titles":{"lt":"Velionio ryšys su kitu kapavietėje palaidotu asmeniu","en":"Relationship of the deceased person to another person buried in the burial plot"},"datatype":"string","x-order":20,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"anukas"},{"tag":"anukės vyras"},{"tag":"anyta"},{"tag":"anūkas"},{"tag":"anūkė"},{"tag":"broliai"},{"tag":"brolienė"},{"tag":"brolio dukra"},{"tag":"brolis"},{"tag":"dukra"},{"tag":"duktė"},{"tag":"dėdė"},{"tag":"giminaitis"},{"tag":"giminaitė"},{"tag":"kazimežo ir stanislavos sūnus"},{"tag":"mama"},{"tag":"marti"},{"tag":"motina"},{"tag":"močiutė"},{"tag":"močiūtė"},{"tag":"našlė"},{"tag":"patėvis"},{"tag":"proanūkė"},{"tag":"pusbrolis"},{"tag":"seneliai"},{"tag":"senelis"},{"tag":"senelė"},{"tag":"sesers vyras"},{"tag":"sesuo"},{"tag":"stefanijos vyras"},{"tag":"sunenas"},{"tag":"sunus"},{"tag":"sunūs"},{"tag":"sunūs"},{"tag":"sutoktinė"},{"tag":"sutuktiniai"},{"tag":"sutuoktinia"},{"tag":"sutuoktiniai"},{"tag":"sutuoktinis"},{"tag":"sutuoktinė"},{"tag":"svainis"},{"tag":"svainė"},{"tag":"sūnienas"},{"tag":"sūnus"},{"tag":"sūnėnas"},{"tag":"teta"},{"tag":"tevas"},{"tag":"tėva"},{"tag":"tėvai"},{"tag":"tėvas"},{"tag":"tėvas"},{"tag":"uošvienė"},{"tag":"uošvis"},{"tag":"uošvė"},{"tag":"velionio žmona"},{"tag":"vyras"},{"tag":"vyro tėvai"},{"tag":"švogeris"},{"tag":"žentas"},{"tag":"žmona"},{"tag":"žmona"},{"tag":"žmona, motina"},{"tag":"žmona, senelė"},{"tag":"žmonos brolis"},{"tag":"žmonos mama"},{"tag":"žmonos motina"},{"tag":"žmonos teta"}]},{"name":"kapa_priziuri","titles":{"lt":"Kapą prižiūrinčio asmens ryšys su velioniu","en":"Relationship of the person maintaining the grave to the deceased"},"datatype":"string","x-order":21,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"anūkai"},{"tag":"anūkas"},{"tag":"anūkė"},{"tag":"broliai"},{"tag":"broliai ir mama"},{"tag":"brolienė"},{"tag":"brolis"},{"tag":"dainavos sen."},{"tag":"dainavos seniūnija"},{"tag":"dukra"},{"tag":"dukros"},{"tag":"dukterėčia"},{"tag":"duktė"},{"tag":"dėdė"},{"tag":"eišiškių asmens spc, į.k.175005215"},{"tag":"eišiškių globos namai"},{"tag":"eišiškių pspc"},{"tag":"gerveniškių seniūnija 46140"},{"tag":"giminaitis"},{"tag":"giminaitė"},{"tag":"kaimynė"},{"tag":"laidojimo biuras"},{"tag":"laidojimo biuro darbuotoja"},{"tag":"mama"},{"tag":"mama ir broliai"},{"tag":"marti"},{"tag":"motina"},{"tag":"pažįstama"},{"tag":"prosūnis"},{"tag":"pusbrolis"},{"tag":"senelis"},{"tag":"senelių globos namai"},{"tag":"seserija"},{"tag":"sesers vyras"},{"tag":"seserėčia"},{"tag":"seserūnas"},{"tag":"sesuo"},{"tag":"sugyventinė"},{"tag":"svainis"},{"tag":"svetimas"},{"tag":"sūnus"},{"tag":"sūnėnas"},{"tag":"sūnūs"},{"tag":"tėvai"},{"tag":"tėvas"},{"tag":"uab"},{"tag":"uab \"alsanta\""},{"tag":"uab rimties sala"},{"tag":"vaikai"},{"tag":"vinogrodskio laidojimo biuras"},{"tag":"vyras"},{"tag":"vyras ir vaikai"},{"tag":"vyro motina"},{"tag":"vytas"},{"tag":"všį eišiškių pspc"},{"tag":"šešuras"},{"tag":"švogeris"},{"tag":"žentas"},{"tag":"žmona"},{"tag":"žmona , vaikai"},{"tag":"žmona ir vaikai"},{"tag":"žmona, vaikai"}]},{"name":"sektorius","titles":{"lt":"Velionio kapavietės sektoriaus identifikatorius. Tai yra kapinėse esantis kvartalas, dažnu atveju išskiriamas pagal matomus takus kapinėse arba pagal pateiktą informaciją iš savivaldybių/ seniūnijų. Mažose kapinėse dažniausiai būna tik vienas kvartalas be jokių skirstymų.","en":"Identifier of the sector of the deceased person's burial plot. This is a section in the cemetery, often distinguished by visible paths in the cemetery or according to information provided by municipalities/elderships. In small cemeteries, there is usually only one section without any divisions."},"datatype":"string","x-order":22,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"0"},{"tag":"000"},{"tag":"1"},{"tag":"10"},{"tag":"11"},{"tag":"12"},{"tag":"13"},{"tag":"14"},{"tag":"15"},{"tag":"16"},{"tag":"17"},{"tag":"2"},{"tag":"3"},{"tag":"4"},{"tag":"5"},{"tag":"6"},{"tag":"7"},{"tag":"8"},{"tag":"9"},{"tag":"I"},{"tag":"II"}]},{"name":"eile","titles":{"lt":"Velionio kapavietės eilė kapinėse, jei ji egzistuoja (ypač naudojama tvarkingo išplanavimo ir naujose kapinėse). Jeigu kapinėse nebuvo naudojamos eilės, tuomet žymima 000.","en":"Row of the deceased’s grave in the cemetery, if it exists (especially used in orderly-layout and new cemeteries). If rows were not used in the cemetery, then 000 is indicated."},"datatype":"string","x-order":23,"x-filterType":"CATEGORY","x-enum":[{"tag":"000"},{"tag":"001"},{"tag":"002"},{"tag":"003"},{"tag":"004"},{"tag":"005"},{"tag":"006"},{"tag":"007"},{"tag":"008"},{"tag":"009"},{"tag":"010"},{"tag":"011"},{"tag":"012"},{"tag":"013"},{"tag":"014"},{"tag":"015"},{"tag":"016"},{"tag":"017"},{"tag":"018"},{"tag":"019"},{"tag":"020"},{"tag":"021"},{"tag":"022"},{"tag":"023"},{"tag":"024"},{"tag":"025"},{"tag":"026"},{"tag":"027"},{"tag":"028"},{"tag":"029"},{"tag":"030"},{"tag":"031"},{"tag":"032"},{"tag":"033"},{"tag":"034"},{"tag":"035"},{"tag":"036"},{"tag":"037"},{"tag":"038"},{"tag":"039"},{"tag":"040"},{"tag":"041"},{"tag":"042"},{"tag":"043"},{"tag":"044"},{"tag":"045"},{"tag":"046"},{"tag":"047"},{"tag":"048"},{"tag":"049"},{"tag":"050"},{"tag":"051"},{"tag":"052"},{"tag":"053"},{"tag":"054"},{"tag":"055"},{"tag":"056"},{"tag":"057"},{"tag":"058"},{"tag":"059"},{"tag":"060"},{"tag":"K"}]},{"name":"kapaviete","titles":{"lt":"Velionio kapavietės numeris kapinėse","en":"Number of the deceased’s grave in the cemetery"},"datatype":"string","x-order":24,"x-filterType":"TEXT"},{"name":"vieta_kape","titles":{"lt":"Velionio palaidojimo vieta kapavietėje. Pavyzdžiui, 3 vietų kapavietėje per vidurį laidojamam velioniui būtų žymima 2.","en":"Burial location of the deceased person within the burial plot. For example, in a burial plot with 3 spaces, a deceased person buried in the middle would be marked as 2."},"datatype":"long","x-order":25,"x-filterType":"RANGE","x-range":{"min":0.0,"max":32.0}},{"name":"geometrija","titles":{"lt":"Velionio kapavietės vietos taško koordinatės pagal WGS84 / Pseudo-Mercator koordinačių sistemą.","en":"Coordinates of the point location of the deceased person's burial plot according to the WGS84 / Pseudo-Mercator coordinate system."},"datatype":"string","x-order":26,"x-filterType":"TEXT"}]}}
Title translated	{'lt': 'Savivaldybių kapinių registro duomenys (salcininku_rajonas)', 'en': 'Data of the Register of Municipal Cemeteries (salcininku_rajonas)'}